バイユー生まれ

「ボーン・オン・ザ・バイユー」（1969年）は、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルが1969年にリリースした2枚目のアルバム『バイユー・カントリー』の最初のトラックである。この曲は、ビルボード・チャートで2位に達したシングル「プラウド・メアリー」のB面としてリリースされた。

作詞家のジョン・フォガティは、南部に住んだことも広く旅行したこともないにもかかわらず、この曲の舞台を南部に設定しました。 ^[5]彼は次のようにコメントしています。

「Born on the Bayou」は漠然と「Porterville」に似ていて、神話的な子供時代と暑さに満ちた7月4日について歌っている。もちろん、私が住んだことのない沼地を舞台にしている。書いていたのは夜遅くだった。私はギターを片手にせず、自分のアパートのむき出しの壁を思い描き、眺めながら、純粋な作家であろうとしていた。小さなアパートは、何も置く余裕がないときは特に、むき出しの壁が素晴らしい。「フードゥーを追いかけて」フードゥーは、幽霊や影のような、魔法的で神秘的で霊的な、定義のつかない幻影で、必ずしも邪悪ではないが、確かにこの世のものではない。私はハウリン・ウルフやマディ・ウォーターズからそのイメージをいくらか得ていた。^[6]

「ボーン・オン・ザ・バイユー」は「スワンプ・ロック」の一例であり、^{[7]フォガティ、}リトル・フィート/ローウェル・ジョージ、ザ・バンド、JJケイル、トニー・ジョー・ホワイトに関連するジャンルである。イントロのギターのセッティングは、アンプのトレモロをスローに設定してオーバードライブされている。フォガティはギブソンES-175を使用している（このトラックを録音した直後に車から盗まれた）。^{[8]この曲は}サザン・ロック^[3]やロックンロールとも呼ばれている。^[4]

クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのドラマー、ダグ・クリフォードは1998年にこの曲について次のように語っている。

僕たちのレコードで一番好きなのは「Born on the Bayou」。これはとにかくすごい曲で、盛り上がる曲で、基本的にこの曲が生まれたのはロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムだった。メンバーたちは新しいおもちゃを全部手に入れた。クストンのアンプがその夜に届くはずだったんだけど、本当に届いたんだ。彼らは外でアンプをいじって音を出した。僕も同じセットでここにいる。ジョンはフィードバックを整理しているし、僕はあちこち叩いているけど、みんな「静かにして」って言う。僕はそれに飽きて、 「スージーQ 」で演奏した四分音符のビートで始めたんだけど、フットパターンを変えたんだ。それが曲の始まりみたいなものだった。フィードバックの始まりと四分音符のビートで始まったんだ。^[9]

クリフォードによると、「ボーン・オン・ザ・バイユー」はもともと「プラウド・メアリー」とともにシングルのA面としてリリースされる予定だったという。 ^[10] クリフォードはこの曲について「本当のことを言うと、『プラウド・メアリー』はそれほど良いとは思わなかった。単に好きじゃなかったんだ。『ボーン・オン・ザ・バイユー』は好きだった。今でもクリーデンスの曲の中で一番好きな曲だ。ひどい曲だし、[シングルが]ひっくり返されたときはがっかりしたよ」と語っている。^[10] クリフォードは「40年の間に心変わりしたと言わざるを得ない。『プラウド・メアリー』が大好きなんだ」と付け加えた。^[10]

クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルはウッドストックでこの曲を演奏した。^{[11] [12]}

アルティメット・クラシック・ロック評論家のクリフ・M・ジュニアは「ボーン・オン・ザ・バイユー」をクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの2番目に偉大な曲と評価し、「ジョン・フォガティはニューオーリンズ地域へのこの不吉な頌歌をただ歌うのではなく、叫んでいるのだ」と述べた。^[12]