ボルフ

ボルフは、2004年から2005年にかけてワシントンDCとその周辺で見られたグラフィティキャンペーンで、コーコラン美術大学在学中のジョン・ツォンビコスによって実行された。この4文字の言葉はワシントンの北西部のいたるところで見られ、単純な落書きから完全な文章、2色のステンシル、セオドア・ルーズベルト橋からコンスティチューション・アベニューへの頭上の出口標識の大規模な汚損まで多岐にわたる。^[1]ツォンビコスは、警察が彼の最新の落書きにたどり着いた情報により、2005年7月13日に逮捕された。^[2]

最も目立つ落書きの一つは、ビジョンライティングビルの裏壁に他の落書きの上に描かれた「ブッシュはBORFを嫌う」というメッセージで、タコマメトロ駅近くのメトロレッドラインから見えた。このメッセージは後に2009年初頭に「オバマはBORFを嫌う」というメッセージに置き換えられた。^[3] そして2011年後半、ワシントンDC文化の悪名高いアイコンが最後に見られ、11月28日の週に最終的に塗りつぶされた。

この落書きはニューヨーク市、サンフランシスコ、^[4] ノースカロライナ州ローリー、^{[5] [6]} イタリアのローマ、^[7]その他にも現れたと報告されている。 ^[8]

2009年、パリス・ブスティロス監督は「Borf!」と題したこのキャンペーンに関するドキュメンタリー映画を制作した。^[9]

このキャンペーンは、その動機を説明せずに広く注目を集めた。ツォンビコスとその後のボルフの声明によると、「ボルフ」というあだ名とボルフの顔は、自殺したツォンビコスの親友ボビー・フィッシャーのものだ。^[10] 2006年7月29日に公開されたビデオでは、ボルフ旅団（落書き騒動の犯行声明を出したグループ）は、資本主義と美的感覚の文化が疎外感と無価値感を生み出し、それが16歳の少年の自殺につながったと主張した。グループは、亡くなった友人を偲び敬意を表すために他人の所有物を使用したと述べた。落書きには通常、反権力感情と若者の解放のニュアンスがあった。^[11]

逮捕から約4か月後、ツォンビコスはコロンビア特別区高等裁判所に出廷した。ペンキのシミが付いた彼のコートは、逮捕後に発表されたワシントンポスト紙のリビー・コープランド記者による7月14日の記事で彼が着ていたものと似ており、裁判官によって証拠として提出され、検察に引き渡された。

2005 年 12 月 12 日、ツォンビコスは器物損壊の重罪 1 件について有罪を認めることに同意した。また、社会奉仕活動 (落書きの除去) と 12,000 ドルの賠償金の支払いにも同意した。リーボヴィッツ判事は、出廷とコーコラン美術デザイン大学の授業以外は、ツォンビコスに地区外への立ち入りを命じた。

2006年2月9日、ツォンビコスはワシントンDC刑務所で30日間の禁固刑を言い渡され、さらに17ヶ月の執行猶予がつき、司法取引で定められた社会奉仕活動と賠償金の支払いも命じられた。判決の際、判事は「あなたは金持ちを軽蔑していると公言しています。抑圧する顔も名前もない政府を軽蔑していると公言しています。あなたはそうなってしまったのです。それがあなたの本質です。あなたはワシントンにやって来て、気分次第で財産を汚す金持ちの子供です。これは不公平です。正しくありません。」と述べた^[12]

ボルフ逮捕後のデュポンサークルのイベントでは、若者たちがスプレーペイントとアナキストのパンフレットを配布した。^[13]イベントでは「声明」として以下が配布された。

ボルフは捕まらない。ボルフはたくさんいる。ボルフはいない。ボルフはあなたの車の中であなたを待っている。ボルフはあなたのポケットの中にいる。ボルフはあなたの血管を駆け巡っている。ボルフはナイーブだ。ボルフはあなたの肝臓に良い。ボルフはあなたの思考をコントロールしている。ボルフはどこにでもある。ボルフは退屈との戦いだ。ボルフは全滅させる。ボルフは学校が嫌いだ。ボルフは喜びを表す4文字の言葉だ。ボルフは急速に忍耐を失っている。ボルフは図書館で怒鳴る。ボルフは朝食にあなたのようなクソを食べる。ボルフは中国への穴を掘っている。ボルフは落書きが下手だ。ボルフははかない。ボルフは無敵だ。ボルフ。ボルフは全てを台無しにする。ボルフはプールの近くを走る。ボルフは現実を維持する。ボルフはあなたにラブレターを書く。オール・ダーティ・バスタードはボーフだ。ボーフは何でも知っている。ボーフは水の中にいる。ボーフは眠らない。ボーフは組織的に全体のインフラを攻撃する。ボーフは口汚い。ボーフは宿題を食べる。ボーフは夕食にあなたを家に連れて帰る。ボーフはあなたの爪の下の汚れだ。ボーフは終わることのない歌だ。ボーフは下がる。ボーフは起き上がる。ボーフはあなたの赤ちゃんだ。ボーフはそのどちらでもない。ボーフは心臓に良い、食べれば食べるほどあなたが良くなる。ボーフだ。ボーフは知っている。ボーフは破壊する。ボーフは不死身だ。ボーフは火災警報器を引く。ボーフは体育館の床を引っ掻く。ボーフはあなたのお母さんのハンドバッグを覗いている。ボーフはMだ。ボーフはアラスカほどの大きさだ。ボーフはピザが好き。ボーフは一般的に。ボーフはXだ。ボーフに手を出す余地はない。ボルフが経営している。ボルフは猫のような反射神経を持っている。ボルフは不死身だ。ボルフは机の下にガムを挟む。ボルフは万能だ。ボルフには欠点がある。ボルフは勝っている。

2006年7月29日、「ボルフ旅団」と名乗る若者のグループがワシントンのショー地区でデモを行い、壁に「ビデオ声明」を映し出した。その中で、サパティスタ風のマスクをかぶった若い女性が、ツォンビコスを「マイナーなボルフィスト」と呼び、彼がグループから「追放」されたと宣言する声明を読み上げた。^[11]ビデオには、

2003 年 10 月 22 日、私たちの友人ボルフは、首都郊外の地下室のパイプで首を吊りました。これは孤独な行為ではありませんでした。米国だけで 3 万人以上がこの陰謀的な暴力の犠牲者になっています。これは 15 歳から 24 歳の若者の死因の第 3 位であり、殺人事件の 3 倍に上ります。この流行病は薬で治すことはできません。これは私たちの家系に限られた問題ではありません。「家庭内の問題」だけがうつ病の引き金ではありません。

2007年4月、5月18日〜20日と5月25日〜27日の週末に予定されている「BORF SHOW」を告知する小麦粉糊のポスターがワシントンのあちこちに貼り出され始めた。場所はノースキャピトルストリートNW1644番地の「ボビー・フィッシャー記念館」であった。^{[10] [14] [15]}

「破滅の慰め」と題されたこの展覧会は慈善家チャック・バーガンディ^[要出典]が主催し、2フロアにわたって油絵、スクリーン印刷、エッチング、インスタレーション、ビデオが展示され、ツォンビコスの1万2000ドルの賠償金を賄うために販売された。あるインスタレーション（バンクシーの「エレファント・イン・ザ・ルーム」作品を直接参照）は、ベルトで天井からぶら下がった男性の姿を描いたもので、壁の壁紙のデザインに合わせて塗装され、死んでいる姿をカモフラージュしていた。グラフィティキャンペーンで使用されたオリジナルのステンシルも多数展示された。^[16]

ボルフショーの後、ボビー・フィッシャー記念館は2008年7月に閉館するまで、若者向けの音楽と芸術のスペースとして機能しました。^[17]

• バンクシー
• サンキキング
• クールな「ディスコ」ダン
• カルチャージャミング

ウィキメディア・コモンズには、ボルフに関連するメディアがあります。

• borfyou.com
• ボルフインタビュー ビジュアルレジスタンス 2005年3月12日
• 「結局、我々はみんなボルフだ」ワシントンポスト、2005年7月24日
• 「ボルフのアーティスト、法廷出廷にふさわしい服装」ワシントンポスト、2005年11月24日
• 「ボルフが東海岸に進出」ワシントン・シティ・ペーパー 2006 年 2 月 3 日