Loading article…
ビュイトルは、スコットランド南西部のダンフリース・アンド・ギャロウェイにある教会および行政上の教区で、伝統的なカークカッドブライトシャー州に属しています。アール川の西側、ダルビーティとキャッスル・ダグラスの間に位置し、北はアール川のハウから南はソルウェイ湾のアルモネス岬まで広がっています。主要な集落は小さな村パルナッキーです。
この名前は古英語のbōtlに由来し、「住居、住居地、家」を意味します[ 1 ] [ 2 ]、 Buittle はイングランドのBootleと同じ語源を持っています。
7世紀から8世紀にかけてノーサンブリア人がレゲド王国とストラスクライド王国の領土に拡大したことにより、スコットランド南西部には数多くのアングリア系の地名が残された。ブイトルという地名もそうした名残の一つであると思われる。
ビュイトルは、11世紀から13世紀にかけて記録に残る半独立王国ギャロウェイに属していました。ギャロウェイ最後の王アランの娘ダーヴォルギラが1223年にアングロ・ノルマン人のジョン・ド・バリオルと結婚するまで、ビュイトルはその領地の一部でした。ジョンとダーヴォルギラは、以前の土塁に代わるものとしてビュイトル城を築き、その城跡は現在も見ることができます。
ジョン・デ・バリオルは、オックスフォード大学で最も古いカレッジの1つであるバリオル・カレッジを1263年頃に設立しました。1269年に彼が亡くなった後、デルヴォルギラはカレッジに永久的な寄付を行い、1282年の彼女の規約はカレッジによって保存されています。[ 3 ]規約は「Dat' apud Botel in octauis Assumpcionis gloriose uirginis Marie anno gracie MCC octogesimo secundo.」[ 4 ]という文で締めくくられています。つまり、「1282年の恩寵の年、栄光ある聖母マリアの被昇天の8日目に、ブイトルにて発布」 [ 5 ]です。
ビュイトルは、1292年から1296年までスコットランド王であった彼らの息子ジョン・バリオルのスコットランドでの居城となった。ギャロウェイは、スコットランド独立戦争の間、ジョン王とその息子エドワード・バリオルに忠実であり続け、バリオル家はロバート・ザ・ブルースとその息子デイヴィッド2世を破った。後者は1369年にアーチボルド・ザ・グリムをギャロウェイの領主に任命した。 「イングランドの血を国から一掃するために旅をしたから」である。[ 6 ]アーチボルドはビュイトルに留まることを拒み、ギャロウェイの先代の王たちの居城であったカークカッドブライトに移った。
オールド・プレイス・オブ・ビュイトル（別名ビュイトル・タワー）は、16世紀後半に建てられた要塞化された邸宅である。
現在閉鎖されているブイトル教区教会は、1818年に建築家ウォルター・ニューオールによって中世の教会に代わるものとして建てられ、その遺構は教会の墓地に残っている。この教会は聖コルマンに捧げられており、身廊は13世紀に遡る。1381年頃、この教会はニューアビーのスウィートハート修道院の修道士たちに寄贈された。[ 7 ] [ 8 ]この古い教会は指定史跡である。[ 9 ]
北緯54度56分31秒、西経3度51分58秒/北緯54.942度、西経3.866度/北緯54.942度、西経3.866度