Loading article…
| ボーエン対ケンドリック | |
|---|---|
 | |
| 1988年3月30日審理 1988年6月29日判決 | |
| 完全なケース名 | ボーエン対ケンドリック |
| 引用 | 487 US 589 (以上) 108 S. Ct. 2562; 101 L. Ed. 2d 520 |
| 症例歴 | |
| 前 | ケンドリック対ボーエン事件、657 F. Supp. 1547 ( DDC 1987) |
| ホールディング | |
| 青少年家庭生活法は、憲法修正第一条の政教分離条項に違反していない。 | |
| 裁判所の会員 | |
| 判例意見 | |
| 過半数 | レンキスト、ホワイト、オコナー、スカリア、ケネディが加わる |
| 同意 | オコナー |
| 同意 | ケネディ、スカリアも加わり |
| 異議 | ブラックマン、ブレナン、マーシャル、スティーブンスが加わる |
| 適用される法律 | |
| 米国憲法改正 I、青少年家庭生活法 | |
ボウエン対ケンドリック事件（487 US 589、1988年）は、アメリカ合衆国最高裁判所が青少年家庭生活法の合憲性を支持した事件。 [1]
背景
青少年家庭生活法は、1981 年に米国議会により公衆衛生サービス法の修正として施行されました。[2]この法律の目的は、未婚の若者の妊娠と出産に伴う社会的および経済的影響と闘うことでした。この法律は、「… 青少年の結婚前の性行為の禁欲、早期育児の代替としての養子縁組、育児と子どもの発達に関する教育、および包括的な健康、教育、社会サービス…」を促進することでこの目標を達成しようとしました。 [2] これらの行動とサービスを効果的に促進するために、この法律は、結婚前の青少年の性行為と妊娠に関するサービスと研究を提供する公的および民間の組織に連邦資金が提供されることを許可しました。この法律の条項の 1 つは、AFLA 助成金を中絶カウンセリングを提供するプログラムや、中絶を有効な避妊手段として促進するプログラムに提供してはならないことを規定していました。[3]
1983年、連邦納税者、聖職者、アメリカユダヤ人会議のグループが、保健福祉長官のオーティス・R・ボーエンに対して訴訟を起こし、青少年家庭生活法が合衆国憲法修正第1条の政教分離条項に違反していると主張した。 [3]政教分離条項は、議会が「宗教の政教分離に関する」法律を可決することを禁じている。AFLAの結果、青少年に性的関係を持つことを控えるよう奨励する宗教団体に連邦助成金が配分された。原告は、宗教関連団体に向けられた連邦資金は宗教を推進する効果があり、したがって違憲であると主張した。
最高裁判所の判決
この事件の判決を下すにあたり、米国最高裁判所はレモン対カーツマン事件で定められた3部構成のテストを適用した。[1]このテストによれば、法律は、次の3つの要件をすべて満たしていれば支持される。1) 法律は世俗的な立法目的を持っている、2) その主な効果は宗教を推進することも阻害することもない、3) 政府と宗教を過度に絡め取らない。[4]最高裁判所はまず、青少年家庭生活法は、宗教的な事柄とは関係なく、10代の性行為、妊娠、子育てに関連する社会的および経済的問題と闘うために制定されたため、世俗的な目的を持っていると判断した。 [ 1]次に、最高裁判所は、この法律が宗教を推進する程度はせいぜい「偶発的かつ微々たる」ものであると判断した。[1] この法律は、助成金の受給者が宗教団体に所属することを要求しておらず、この法律が提供するサービス自体も宗教的な動機によるものではない。最後に、裁判所は、この法律は連邦資金が議会の意図した通りに使われているかを確認するために補助金を監視することを義務付けているため、政府と宗教を過度に絡め合わせるものではないと判断した。[1]したがって、裁判所は青少年家庭生活法がレモンテスト の3つの部分すべてを満たしていると判断したため、この法律の合憲性は支持された。
1993年1月19日、両当事者は青少年家庭生活法によって配分された連邦資金に関する和解に合意した。和解では、同法によって資金提供される性教育は「宗教的言及を含んではならず、宗教的礼拝に使われる場所で提供されてはならず、宗教的象徴のある場所で提供されてはならない」と規定された。[3]
参照
参考文献
- ^ abcde ボーエン対ケンドリック、487 US 589 (1988)。
- ^ ab Solomon-Fears, Carmen. 「十代の妊娠を減らす: 思春期の家族生活と禁欲教育プログラム」(PDF) 。 2008年6月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
- ^ abc Valle-Peters, Mariangela (2011年10月13日). 「青少年家族生活法」.アメリカ自由人権協会. 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
- ^ ギルマン、ハワード、マーク・A・グラバー、キース・E・ウィッティントン。「第10章：レーガン時代」アメリカ憲法主義：権利と自由第2巻。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2013年。760-64ページ。印刷。