1930年のブラジル軍事政権

1930年のブラジル軍事政権は、平定政権（ポルトガル語：Junta Pacificadora ）としても知られ、 1930年の革命中に権力を掌握し、1930年10月24日から11月3日までブラジルを統治し、その後、政権指導者は革命指導者ジェトゥリオ・バルガスに権力を譲渡した。

ブラジル第一共和国は、選挙を操作し、ブラジル大統領を自ら選ぶ寡頭政治によって支配されていた。ミナスジェライス州とサンパウロ州の政治家によるこの寡頭政治は、ワシントン・ルイス大統領が後継者にフリオ・プレステスを指名したことで崩壊した。軍の反乱軍の支援を受けたミナスジェライス州は、パライバ州とリオグランデ・ド・スル州と自由同盟を結成してこれに対抗し、ジェトゥリオ・バルガスを大統領に指名した。 1930年3月の選挙でプレステスが勝利すると、同盟は選挙不正を主張し、1930年10月3日から武装革命を画策した。当時のブラジルの首都リオデジャネイロでは、軍事政権のアウグスト・タッソ・フラゴソ将軍、ジョアン・デ・デウス・メナ・バレット、イサイアス・デ・ノローニャ提督が、内戦を防ぐためにルイスを大統領の職から解く必要があると決定した。

ルイスは軍部によって追放され、軍部は10月24日に暫定統治機関としてブラジルを掌握し、リオデジャネイロのみを支配しているにもかかわらず、国内唯一の権力者であると主張した。軍事政権は当初権力の保持を検討したが、1930年11月3日に革命家らと交渉し、ヴァルガスがリオデジャネイロに到着した後、彼に権力を移譲した。

ブラジル第一共和国では、大統領職は選挙のたびにミナスジェライス州とサンパウロ州の政治家の間で交代し、^{[1] 「}コーヒーミルク政治」と呼ばれるシステムとなっていた。国内で最も経済的に発展していたこの2つの州は、自分たちに有利になるように選挙を操作し、事実上ブラジルを寡頭政治として統治した。^[1]軍の テネンテス（英語：中尉）はこのシステムに反対したが、1920年代を通して彼らの反乱は失敗に終わった。^[2]

この伝統は1929年に破られ、サンパウロの現職大統領ワシントン・ルイスは、ミナスジェライス州の政治家と地位を交換するのではなく、同じ州出身のフリオ・プレステスを後継者に指名した。ルイスは、ミナスジェライス州出身の当然の選択であるアントニオ・カルロス・リベイロ・デ・アンドラダ知事を無能とみなし、政府支持派の新聞で賞賛されていたサンパウロ州知事のプレステスを支持した。^{[3] [4]}ルイスはプレステスの立候補のために17州（20州中）の支持を求め、獲得した。^{[5]しかし、彼の決定はミナスジェライス州、}パライバ州、リオグランデ・ド・スル州から非難された。テネンテスの支持を得て、彼らは自由同盟を結成し、リオグランデ・ド・スル州知事のジェトゥリオ・バルガスを大統領に指名した。 ^{[3] [6]}連合は教育、衛生、食事、住宅、レクリエーション、労働条件の改革を主張した。彼らの計画には農業学校、全国労働法、最低賃金、産業訓練センターなどがあり、彼らの約束の多くは1930年にバルガスが政権を握った後に実現した。^[7]プレステスはルイスの経済政策の継続、減税、政府職員の給与引き上げ、軍装備の更新、産業の保護を約束した。彼の政策綱領は自由同盟の政策と似ていた。^[8]

1930年3月、プレステスは両陣営の不正選挙に汚された選挙でバルガスに勝利した。伝えられるところによると、リオグランデドスル州ではバルガスが298,627票対982票で勝利した。^{[3] [9]} 1930年7月26日、バルガスの副大統領候補ジョアン・ペソアが暗殺された。暗殺は恋愛と地元政治の両方の試練の結果であったが、ペソアの死は野党が武装蜂起するきっかけとなった。これに先立ち、バルガスは野党には選挙に挑む力がないと判断していた。^[3]暗殺は政治的行為と広く認識され、連邦政府は反発を受け、議会ではリオグランデドスル州議員 リンドルフォ・コロールが「大統領、パライバ（ペソア）知事に何をしたのですか？」と質問した。^[10]ペソアの叔父エピタシオ・ペソアは、甥の殺害は「連邦政府のパライバ知事に対する組織的かつ犯罪的な敵意によって助長された」と主張した。^[11]ペソアは野党の殉教者となり、彼の死は政治的に利用された。^{[3] [12] [13]}

野党は連邦政府への攻撃を計画した。1930年の革命と呼ばれるこの運動は、自由同盟の州で始まり、その後、北、南、西からリオデジャネイロに向かって進んだ。^[3]リオグランデドスル州は48時間以内に占領された。^{[14]革命家たちは、}フアレス・タヴォラの指揮の下、速やかに北東部を掌握した。ミナスジェライス州では革命に対する抵抗は少なかった。サンパウロでは、ヴァルガスを支持していた民主党が革命活動を控えた。^[15]

10月19日、リオデジャネイロ大司教で人気のセバスチャン・レメ枢機卿^[16]がローマから首都に到着した。2日前、彼は平和のためにルイスの辞任を得るべきだと確信していた。レメが辞任を提案すると、大統領は「何ですって！それでは枢機卿は私の将軍たちの忠誠心を疑っているのですか！」と答えた^[17]。

多くの将軍たちは、大統領の頑固な態度が状況の改善につながらないと考え、内戦を恐れていた。元陸軍参謀総長のアウグスト・タッソ・フラゴソ将軍は、革命が全国規模に拡大した場合にはコロール将軍も革命に参加するかもしれないと語っていた。 ^{[18] [19]}タッソ・フラゴソ将軍は、憲法上の権力を武力で打倒することには反対すると述べていたが、「愛国心が示す態度を取る」と述べた。^[20]しかし、タッソ・フラゴソ将軍は、パライバで戦死した兵士のためのミサに出席した後、第1軍区監察官のジョアン・デ・デウス・メナ・バレット将軍に、リオで反乱が差し迫っているようだと語った。メナ・バレットは、参謀総長のベルトルド・クリンガー大佐から、若い将校のグループを代表して、革命家に有利な軍事クーデターで敵対行為を終わらせるために介入するよう促されていた。軍の階級制度を懸念したメナ・バレットは、最高位の将校であるタッソ・フラゴソに運動の指揮を執るよう提案した。彼が拒否したため、彼は陸軍参謀総長のアレクサンドル・エンリケ・ザビエル・レアルに頼んだが、彼も拒否した。最終的に、10月23日の朝、メナ・バレットと彼の息子の一人であるパウロ・エミリオは、タッソ・フラゴソに指揮を執るよう説得した。^{[18] [20] [21]}メナ・バレットは、ノローニャの親戚であるイサイアス・デ・ノローニャ提督の妻を通じて、海軍とのつながりを確立した。^{[21]将校たちが提案していたのは「平和クーデター」だった。タッソ・フラゴソ、メナ・バレット、および彼らの仲間は、憲兵と}ヴィラ・ミリタールの郊外の兵舎からの支援を確約された後、 10月23日の夜にコパカバーナ砦に集まり、追放の計画を立てた。^[18]

大統領を退陣させる作戦は10月24日の朝に始まった。^{[18] [22]}夜明け前に陸軍大臣と第1軍管区司令官がルイスと話をし、大統領の立場が維持不可能であることが明らかになった。午前9時少し前に 、レメは外務大臣オタビオ・マンガベイラ と話をするために電話をかけた。レメはマンガベイラに、コパカバーナ要塞が大統領に午前11時までに立ち去るよう命じ、警告として午前9時以降に空砲を撃ち始めると聞いたと伝えた。ルイスは、自宅のグアナバラ宮殿 にいる妻と他の女性たちをコスメ・ヴェーリョの友人宅に避難させることにした。彼らが立ち去る際に空砲が撃たれ、リオの民間人を怖がらせた。^{[18] [20]}

暴徒が政府の新聞を燃やしている間、反乱軍はプライア・ヴェルメーリャの連隊からグアナバラ宮殿へと移動した。この動きは、行進に加わろうとする武装した民間人の群衆によって妨げられた。ルイスは宮殿にいた人々を集め、立ち去ることを許可したが、誰も立ち去らなかった。大統領は2,600人の兵士を頼りにできると言われたが、グアナバラ宮殿を守備していた警察旅団は反乱軍に降伏した。タッソ・フラゴソとメナ・バレット、そしてアルフレド・マラン・ダングロニエが宮殿に入った。彼らはルイスが小さく薄暗い部屋にいるのを発見した。部屋を取り囲むのは内閣、息子たち、数人の友人、そして国会議員たちだった。外では群衆の嘲りの叫び声が聞こえた。^{[18] [20] [23]}

歴史家ジョン・W・F・ダレスによると、「大統領は、自分が見たとおりに義務を果たす誇り高き人物であり続けた」という。^[18]ルイスは大臣たちに「私はここに残すのはバラバラにしただけだ」と語った。^[24]彼は、政府を守る兵士がまだいると誤って主張した。タッソ・フラゴソは後に「息子が軍服を着て、公益からかけ離れた男と戦って死ぬことを望む者は誰もいなかった」と説明した。^{[24] [25]}タッソ・フラゴソは頭を下げた後、ルイスに命を差し出した。それに対して大統領は「このような時に私が最も大切にしたいものは命だ。私の血が土を潤し、より良いブラジル、真の国家再生が生まれるだろう」と宣言した。 ^[26]ルイスが辞任を拒否し緊張が最高潮に達した後、将軍は「閣下が結果に責任を負うことになる」と答え、ルイスはそれを受け入れた。^{[26] [27]}タッソ・フラゴソは再びお辞儀をして立ち去った。^[26]

その日の午後、タッソ・フラゴソの要請で大統領を訪ねたレメ枢機卿は、将軍たちがグアナバラ宮殿の1階に臨時政府を樹立したと告げた。彼はルイスに対する影響力を利用して、ルイスを安全に退去させた。群衆の不穏な雰囲気に気づいたレメは、コパカバーナ要塞が大統領にとって最も安全な場所であると述べ、将軍たちを説得して、遅滞なくヨーロッパに向けて出航することを許可した。彼の側にいた者たちも同意し、 午後5時、彼は同意してコパカバーナ要塞に向かった。ルイスとともに大統領専用リムジンには、レメ、タッソ・フラゴソ、その他数人が乗っていた。^{[20] [26] [28]}大統領はレメに、「今朝から私はこの部屋に囚われており、宮殿と庭園は軍隊に侵略されている。暴力に屈して私は去る」と説明した。^[26]

軍事政権のトップであるタッソ・フラゴソ氏^[26]、メナ・バレット氏、ノローニャ氏は、リオデジャネイロ以外の地域を支配していないにもかかわらず、自分たちを「穏健な軍事政権」と「緩和力」 ^{[29] [30]を宣言した。 [31]}軍事政権によって任命されたサンパウロ州知事ハスティンフィロ・デ・モウラ氏 は、パラナ州とサンパウロ州で反乱軍と戦う連邦軍を指揮していたため不人気だった。抗議が起こった後、同氏は10月28日に辞任した。^{[32] [33]}クリンガー氏は同日、報道陣に「統治軍事政権が即座に交代し、ジェトゥリオ・バルガス氏に政権の権限が移譲されるという誤った噂」は根拠がないと語った。^[34]軍事政権は、ルイス政権末期に召集された予備軍を解散し、南ミナスジェライス鉄道網を非武装化し、銀行業務の再開を認可し、黄熱病対策のための信用枠を開設し、一部の軍司令官を交代させるなどの措置を講じた。^[21]

革命家たちはクーデターの突然の性格に不意を突かれた。パラナ州とサンパウロ州の国境で反乱軍が大規模な攻勢を仕掛けたが、10月20日から24日まで悪天候のため阻止された。^[35] 10月25日までに開始された攻撃は、反乱軍が首都でクーデターが発生したことを知った時点で中止された。 ^{[22] [35]タヴォラは軍事政権を認めず、軍を率いて}バイーア州の州都サルバドールに進軍した。^[36]革命の責任者バルガスは10月24日に電報を送り、軍事政権のメンバーは「指導者ではなく協力者として受け入れられる」こと、「革命の成功が確実となった時点で革命に加わった」こと、そして翌日サンパウロに向けて出発する前に軍事政権の提案に耳を傾けると述べた。^[35]軍事政権は10月27日に返答し、政府の体制を整えるためのさらなる行動についてはヴァルガスの到着を待つと宣言した。^[35]ヴァルガスと軍事政権の間でさらにいくつかのメッセージが交換された。^[20]

軍事政権の権力統合の試みは失敗に終わった。民衆のデモ、首都に入城した軍隊、そしてヴァルガスの反対に圧力をかけられ、政府は10月28日にコロールとヴァルガスの長年の友人であるオスワルド・アラーニャ^[37]と会談し、新政府を樹立した。^{[22] [29] [36] [38]}アラーニャは10月28日に軍事政権に対し、革命家たちは「道の途中で立ち止まることはできない」と語った。^[36]アラーニャとの会談が行われている間、軍事政権はクリンガーの以前の発言に反論し、ヴァルガスに政府を引き渡すと約束した。^[34]エドウィン・ヴァーノン・モーガン駐ブラジル米国大使は、アフラニオ・デ・メロ・フランコ外相 [ポルトガル語]からのメッセージを米国務長官に報告した。そのメッセージには、「軍事政権は、海外で締結したすべての国家義務、外国との既存の条約、公的債務、外国および国内の既存の契約、合法的に締結されたその他の義務を認識し、尊重することを閣下にお知らせします」という文言が含まれていた。^[39]

バルガスはリオグランデドスル州の軍隊がリオデジャネイロを制圧するまで、リオデジャネイロに入ることを拒否した。3,000人の軍隊が確保した後、10月31日の朝、彼は人々の喝采の中首都に到着した。バルガスと彼の仲間は勝利を宣言するためにリオブランコ通りのふもとのオベリスクに馬をつなぎ、バルガスは同日カテテ宮殿に到着した。 ^{[29] [35] [38] [41]} 1930年11月3日、軍事政権はバルガスに権力を委譲し、第一ブラジル共和国は終焉し、バルガスが大統領となった。^{[31] [41]}政権移行を記念する演説で、タッソ・フラゴソは「国民の良心が支持しない大義のためにブラジル人が血を流すのをやめる」ことを期待して軍が介入したと宣言した。^[25]また、ルイスは「すべてのもの、すべての人々を完全に軽蔑し、真の王として行動した」と述べた。^[42]バルガスは軍事政権がさらなる死傷者を出さなかったことを称賛した。^[42]

ヴァルガスは、1930年の選挙で勝利し、1891年の憲法に従って統治するかのように大統領の役割を引き受けることを選ばなかった。代わりに、非常権限を持つ臨時政府^[43]を設立し、自らが指導者となり、立法権と行政権を握った。憲法は過去との完全な決別を成し遂げるために停止された。司法は存続したが、アランハは最高裁判所の廃止を支持し、ヴァルガスは最終的に最高裁判所から4人の裁判官を解任し、下級裁判所から多くの判事を解任した^{[44] 。}

軍事政権の3人のメンバーは、後に他の政治的役職に就いた。メナ・バレットは1931年にリオデジャネイロの連邦仲裁官に任命され、同年最高軍事裁判所長官となり、最終的には1932年の立憲革命でサンパウロと連邦政府の間の調停者となった。^[45]タッソ・フラゴソはヴァルガスの下で陸軍参謀総長となったが、翌年辞任した。彼は最高軍事裁判所長官に任命され、後に副長官となった。タッソ・フラゴソは1938年に引退し、歴史研究に専念した。^{[46] [47]}ノローニャはヴァルガスの下で海軍大臣を務め、1930年12月に解任された。1941年に引退した。^[48]

軍の関与については歴史家トーマス・スキッドモアが次のように要約している。^[49]

1889 年に共和国が帝政に取って代わったときと同様に、決定的な瞬間に軍の上級幹部が統制権を握り、その後、民間政治家の新しい幹部に権限が移譲されました。1930 年、陸軍と海軍の司令官は、その後のブラジルの歴史でますますよく知られることになる、国内政治の最終裁定者の役割を担うことになりました。

• アブレウ、アルジラ・アウベス・デ。 「1930 年の革命」。FGV CPDOC (ポルトガル語)。 2021年10月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 7 日に取得。
• ボーン、リチャード (1974)。ブラジルのジェトゥリオ・バルガス、 1883- 1954年『パンパのスフィンクス』ロンドン：C. ナイト。ISBN 978-0-85314-195-2。
• ダレス、ジョン・WF（2012年）。『ブラジルのヴァルガス：政治的伝記』テキサス州オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-74078-5。
• ファウスト、ボリス; ファウスト、セルジオ (2014)。ブラジルの簡潔な歴史(第 2 版)。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-63524-1。
• レモス、レナト。 「バレット、メナ」。FGV CPDOC。2021 年12 月 21 日に取得。
• レヴァイン、ロバート・M（1970年）。『ヴァルガス政権：1934年から1938年の重要な年』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-03370-1。
• レヴァイン、ロバート・M、クロチッティ、ジョン・J (1999)。『ブラジル・リーダー：歴史、文化、政治』。ダーラム：デューク大学出版局。ISBN 978-0-822-32290-0。
• ミード、テレサ A. ( 2010)。ブラジルの簡潔な歴史。ニューヨーク: Infobase Publishing。ISBN 978-0-8160-7788-5。
• ネト、リラ (2012)。取得: dos anos de formação à conquista do poder (ポルトガル語)。サンパウロ: Companhia das Letras。ISBN 978-85-359-2093-2。
• リード、マイケル（2014年）。ブラジル：グローバルパワーの困難な台頭。ニューヘイブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-16560-9。
• リベイロ、アントニオ・セルジオ（2005年10月21日）。 「1930 年の革命: 75 年」。Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo (ポルトガル語) 。2021 年5 月 5 日に取得。
• ロエット、リオーダン（1992年）。ブラジル：家父長制社会の政治、第4版。ウェストポート、コネチカット：プレガー。ISBN 978-0-275-94121-5。
• スキッドモア、トーマス E. (1999)。『ブラジル：5世紀にわたる変化』。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-505809-3. OCLC  39051053.
• スキッドモア、トーマス・E.（2007年）。『ブラジルの政治、1930-1964年』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-533269-8。
• ヤング、ジョーダン M. (1967) 。1930年のブラジル革命とその余波。ニュージャージー州ニューブランズウィック:ラト​​ガース大学出版局。OCLC  651337306。