ブドカ・スフレラ

ブドカ・スフレラ
グダニスクでパフォーマンスを披露するブドカ・スフレラ(2005)
背景情報
起源	ルブリン、ポーランド
ジャンル	ロック、プログレッシブ・ロック
活動年数	1969年、1974年～2014年、2019年～現在
ラベル	ニューアブラ、EMI、MTJ、ソニーミュージック
メンバー	ヤチェク・カワレツ ロベルト ・ジャルチンスキ トマシュ・ゼリシェフスキ ダリウシュ・バフェルトフスキ ピョートル・ ボグティン ・ミェチスワフ・ユレッキ アンナ・ パティネク・ マウゴルザタ・オルチク イレーナ・ キイェフスカ
過去のメンバー	ズビグニェフ・ ジエリンスキ スタニスワフ・ヴェンゴルツ アンジェイ・ジウコウスキー ロムアルド・リプコ ヤン・ボリシェヴィッチ ズジスワフ・ヤニアク・ロムアルド チスタフ・ フェリジャン・アンジェイチャク ピョートル・ペチャ・クシシュトフ・マンジアラアンジェイ・シドウォ スタニスワフ・ジボウスキ・アルカディ ウシュk ヤヌシュ・ビガイ・マレク・ラドゥリ・ウカシュ・ピルヒ
Webサイト	翻訳:

ブドカ・スフレラ（ポーランド語発音： ['butka su'flɛra]、「プロンプターの箱」）は、1969年にルブリンにてクシシュトフ・クゴフスキによって結成されたポーランドのロック バンドです。バンドはすぐに解散しましたが、クゴフスキとロムアルド・リプコは1974年にバンドを再結成し、2014年まで活動を続けました。次の再結成は2019年に行われました。

このバンドは、1969年にクリストフ・クゴフスキ（ボーカル）、クリストフ・ブロジ（リードギター）、ヤヌシュ・ペンジス（ベースギター）、ヤツェク・グリュン（ドラム）によるジャムセッションで結成されました。地元の会場でジョン・メイオール、ジミ・ヘンドリックス、レッド・ツェッペリンのカバーを演奏し、数回のラジオ録音とコンサートを行った後、解散しました。

1970年、クゴフスキは、学校の同級生ロムアルド・リプコが率いるバンド「Stowarzyszenie Cnót Wszelakich」に参加した。間もなく、バンドは「Budka Suflera」に改名された。数人のメンバー変更の後、バンドはついに1974年3月に、ビル・ウィザースの「Ain't No Sunshine 」のポーランド語カバー「Sen o dolinie」を最初のメジャーレコーディングした。この曲はラジオで何度も放送され、その結果、 Polskie Nagraniaレコードレーベルからオファーを受けたほか、数多くのコンサートの提案も受けた。

1974 年秋、彼らは「Cień wielkiej góry」を録音しました。これは、1973 年にヒマラヤで亡くなったポーランド人登山家 Zbigniew Stepek と Andrzej Grzązek にインスピレーションを得たものです。この曲はすぐにヒットし、それ以来多くのコンピレーションやライブ アルバムに収録されています。バンドはまた、1974 年 11 月に「Lubię ten stary obraz」、1975 年初頭に「Memu miastu na do widzenia」を録音しました。この直後、ドラマーの Zbigniew Zieliński が Tomasz Zeliszewski に交代しました。

最初のアルバムは、最初のトラックにちなんで「Cień wielkiej góry」と題され、1975年にリリースされました。このレコードには、 Czesław Niemenが参加しており、「Szalony koń」と呼ばれる荘厳なロック組曲で、 Moog シンセサイザーのサイケデリックなパートを演奏しています。19分を超えるこのトラックは、ロングプレイのB面全体を占めています。

ラジオでヒットした「Sen o dolinie」と「Memu miastu na do widzenia」はアルバムには収録されなかった。前者は外国のアーティストのカバーであり、後者はリプコが単独で書いた曲であったため、レコード会社に拒否された（バンドのメンバー間で、最初のアルバムにはクゴフスキとリプコが共同で書いた曲だけを収録したいという一種の取り決めがあった）。しかし、後者は1981年のアルバム「Za ostatni grosz」に再録音版として収録される。

このアルバムは成功を収め、バンドは東ドイツへツアーに出かけた。そこで、バンドのヒット曲のドイツ語バージョンがいくつか録音された。ドイツでアルバムをリリースする計画もあったが、クゴフスキーがレコーディング セッションを欠席したため失敗に終わった。2 度目の試みも、直前に終了したツアーの疲労のため失敗に終わった。

1976年に別のバンドのレコード「Przechodniem byłem między wami 」がリリースされた。前作ほどの成功は収められなかった。リリース後、クゴフスキはバンドを脱退し、ソロ活動を始めることを決意した。代わりにスカルドヴィエの元歌手スタニスワフ・ヴェングロシュが参加した。ヴェングロシュは数枚のレコード（「Rozmowa」、「Kula nocnego światła」、「Ślady na piasku」、「Życiowy numer」）に出演したのみで、その後は未発表のまますぐに脱退した。次のボーカリストはロムアルド・チスタフとなった。

バンドのメンバーは長年にわたって何度も変更されています。2005 年以降のバンド メンバーは次のとおりです。

• クリストフ・クゴフスキ –ボーカル
• ロムアルド・リプコ –キーボード
• トマシュ・ゼリシェフスキ – ドラム
• Łukasz Pilch –ギター
• ミロスワフ・スタンピエン –ベースギター
• ピオトル・コミネク – キーボード
• アンナ・パティネク – パーカッション
• マウゴルザタ・オルツィク – バッキング・ボーカル
• イレーナ・キジェフスカ – バックボーカル

• 血の上の天使(1975)
• プシェホドニエム・ビェム・ミエンジ・ワミ(1976)
• ナ・ブジェグ・シフィアトラ（1979）
• オナ・プシシュワ・プロスト・ズ・チムール(1980)
• 大きな声で(1982)
• チェカニア、オルシニエニア(1984)
• ギガンチ・タンチョン(1986)
• ラトゥジミ・コ・シエン・ダ（1988）
• チサ（1993）
• ノック（1995）
• ニック・ニー・ボリ、タク・ジャク・ジチェ(1997)
• バル・ヴィシュトキヒ・シフィエンティヒ(2000)
• モークレ・オチ(2002)
• ジェスト（2004）POL＃2 ^[1]
• ザウシェ チェゴシュ ブラク(2009) POL #19 ^[2]
• 10 月 10 日(2020)

• アメリカツアー（1987年）
• 4 ピース トゥ ゴー(1992)

• Budka w Operze、ソポト '94 からのライブ(1994)
• アクスティチニエ（1998）
• カーネギーホールでのライブ（2000）

• 1974–1984 (1984)
• ベスト・オブ・ウルシュラ＆ブドカ・スフレラ (1988)
• グレイテスト・ヒッツ(1992)
• アンダーグラウンド(1993)
• グレイテスト・ヒッツ II (1999)
• アントロジア 74-99 (1999)
• ブドカ スフレラ dla tp.internet (2000)
• ベスト・オブ（5トラックCD）（2002）
• Palę sobie... (5 トラック CD) (2003)
• ポスルチャージ・ソビエ(5トラックCD) (2003)
• レクシコン・ブドキ・スフレラ 1974–2005 (2006)
• グウィアズディ ポルスキェジ ムジキ 緯度 80: Budka Suflera (2007)