ボイコット（小説）

『ボイコット』は、アイルランドの作家コリン・C・マーフィーが2012年に出版した小説です。この物語は、チャールズ・ボイコット大尉にまつわるアイルランドでの実際の出来事に基づいており、この出来事がきっかけで「ボイコット」という言葉が英語に入るようになりました。

チャールズ・ボイコット船長をめぐる国際的な注目を集めた出来事は1879年から1880年に起こったものだが、この小説ではこの時期と約30年前を交互に描いた並行物語になっている。物語はオーウェン・ジョイスとトーマス・ジョイスという2人の兄弟を中心に展開し、大飢饉がピークを迎えた1848年の若者のところから始まる。少年たちが生き残るために奮闘するなか、棺桶船、救貧院、人食いなどの経験が、地主制やイギリス帝国主義からのアイルランドの自由に対する彼らの態度をさまざまな形で大きく形作っていく。^[1]

30年後、オーウェンはメイヨー州にあるラフ・マスク・エステートの借家人となった。このエステートは土地管理人のチャールズ・ボイコットが経営している。ボイコットは家賃の値下げを拒否し、チャールズ・スチュワート・パーネルの有名な演説に触発された。地元の教区司祭ジョン・オマリー神父の激励を受け、借家人たちはボイコットとその家族に対する排斥運動に乗り出す。ボイコットがロンドン・タイムズに手紙を書くと、それがきっかけとなった社説が大きな関心を呼び、国際的な報道を呼んだ。^{[2] [3] [4] [5]}

オーウェンは排斥という消極的抵抗運動の先頭に立っているが、弟のトーマスは、暴力だけが地主制を終わらせ、最終的にはアイルランドの自由をもたらすことができると信じている。^[6]兄弟の対立は、事実上、19世紀後半のアイルランドのより広範な態度を反映したものとなり、さまざまな派閥が目的を達成するために暴力的または非暴力的な行動を主張した。^[7]

この小説は、イギリス政府がボイコットを守るために大規模な軍隊を派遣するところで最高潮に達し、最終的に兄弟は直接衝突し、 30年前の飢餓をどうやって生き延びたのかという衝撃的な事実が明らかになる。また、この小説では、各章の冒頭に国際メディアの当時の実際のニュースを載せるという手法も採用されている。^[8]

この小説は、政治的・社会的変革を達成するために、武装抵抗ではなく非暴力や受動的抵抗をどのように活用するかを探求している。^{[7]また、大飢饉の際のアイルランドでの大量}虐殺行為に英国政府が関与していたかどうかという問題も検証しているが、アイルランドの歴史においてこの暴力的でトラウマ的な時期の英国人の犠牲者を排除しているわけではない。^[6]この物語はまた、国際報道の関心がいかにして比較的小さな出来事を世界的重要性にまで高めることができるかという初期の例を示している。^[9]

ボイコットは、批評家から概ね好意的な反応を得た。アイルランドの小説家ダーモット・ボルジャーは、アイリッシュ・インディペンデント紙の文芸誌に寄稿し、この小説は「歴史的に価値のある作品」であり、「幅広い読者に読まれるに値する、愛情のこもった魅力的な小説」であると述べた。しかし、彼はまた、この小説には繰り返しによる若干の欠陥があり、編集をもっとうまく行えば「要点を繰り返し強調する」ことを防げたかもしれないと感じた。^[10]

劇作家のフランク・マクギネスは、この作品を「見事なストーリーテリング...完璧なテンポと美しい文章...素晴らしい業績」と評した。^[11]ブックス・アイルランドのルシール・レドモンドは、この作品を「アクションが駆け巡り、見事な展開、欠点のあるヒーローと邪悪な悪役が登場する、ハラハラする物語」と評したが、「本の中の描写的な部分を3分の2ほどカットしてもストーリーに悪影響はなかっただろう」と感じた。^[12]

アイリッシュ・エグザミナーのスー・レナードはこの小説を「美しく書かれ、事実とフィクションが巧みに融合されている」と評し^[13]、アイルランドの文学ウェブサイトwriting.ieは「物語は疾走感があり、生き生きとした、生き生きとした、変化に富んだ文章で読者を魅了し続ける」と評した^{[14] 。}

コネマラ・ジャーナル紙は、チャールズ・ボイコットの描写が「大げさすぎる」と感じたが、小説は「魅力的」で「一見の価値がある」と評した。^[15]英国のニュー・ブックス・マガジン紙は、小説は「最初から最後まで魅力的」であり、歴史的リアリズムが「生き生きとした想像力、思考、プロセスで」演じられていると感じたと述べた。 ^[16]書籍レビューサイトGoodreadsは、ボイコットに5点満点中4.5点の評価を与えた。^[6]