ブルック、ヘイウッド

イングランド、ウィルトシャー州ウェストベリー北部のヘイウッド教区にあるブルックは、歴史的な地所である。ここは、ヘンリー7世の重要な支持者であったロバート・ウィロビー、初代ウィロビー・ド・ブローク男爵（1452年頃 - 1502年）、KGの邸宅であった。彼の称号には珍しく邸宅の名前が含まれており、^{[1]リンカンシャー州}スピルスビー近くのエレスビー荘園に居を構えた先祖のエレスビーのウィロビー男爵と区別するためである。ブルック・ホールとして知られる邸宅の中世の翼部が現存しており、グレードIの指定建造物としてビス・ブルック近くに建っている。

この地所は13世紀から解散までスタンレー修道院によって所有されていた。^[2] 1896年にウェストベリーの北部からヘイウッド教区が設立されるまで、ウェストベリー教区の一部を形成していた。^[3]

記録に残る最古の所有者はパヴェリー家であり、イングランド王ヘンリー1世の治世（1100-1135年）にこの地を所有していた。ロジャーズはブルックの系譜を次のように記している。^[5]

• ウェストベリーの領主レジナルド・ド・パヴェリー
• ウォルター・I・デ・パヴェリー
• 1255年、ウェストベリーの荘園領主、ウォルター2世。
• レジナルド・ド・パヴェリー（1279年没）
• ウォルター・デ・パヴェリー（1323年没）、ウィルトシャー州ヒルパートン出身、1297年ウィルトシャー州保安官。彼は（2度）アリス・_____と結婚した。
• レジナルド・ド・パヴェリー伯爵（1293年頃生まれ、1347年死去）、ウェストベリーおよびブルック（ウェストベリー内）、ウィルトシャー、1335年～1336年ウィルトシャー州長官、次男。1333年6月22日付の許可証により、ジョン・ド・セントジョン伯爵（1329年死去）、初代ラゲハムのセントジョン卿の未亡人アリス・ウォリス（1346年死去）と2度目の結婚。彼の親戚は、ガーター勲章の創始者であり、ケントのガーター勲爵士、サー・ウォルター・パヴェリー（1319年 - 1375年）であったようで、彼はサー・ウォルター・パヴェリー（1327年死去）とその妻、そしてサー・スティーブン・バーガーシュ（1310年死去）の娘で相続人のモード・バーガーシュ（1304年 - 1366年頃）との息子であった。モード・バーガーシュはロバート・バーガーシュ（1306年死去）の長男である。
• ジョン・ド・パヴェリーはアグネス・ド・ラ・マーレと結婚したが^[6] 、男子を残さずに亡くなった。彼の2人の娘と共同相続人は以下の通りである。
  • ジョーン・ド・パヴェリー（1353年 - 1400年以前に死亡）、ブルックの相続人。ラルフ・チェイン卿（1337年頃 - 1400年）と結婚。
  • アリス・ド・パヴェリーは国会議員のジョン・セント・ロー卿（1366年死去）と結婚した。セント・ローは妻より長生きし、1368年11月20日（原文のまま）、ウェストベリーのフェアの収益の一部（1297年にエドワード1世からウォルター・ド・パヴェリーに与えられたもの^{[7] ）が}イングランドの厚意によりアリスに譲渡された。^[8]アリスは男子を残さずに亡くなり、数人の娘が共同相続人となったが、彼女らとチェイニー家の間ではパヴェリーの土地の分配をめぐって口論があった。チェイニーは1368年にジョーン・パヴェリーと結婚したが、パヴェリーの土地はジョーンと妹のアリスの間で分割されており、チェイニーはジョーンの取り分が不十分だと考えた。こうして彼は妻にとってより有利な2度目の分割を実現し、ウェストベリーの百の土地とブルックの荘園の一部、フランクプレッジの展望台とウェストベリーの市場と見本市の収益の半分、ディタリッジとホークリッジの村落、ウェストベリーの荘園からの年間6ポンドの賃貸料を獲得した。^[6]

チェイニー家（別名チェイニー、チェインなど）はラテン語でde Cainetoと表記され、おそらくフランス語のchêne（樫の木）に由来する古い一族で、その支族はケントからコーンウォール、ミッドランドに至る南イングランド全域に散らばっていた。彼らの名前はかつての荘園のいくつかに付けられて残っている。ブルックを相続した一族はヘンリー3世（1216-1272）の時代からデヴォンのアポタリーに居を構えていた。 ^{[5] [9]}

ラルフ・チェイン卿（1337年頃 - 1400年）は、ウィルトシャーの国会議員を3度務め、1373年にはアイルランド副裁判官、1383年から1384年にはアイルランド大法官を務めた。また、五つの港の副長官でもあった。彼の記念碑的な礼拝堂は、ウィルトシャーのエディントン修道院教会に現存している。彼は、サマセット州ポインティントンのウィリアム・チェイン卿（1345年死去）の2番目の息子で、後に相続人となった。彼の2番目の妻はジョーン・ゴージスで、ジョーン・ゴージスは、アイルランド貴族でドーセット州ブラッドポールの初代ダンドーク・ゴージス卿ラルフ・ゴージスの娘であった。ラルフ・チェイン卿は、チャンネル諸島の長官で、子供のいない兄のエドマンド・チェイン卿（1374年または1383年没）の財産を相続した。ラルフ・チェイン卿は、ウィルトシャー州ブルック（ウェストベリー）のジョン・パヴェリー卿の娘で共同相続人のジョーン・パヴェリー（1353年 - 1400年以前に没）と結婚した。

サー・ウィリアム・チェイン（1374年頃 – 1420年）、唯一の息子で相続人、^{[6] [9] 1402年に}ドーセットの国会議員。彼は、デヴォン州ピンホーとヘンプストン・アランデルのサー・ジョン・ストレッチの娘で共同相続人のセシリー・ストレッチ（1371年頃 – 1430年）と結婚した。 ^{[6]デヴォン州保安官（1379年 - 1380年）、サマセットとドーセットの保安官（1383年 - 1384年）、デヴォン州}シャーのナイト（1385、1386、1388年）、[7] 最初の妻モード（ジョン・マルトン卿の娘で相続人）と結婚した。セシリーは、デヴォン州シュートのサー・ウィリアム・ボンヴィル（1408年死去） ^[10]の三男^[11]ウィリアム・チェイン卿の次男はジョン・チェインで、母親からピンホーの荘園を与えられ、^[12]そこで彼はスパクストンのジョン・ヒルの娘エリザベス・ヒルと結婚して自分の家族を築きました。^[13]

エドマンド・チェイン卿（1401年生まれ、1430年死去）^[6]はブルック出身の長男で相続人で、1429年にウィルトシャーの国会議員となった。彼は、グロスターシャーのスードリー出身で、法律上第6代スードリー男爵ウィリアム・ボテラー（1417年死去）の未亡人であり、^[14]ドーセット州フックおよびウィルトシャー州サウスウィック在住のサー・ハンフリー・スタッフォード2世・オブ・フック（「銀の手を持つ」）の娘で、その妻エリザベス・モートラヴァース（1420年死去）との間に生まれた娘である。アリス・スタッフォードは、初代デヴォン伯爵ハンフリー・スタッフォード（1469年死去）の叔母であった。アリスは2番目の夫より長生きし、ヨークシャー州ニュートン・カイムのウォルター・テイルボーイズ（3番目）と結婚し、娘エレノアをもうけた。エレノアはドーセット州メルベリーのトマス・ストレンジウェイズの妻で、イルチェスター伯爵の祖先である。サー・エドマンド・チェインの所有地には、ブルック（ウェストベリー）、エイボン（ブレムヒル）、ディタリッジ（ボックス）、インバー（ウィルトシャー）、チェイニーズ（スティープル・モーデン）とフレンチ・レディーズ（ロング・スタントン）、ケンブリッジシャー、バーチ、フェア・オーク（アップタリー）、ローリッジ（アップタリー）、アップタリー（デボン）、チェイニー・コッタード（コッタード）、ハートフォードシャー、ポインティントン、ノートン・ホークフィールド（チュー・マグナ）、サマセットなどがあった。^[14]サー・エドマンド・チェインは男子の子孫を残さずに亡くなり、2人の娘と共同相続人を残した。

• エリザベス・チェイニー（1424年 - 1492年頃）、長女、コーンウォール州デュローのジョン・コールズヒル卿の妻、1453年 - 1454年にコーンウォールの国会議員、1466年/1467年にコーンウォールの保安官。^[15]
• アン・チェイニー（1428年生まれ）はブルック家の次女で相続人で、テュークスベリーの戦いでナイトに叙せられたジョン・ウィロビー卿（1471年死去）と結婚した。^[16]彼女の息子はブルック家の最終的な相続人となるロバート・ウィロビー、初代ウィロビー・ド・ブルック男爵（1452年頃 - 1502年）である。 ^[17]

ロバート・ウィロビー、初代ウィロビー・ド・ブローク男爵（1502年死去）はブルック・ホールで生まれ育った。^[19]ヘンリー7世の側近であったため、^[19]初代ウィロビー・ド・ブローク男爵に叙せられた。^[5]

彼はブルック ホールを再建し、多くの紋章入りのステンド グラスを設置しました。これは 1650 年にジョンオーブリーがブルックを訪れた際に記録され、説明されています。これらの窓に共通していた図柄は舵の紋章バッジで、これはジョン レランド(1503–1552) がブルックを訪れた際に以前にも言及していました。ラルフ チェイニー卿の紋章バッジは舵であり、エディントン プライオリー教会の記念碑に彫られているのが見られますが、どうやら最初に採用したのはブルックの先祖であるパヴェリー家だったようです。オーブリーはブルック ホールの訪問について、「ワドマン氏は、この舵はここにあったパヴェリー家のものだと私を説得しました」と述べています。^[4]バッジの使用はチェイニーに受け継がれ、その後ウィロビーに引き継がれました。ウィリアム カムデンはチェイニーの子孫について、「ウィロビー卿は、報告によると、船の舵を指輪の印章に使用していた」と述べています。コーンウォールのカリントン教会にあるロバート・ウィロビー、初代ウィロビー・ド・ブローク男爵（1502年死去）のアラバスター製の記念碑と肖像には、小さな舵が彫られている。 ^{[18]エディントン教会には舵のレリーフ彫刻が2体現されており、オーブリーは}ウェストベリー教会の内陣の南にある礼拝堂の「ある窓には船の舵や」が描かれていると記している。^{[20]それらはかつては}ゼーンド教会でも見られた。^[21]

ウィロビー・ド・ブローク男爵の称号は、ウォリックシャーのコンプトン・バーニーにかつて住んでいたバーニー家によって今日まで存続しているが、同家とブルックとのつながりは 17 世紀に薄れてしまった。ブルック・ホールは長い衰退期に入り、その後の歴史の大半は小作農場であった。^[要出典]

1968年、関連する3つの建物がイングランドの国家遺産リストに登録されました。15世紀のアーリーウィングはグレードIに指定され^[22]、隣接する農家（1600年頃）^[23]と納屋（17世紀後半）^[24]はグレードIIに指定されています。

アーリー・ウィングは20年間、ヒストリック・イングランドの危機遺産登録簿に掲載されていました。地方自治体の法定権限の執行に伴い、構造サポートのために支柱足場が何年も設置された後、^[19] 2014年に所有者が変わった後、ホールは2017/18年に修復され、登録簿の成功例と評されました。^[25]

ブルックハウスは、古物研究家のジョン・リーランド（1503-1552）によって記述されており、その文章は、1883年にウィルトシャー考古学雑誌に掲載された「リーランドのウィルトシャーの旅」という記事の中で解説されています。リーランドが訪れたとき、パヴェリー家の古い家屋の一部が見えました。彼の記述は次のとおりです。^[26]

「ブルック ホールがある場所には、非常に古い時代から古い邸宅があり、その一部は今も残っていますが、そこに残っている建物は、ヘンリー 7 世の執事長が建てたものです。窓には舵がいっぱいです。おそらく、それは彼の勲章かアミラルティの証だったのでしょう。美しい公園がありますが、それほど大きなものではありません。そこには、とても美しく美しい灰色のオークの木が並んでおり、小川を選べます。ブルックのそばにある小川は、正確にはビスと呼ばれ、ビスマスという場所にそびえています。ブルック村から 2 マイル上流の、ウェストバリー教区に続く村落です。そこからブルック村につながり、さらに 1 マイル下流のブルック ホールにつながり、右岸に突き出ています。そして約2マイル下るとトラウブリッジに至り、その後エイボンに至ります。

古物研究家のジョン・オーブリー(1626-1697) はブルック ホールを訪れ、1650 年にサウス ウィルトシャーについて書いた著書の中で、この建物を「非常に大きくて堂々とした古い家」で「非常に古い窓のある、大きくて開放的なホール」と描写しています。そこには「天蓋付きの部屋」、ダイニング ルーム、応接室、礼拝堂があり、窓にはウィロビー家の紋章の系譜を示すコートが飾られていたと、オーブリーは述べています。窓は「ほとんどが船の舵を模しているか、または」である。彼は「どこにでも舵がある」と述べている。^[27]これは、ロバート・ウィロビー、初代ウィロビー・ド・ブローク男爵の紋章で、チェイニーから受け継いだものと思われる。エディントン修道院教会にあるブルックのラルフ・チェイン卿（1400年死去）の記念碑にも描かれている。オーブリーは、グレート・ホールと「天蓋の間」のステンドグラスの窓に当時見えていた紋章について次のように記している。^[28]

「ウェストベリー教区のブルック ハウスは、非常に大きくて堂々とした古い家です。大きくて開放的なホールには、非常に古い窓があり、パヴェリーの紋章だけが残っています。青い十字の花飾りまたは(図版 xxxvii.、No. 549 に示されています)。天蓋室の窓には、

• [550] サー（ハンフリー）スタッフォード：または、赤毛のシェブロンと縁飾りの黒毛のエングレービングで、アダム・グレイヴィルの娘で相続人である妻エリザベスのために、黒毛のライオンの檻が6つ、3、2、1。フィールドは無色（サウスウィック・コートのグレイヴィルまたはグレイヴィル用）（銀色、赤毛のライオンが6頭いるのは、グレイヴィルの紋章の1つ）
• [551] (サー・ハンフリー) スタッフォード、グレイヴィルを四つ裂き、串刺しにし、ジョン・マルトラヴァースの娘で相続人のエリザベスのために、フレットまたはサブルの十字架を付ける。
• [552] ジョン・マルトラヴァース卿は、以前と同様に、（ロバート）シフレワストの娘で相続人であるエリザベスのために、青い縞と銀の宝石2本の串刺しを彫りました。
• [553] ジョン・マルトラヴァース卿がシフレワストを四つに分け、両方とも以前と同じ、串刺し、サー・ウィリアムの娘エリザベス（そして彼女の兄弟ウィリアムの共同相続人）のために、オーマールまたはアルマール、パー・フェス、赤と青、銀の三日月3つ。
• [554] サー・エドマンド・チェイン、金色の帯に菱形4つ、南向きの貝殻4つ、スタッフォードの四分割に串刺し 1. グレイヴィル。2. マルトラヴァース。3. シフレワスト：すべて前と同じ。
• [555] サー・ジョン・ウィロビー、S(アブル)、右に十字架のエングレービング。四分割、G(ウレス)、フェスの先に三日月のあるモリーン・アージェント(ベーク)の十字架。串刺し、チェイニーの四分割。1.スタッフォード、2.グレイヴィル。3.マルトラヴァース。4.シフレワスト。5.オーマール:すべて以前と同じ。
• [No. 556] ロバート・ウィロビー（ブローク卿）：10面。1. ウィロビー・アンド・ビーク・クォータリー。2. チェニー。3. スタッフォード。4. グレイヴィル。5. マルトラヴァース。6. シフレワスト。7. オーマール。8. 1と同じ：すべて以前と同じ。窓のほとんどは船の舵を模している。
• [No. 557] ウィロビーエドワード3世臨時代理大佐ブルック卿は、その知行のために船の舵を寄贈しました(スピード参照)。メモ: ヘン7の時代にブルック卿ウィロビーが提督でした。ワドマン氏は、この舵はここにこの場所を持っていたパヴェリーのものだったと私を説得しました。

• [No. 558] ウィロビーがベケを四つに分け、違いを表す三日月形。2位はラティマー。3位はチェイニー。4位はスタッフォード。すべて前と同じ。
• [559] フランスとイングランド。国王の紋章。
• [560] D(itt)o、囲み枠の中にA(rgent)とAz(ure)、(ボーフォート、サマセット公爵)。(図版xxxviiiを参照)
• [561] フランスとイングランド、四半期ごとに串刺し、1. 四半期ごとに、1. コートニー。2と3. G. 3匹の魚、オル。4. フランス（オーブリーが描いたものですが、Q. フランスとイングランド？）2と3. モーティマー。4. O(r)、十字の矢。
• [562] ジョン・ネヴィル卿は、ウィリアム・ラティマー卿の娘であり相続人であるエリザベスのために、十字架刑を宣告した。
• [563] サー（トーマス）ウィロビー、ベケの四つ切り：串刺し、ネヴィル（すべて前と同じ）、前述のエリザベス・ネヴィルの娘で共同相続人であるエリザベスのために。
• [564] ジョン・ウィロビー卿とベケ四半期：ラティマーを四半期ごとに四つに分け（すべて前と同じ）、串刺しにし、ウェルビーの娘で相続人のジョアンナに対して、S（有資格）、3フルール・ド・リス・アージェント。
• [565] ウィロビー、ベケ、ラティマーがチェイニーを串刺しにする。すべて前と同じ。

• [567]涙を浮かべた目を持つ、輝かしい太陽、ブラウントの紋章。

• [571]
• [572]

ウィルトシャーの歴史家、第2代準男爵リチャード・コルト・ホーア卿（1758年 - 1838年）は、著書「現代のウィルトシャー」の中で、ウェストベリーの百人隊について記述している。

詩人エドワード・トーマス（1878-1917）は著書『春を求めて』^[29]の中でブルック・ホール（トーマスはブルック・ハウスと呼んでいる）について次のように述べています。

.... 私は平らで、葦が茂り、柳が茂る緑のビス渓谷に着いた。道は小川を渡り、ブルック ハウス農場の傾斜した中庭に着いた。右手には高い壁があり、その壁には粗い薪が積まれていた。左手には教会のような建物があり、何層もの窓と 3 つの出入り口があり、4、5 世紀ほど前のものだ。そして私の目の前、中庭の一番上、高い壁の上端と教会のような建物の間には、真鍮の鍋が光る農家の裏手があった。これがブルック ハウスの名残だ。今は下が牛舎、上がチーズ室になっているが、かつてはブルック ハウスの礼拝堂だった。ここはかつてパヴェリー家、ジョーンズ家、チェイニー家の本拠地だった。下にある小川は、所有者に男爵位が授けられたことから、かつては男爵の小川と呼ばれていた。ウィロビー・ド・ブローク家は、この小川から家名を取ったと言われている。古い礼拝堂の下半分では、魂の不滅を信じる、あるいは信じたいと望むことによるあらゆる不利益から解放された牛たちが素晴らしい集会を作った。上階とあらゆるサイズのチェダーチーズの棚は、どんなに嫉妬深い神やその崇拝者でさえも怒らせることはなかった。瓦屋根の高い複雑な垂木は開いており、木材はまるで磨きたてのように青白く、クモの巣がなかった。実際、栗の木はクモの巣を禁じていると言われている。壁には、昔のチーズの丸い染みが付いた長い板が立てかけられていた。字の書ける者は皆、石に自分の名前を彫っていた。窓の代わりに、中庭から離れた側に 3 つのドアがあり、かつては隣接する建物から、または下から階段を使って入室していたかのようでした。明らかに、上部の部屋と下部の部屋はどちらも、以前は何らかの独房に分割されていました。

この農家はおそらく古い領主の館の名残で、涼しく静かで、中庭から庭を見渡せる。庭には、この近くで掘り出された幅広の荒削りの石と、古い壁や野営地を象徴する平行四辺形に波打った緑の野原がある。この隣の野原は教会の墓地と言われているが、そこで骸骨が発見されたという記録はないようだ。半マイル離れたところにはカッターリッジ、ホークリッジ、ストリッジがあるが、この狭くなだらかな谷にはそれより近いものは何もない。

マイケル・フォードはブルック・ホールについてこう語っています。

ホールは、浅い浅瀬を通って建物まで続く小道の端にあります。17 世紀の農家の前の建物群は、16 世紀初頭に建てられた 2 階建ての宿泊施設「ブルック ホール」で、石造りです。客や家臣を宿泊させるのに使われ、階下には馬小屋、階上には部屋がありました。これはウィルトシャーの中世の宿泊施設の最高の例です。ウィルトシャー歴史建築トラストが管理を引き継いだので、近い将来に修復され、保存されることが期待されます。彼らは、工事完了後にさまざまな用途の 1 つとして建物を購入するパートナーを探しています。^[30]

• オーブリー、ジョン。『ジョン・オーブリーの地形コレクション 1659～70 年版、ジョン・エドワード・ジャクソンによる修正と拡大版、ウィルトシャー考古学自然史協会発行、デヴィゼス、1862 年、399～402 ページ、ブルック ハウス』
• ハミルトン ロジャース、WH、「薔薇の争いと西部のチューダー朝の時代」 、エクセター、1890 年、「私たちの家政婦」、ロバート、ウィロビー デ ブローク卿、KG .、pp. 1–37 オンライン テキスト、無料フィクション ブック オンライン テキスト、画像付き、プロジェクト グーテンバーグ
• ペヴスナー、ニコラウス、チェリー、ブリジット（改訂版）（1975）[1963]。ウィルトシャー。イングランドの建物（第2版）。ハーモンズワース：ペンギンブックス。p.474。ISBN 978-0-14-0710-26-7。

北緯51°16′48″ 西経2°12′56″ / 北緯51.2801° 西経2.2156° / 51.2801; -2.2156