バックバック

バックバック（ジョニー・オン・ア・ポニー、ジョニー・オン・ザ・ポニーとも呼ばれる）は、いくつかのバリエーションがある子供のゲームです。^{[1] [検証失敗]}あるバージョンのゲームでは、「1人のプレーヤーが別のプレーヤーの背中に飛び乗って」登る人が「見えない特定の物体の数」を推測します。^[1]別のバージョンのゲームでは、「1つのグループのプレーヤーが2番目のグループの背中に[飛び乗って]、できるだけ大きな山を作ったり、サポートしているプレーヤーを倒したりします。」^[1]

16世紀には早くも、ヨーロッパや近東の子供たちは「Bucca Bucca quot sunt hic? 」と呼ばれていたバックバックというゲームをしていました。 ^{[2] [3]} ピーテル・ブリューゲルの絵画「子供の遊び」（1560年）には、このゲームの変種で遊ぶ子供たちが描かれています。^{[4] [5]}民俗学者のアイオナとピーター・オピーは、このゲームは1世紀のネロの時代にまで遡ると主張しています。 ^[要出典]

英国では、このゲームはハイ コッカローラムと呼ばれることもありますが、さまざまな地方の方言でさまざまな名前があります。これらには、バーミンガムの「モップスティックに乗ったポリ」、モンマスシャーの「強い馬、弱いロバ」 、スコットランド西部の「ハンチ、カディ、ハンチ」 、ミドルスブラの「モンタキティ」 、ノッティンガムシャーの「ハスキー フスキー フィンガー オア サム」 、ロンドン東部の「ハイ ジミー ナッカー」 、ワトフォードの「ジャンプ ザ ナッカー 1-2-3」 、ロンドン北西部の「ウォーリー アッカー」または「ウォーニー エコー」 、カーディフの「スタガー ロニー」 、コーンウォールのセント アイブスの「ポンペリーノ」、ランカシャーの「トラスト」が含まれます。^{[6]このゲームは}イギリス軍の軍曹や将校の食堂でプレイされることもある。^[7]

メキシコとエルパソでは、このゲームはエル・チンチェ・デ・アグア（タガメ）として知られています。 ^[8]

チリでは、このゲームはカバリート・デ・ブロンセ（小さな真鍮の馬）と呼ばれています^[9]

オーストラリアでは、似たようなゲームが「スタックスオン」と呼ばれ、その目的は「スタックスオン <名前>」と叫んで宣言されたプレイヤーの上にジャンプすることです。宣言されたプレイヤーは直立したままでいようとし、他のプレイヤーは全員が倒れるまでその上にジャンプしようとします。

韓国では、マルトゥクバクギ(말뚝박기)という似たようなゲームが高校生まで遊ばれている^{[10] [11] 。}マルトゥクバクギでは、2つのチームに分かれる。最初のチームは、1人が壁に向かって立ち、残りのチームは、前の人の足の間に頭を入れて、長い「馬」のような形を作り、その後ろに並ぶ。次に、もう1つのチームは、できるだけ力を入れて、1人ずつ最初の人の背中に飛び乗る。いずれかのチームの誰かが床に落ちたら、そのチームは負けとなる。全員が立ったままであれば、壁に向かっている人と前の人が、じゃんけんをして勝者を決める。

トルコでは、似たようなゲームにウズン・エシェク（「長いロバ」）がある。^{[12] [13]}立っている人が審判で、「枕」と呼ばれる。一方のチームがかがみ、もう一方のチームが一人ずつ「ロバ」の上にジャンプする。ロバが圧力に耐えることができたら、ジャンプするチームの最初の人が指で1つまたは2つを立てる。ロバが数字を正しく推測できれば、ジャンプが許可される。ジャンプする人が地面に落ちたら、ロバがジャンプする番である。ロバが落ちたら、ジャンプする人はもう一度ジャンプする。

ビル・コスビーの1967年のアルバム『リベンジ』には「バック、バック」という曲が収録されており、その中で彼は子供の頃にこのゲームで遊んだことを表現している。彼は故郷のフィラデルフィアでは「バックバック」と呼ばれ、ニューヨーク市では「ジョニー・オン・ザ・ポニー」として知られていたと述べている。この曲では、体重が2,000ポンドあり、通りを走ると地震を引き起こすこともある「世界一凶悪なバックバックブレーカー」ファット・アルバートが登場する。このキャラクターは後に、バックバックのエピソード（シーズン1エピソード6）を含むアニメシリーズ「ファット・アルバートとコスビーキッズ」のベースとなった。ファット・アルバートとその友人たちは、映画「ファット・アルバート」 （2004年）でもバックバックのゲームで遊ぶ。同じストーリーが、少し異なる形でコスビーの著書「子供時代」にも収録されている。

2014年の映画『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』では、主人公たちはバックバックゲームを攻撃手段として使い、それが主な悪役を倒す鍵となっている。^[14]

ウィキメディア・コモンズには、 Buck buckに関連するメディアがあります。