ブロシェヴァレヴァルラ

ブロシェヴァレヴァルラ
劇場公開ポスター
監督	ヴィヴェック・アトレヤ
著者	ヴィヴェック・アトレヤ
制作：	ビジェイ・クマール・マニヤム
主演	スリー・ヴィシュヌ ・ニヴェタ・トーマス・ ニヴェタ・ペトゥラジ ・サティヤデヴ
撮影	サイ・スリラム
編集者	ラヴィ・テジャ・ギリジャラ
音楽：	ヴィヴェック・サガール
制作 会社	マニャムプロダクション
発売日	2019年6月28日 ( 2019-06-28 )
実行時間	138分
国	インド
言語	テルグ語
予算	3～7千万ルピー[1] [2]
興行収入	推定 2億ルピー[2]

Brochevarevarura（訳： 誰がこの日を救うのか？） ^[a]は、2019年のインドのテルグ語犯罪コメディ映画で、ヴィヴェック・アトレヤが脚本と監督を務め、ヴィジャイ・クマール・マニャムがマニャム・プロダクションの傘下で制作しました。この映画では、スリ・ヴィシュヌ、ニヴェータ・トーマス、ニヴェータ・ペトゥラジ、サティヤデーヴが出演し、プリヤダルシとラフル・ラーマクリシュナが脇役として出演しています。 ^[4]音楽はヴィヴェック・サーガールが作曲し、撮影と編集はそれぞれサイ・シュリラムとラヴィ・テジャ・ギリジャラが担当しました。

この映画は2019年6月28日に世界中で公開され、批評家から好評を博した。^{[5] [6]}この映画はカンナダ語で『Govinda Govinda』（2021年）として、ヒンディー語で『 Velle』 （2021年）としてリメイクされた。^[7]

ヴィシャールは助監督で、デビュー作を監督する機会を得て、主演女優のシャリーニに声をかけることにしました。彼の監督デビュー作は低予算映画で、スタッフのほとんどが業界に不慣れだったため、大スターにアプローチするのに苦労しました。しかし、ヴィシャールはなんとかシャリーニのメール情報を入手し、脚本の短編映画を送りました。彼女は彼のストーリーに感銘を受け、彼の話を聞く約束をしました。彼らはレストランで会い、ヴィシャールがストーリーを語りました。

大学長のラダ・クリシュナは、一人娘のミトラを大学に入学させた。そこで彼女は、何年も成績が悪く、後ろの席にいる悪名高い「R3」バッチのラフル、ランバブ「ランボー」、ラケシュ「ロッキー」に出会う。ある日、彼らは答案用紙を盗もうとしたが、職員室の前に座っているミトラを見て、彼女が校長の娘であることに怯えた。そこでラフルは、病気の祖母の話をでっち上げた。しかし、翌日、講師が点数を見せているとき、ラケシュがラフルの答案を職員室にしまって、講師が自分たちが答案を盗んでいないと信じるようにしたことが明らかになった。皮肉なことに、他の2人も同じことを考え、物理学の授業で馬鹿げたことをしていた。ミトラは、勉強に興味がないという点で彼らとまったく同じだ。代わりに、彼女は古典舞踊が好きで、全国レベルのダンサーになりたいと思っている。彼女が幼い頃に両親が離婚し、彼女は母親と一緒に暮らすことを選んだ。母親が亡くなった後、彼女には父親と一緒に暮らすしか選択肢がなかった。彼女は R3 ギャングに好感を持ち、彼らと付き合い始める。彼女の成績の悪さに失望した父親は、友人が運営する補習クラスに彼女を入学させることに決めた。補習教師は彼女を利用し、性的虐待を加える。

恐怖に駆られたミトラは父親にそのことを告げるが、父親はそれを授業をさぼる哀れな言い訳だと一蹴し、その先生は父親のとても親しい友人で、誰も助けてくれなかった時に助けてくれたのだと告げる。ミトラは父親が信じてくれないことに心を痛め、自分の身の安全を疑い始める。父親との関係が悪く、家に帰りたくないミトラは、ダンスのトレーニングを受けるために家出を決意する。R3グループは彼女の決断を支持し、彼女は彼らが実行するための完璧な計画を考案する。それは、R3に誘拐され、父親から受け取った身代金を使ってダンスを学び、家出するというものだ。R3グループはその計画を完璧に実行し、ミトラの父親から80万ルピーを確保した。その後、ミトラは夢を叶えるためにハイデラバードに家出する。一方、R3グループはミトラに代わって家庭教師の先生を殴り倒し、意図せず罪のない人を傷つける。ラダは友人の警官スリヌにそのことを知らせ、R3のことを捜査するよう依頼する。スリヌは捜査を開始するが、R3 は無実だとみなす。ミトラはステージでパフォーマンスすることに興奮し、R3 を自分のパフォーマンスを見るように誘う。ダンス スタジオに向かう途中、ミトラは携帯電話を忘れてしまう。その後、ミトラは本物のチンピラに誘拐され、金のために売られることさえある。チンピラは R3 に連絡して金を要求し、ミトラは自分たちが唯一の連絡先だと告げる。R3 のグループは心配し、ミトラを救うために金を乞う/借りる/盗むことを決意する。

ヴィシャールはシャリーニにストーリーの半分を語り、細かい展開をいくつかした後で残りを語ると約束する。その後、シャリーニはヴィシャールと映画のために旅をするようになり、彼に恋をする。ある日、シャリーニに語りかけているとき、ヴィシャールは母親から電話を受け、父親（R3が負傷させた無実の人）が重傷を負ったと告げられる。手術には10万ルピー必要で、シャリーニはその金を援助する。彼女は銀行から金を引き出し、ヴィシャールを父親のところへ車で送る。一方、同じ銀行で大金を引き出せる場所を探していたロッキーは、これを好機と捉え、ガソリンスタンドまで車を追跡する。車が進む唯一の可能性のあるルートを突き止めたR3は、途中でシャリーニの車に石を投げつけ、それが交通事故につながり、3人は金を盗む。その後、ラフルは、凶悪犯の連絡先が記された携帯電話を事故現場で落とします (後に知的障害者がそれを拾います)。ヴィシャルとシャリーニは地元の病院に入院し、ヴィシャルは父親の手術のためにシャリーニにもっとお金を頼むのをためらいます。一方、凶悪犯たちはラフルに連絡を取ろうとしますが、無駄です。彼らは彼女を売ることに決め、彼女をピックアップ地点まで移動させ始めます。

ラフルとヴィシャールは、携帯電話が事故現場に落ちていたことに気づき、2人とも事故現場に急行し、知的障害者が携帯電話を拾ったに違いないと推測して、街中で彼を探し始める。一方、チンピラの1人がミトラのバッグを娘にプレゼントする。R3とチンピラの娘は同じオートリキシャに乗り、少年はそれがミトラのバッグだと気づく。彼らは娘に彼の居場所を尋ね、追跡する。一方、ヴィシャールは知的障害者の居場所を突き止め、追いかける。彼らは全員出くわし、それに気づくと散り散りにしようとする。ラフルはミトラを救うために誘拐犯に連絡するが、誘拐犯は応答しない。ミトラを彼らの場所へ移送している間、ミトラはチンピラの車内で大混乱を引き起こし、バイクに衝突して公共の場で騒ぎを起こすことになる。これにより、警察は保険目的でこの問題を記録しようとすることになる。彼らはミトラを発見し、彼女を救ったことに驚く。一方、ヴィシャールの母親は父親の手術が無事に終わったことを彼に知らせる。彼はシャリーニが父親のために再びお金を手配してくれたことに気づき、彼女に感謝しに来る。

シャリーニはヴィシャールにプロポーズするが、彼女は、彼がプロポーズを受け入れる準備ができていなかったとしても、彼の映画に出演することに同意する。ヴィシャールは彼女に考える時間を求める。その後、彼らは病院で小包を受け取り、その中にはR3が盗んだ10万ルピーが入っていた。スリヌはラダに子育てに関する自分の過ちを気づかせる。ラダはミトラを取り戻し、心から謝罪することを決意する。その後、警察署でミトラはラフルに迎えに来るように連絡する。しかしラフルは拒否し、父親に電話するように言う。彼らは、父親と話をしてミトラが傷ついたことを理解させなかったのは大きな過ちだったと気づいたからだ。ラフルは彼女の幸運を祈り、家に着いたら電話するように言う。ミトラはラダに電話し、ラダは彼女を駅まで迎えに行き、娘への性的虐待の罪で家庭教師を殴る。ラダは娘の決断を支持し、彼女をクラシックダンスアカデミーに入学させる。ミトラは自分がラフルに恋していることに気づき、間接的にプロポーズするが、ラフルは彼女の意図を理解しない。ヴィシャールはシャリーニと映画を始める。R3 ギャングは人生における無駄な目標について話し合う。

この映画は2018年8月に正式に公開され、スリー・ヴィシュヌが主演を務め、メンタル・マディロ（2017）に続いてヴィヴェック・アトレヤ監督との2度目のコラボレーションとなった。公開後すぐに主要撮影が開始された。後に、ニヴェタ・トーマスがプロジェクトに参加することを発表した。 ^[8]監督の前作でヴィシュヌと共演したニヴェタ・ペトゥラジも参加した。 ^{[9]制作ユニットは2018年11月に}グントゥールで最初のスケジュールを完了し、 2番目のスケジュールのためにテナリに移動した。映画の撮影は2019年3月上旬に終了した。^[10]

ブロシェヴァレヴァルラ
サウンドトラックアルバム ヴィヴェック・サガール
リリース	2019年5月24日
記録済み	2019
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	32 : 33
言語	テルグ語
ラベル	アディティアミュージック
プロデューサー	ヴィヴェック・サガール
ヴィヴェック・サーガルの年表
ファラクヌマ・ダス （2019） ブロシェヴァレヴァルラ （2019） HIT ヒット：ザ・ファースト・ケース （2020）
外部オーディオ YouTubeのオーディオ ジュークボックス

サウンドトラックアルバムには、ヴィヴェック・サーガール作曲、ラーマジョガヤ・サストリー、ハシッド・ゴリ、バラドワジ、クリシュナ・カントの作詞による7曲が収録されている。映画の初のシングル「Vagalaadi」は2019年4月30日に発売された。 ^[11] 2曲目のシングル曲「Doragiri」は2019年5月5日に発売された。 ^[12] 3曲目のシングル曲「Putukku Zara Zara」は2019年5月15日に発売され、Shri Dasari Rangaがカラア・テランガナムで書いた「Pannendu Metla Kinnera」の伝統的な歌詞がフィーチャーされている。^[13] 4曲目の「Talapu Talupu」は2019年5月20日に発売された。 ^[14]サウンドトラックアルバム全体は、 2019年5月24日にアディティアミュージックから発売された。

このアルバムは好評を博し、批評家たちはフォーク風ストリートの曲とクラシックで現代的な音楽の融合を指摘した。^[15]タイムズ・オブ・インディアのニーティシュタ・ニャヤパティは「『ブロシェヴァレヴァルーラ』のアルバムには、誰もが楽しめる何かが間違いなくある。オリジナル・サウンドトラックは、単に口ずさめる曲を提供する目的を果たしているのではなく、この映画がどのようなものになるのかを垣間見させてくれる。ボーカリストたちとは別に、ヴィヴェック・サーガルのギターがほとんどの曲の雰囲気を決定づけており、それは事実上その通りだ。『ヴァガラアディ』は観客の人気者であり、これからもそうだろうが、良い音楽を聴きたい気分なら、今週末は他の曲も聴いてみよう」と述べた。^[16]

公式タイトルロゴは2018年12月31日の大晦日に発表された。^[17] 2019年3月15日、チームはVisual Taleと題した1分間のビデオティーザーを発表し、^[18]、似顔絵を通してプロットとキャラクターを明らかにした。^[3]スリ・ヴィシュヌ、ラフル・ラーマクリシュナ、プリヤダルシ・プリコンダをフィーチャーした映画のファーストルックポスターは、ホーリー祭に合わせて2019年3月21日に発表された。^[19]ニヴェタ・トーマスをフィーチャーした別のファーストルックポスターは、2019年3月30日に発表された。^[20]公式ティーザーは2019年4月20日に発表された。 ^[21]映画のプレリリースイベントは2019年6月22日にハイデラバードで開催され、キャストとスタッフに加えて、ラム・ポティネニとナラ・ローヒトが主賓として出席した。^[22]この映画は2019年6月28日に世界中で公開されました。^[23]

Brochevaruevarura は批評家から好意的な反応を得た。News Minute は5 つ星のうち 3 つを与え、「Brochevarevaru Ra はありえない偶然を巧みに利用し、現実世界では 100 万回に 1 回は起こりそうな出来事を扱っている。物事は都合よく終わる。これは、このようなハイリスクな計画が失敗するような物語ではよくあることだ。しかし、これは心配する必要はない。監督は論理に深入りせず、奇妙な一連の出来事として物語が展開されるようにしているが、それでも追うのはとても楽しい。」と書いた。 ^[24] The Hinduの Y Sunita Chowdhary は、「このシンプルで気楽な友人たちの物語は、時間とお金をかける価値がある。」と書いた。^[25]タイムズ・オブ・インディアのニーティシュタ・ニャヤパティは5つ星のうち3つを付け、「犯罪コメディ、成長映画、コメディーがお好きなら、ブロシュヴァレヴァル・ラを観てください。ヴィヴェック・アスレヤ監督の映画は、それらすべてとそれ以上のものを提供してくれます。ただ、よくある商業的な要素やラブストーリーさえも期待しないでください。がっかりするでしょう。新鮮さと気楽さを求めて観れば、きっと気に入るでしょう。」と述べています。^[26]

フィルム・コンパニオンのサンキールタナ・ヴァルマは「『ブロシェヴァレヴァルラ』には素晴らしい登場人物が多数登場し、彼らが多彩な光を放つことができる状況に置かれています」と書いている。^[27]シネマ・エクスプレスはこの映画に5つ星のうち3.5の評価を与え、「これはよく書かれた、バランスの取れた映画であり、人間の感情のサンドボックスで遊んでいます」と述べた。 ^[28]グレートアンドラのベンカト・アリカトラはこの映画に5つ星のうち3つを与え、「『ブロシェヴァレヴァルラ』は興味深い脚本がちりばめられており、本物の笑いを提供してくれる、かなりシンプルな犯罪コメディです」と書いている。^[29] 123Teluguはこの映画に5点満点中3.25点を付け、「『ブロシェヴァレヴァルーラ』は楽しくてスリル満点の犯罪コメディだ。楽しさはシンプルな方法で生み出され、映画のほとんどの部分であなたを夢中にさせる。主演俳優の演技は間違いなくあなたの心をつかむだろう。しかし、後半は少しスローで予測可能になるが、それでもこの映画を見て楽しい時間を過ごすのを妨げるものではない」と述べた。^[30] Indiaglitzはこの映画に5点満点中2.75点を付け、「『ブロシェヴァレヴァルーラ』は犯罪コメディだ。前半のシチュエーションコメディ、キャラクター設定、軽快な脚本はこの映画の長所である。一方、後半は都合のいい中途半端な脚本で台無しになっている」と述べた。^[31]

この映画はFilm Companion誌によって「この10年間で最も優れたテルグ語映画25選」の1つに数えられている。^[32]またIndia Today誌によって2019年のテルグ語映画トップ7にも選ばれた。^[33]

Brochevarevaruraは2つの言語でリメイクされた。カンナダ語ではGovinda Govindaというタイトルで、監督は新人監督のティラク、プロデューサーはシャイレンドラ・バーブとラヴィ・R・ガリーニ、主演はスマント・シャイレンドラ、バヴァナ、カビタ・ゴウダ。^[37]ヒンディー語リメイクの権利はサニー・ディオールが買い取り、彼の息子カラン・ディオールが主演を務めている。^[38]この映画はVelleというタイトルで、デヴェン・ムンジャルが監督し、カラン・ディオール、アーニャ・シン、アバイ・ディオール、ムーニ・ロイが出演している。^[39]

• IMDbの Brochevarevarura