ボーダーアイルランド

	北アイルランドと国境の地図
ジャンル	風刺
主題	アイルランド国境
活動年数	2018–2020
主な作品	私は境界である、だから私は存在する（2019）
Webサイト
	twitter.com/BorderIrish

BorderIrishまたは@BorderIrishは、アイルランド島在住の匿名の風刺作家のペンネームであり、2018年から2020年にかけて、アイルランド共和国と北アイルランドの間にある97年前の499km（310マイル）のアイルランド国境（擬人化）について一人称で執筆し、Twitterでは@BorderIrishとして、印刷物ではI Am the Border, So I Am（2019）として執筆した。^[1]特に、Brexitがアイルランドの陸上国境に与える影響について執筆した。^[2]^[3]^[4]^[5]

著作

作者が初めて風刺的なツイートをアイルランド国境として投稿し始めたのは2018年2月で、「もうシームレスで摩擦がない、ありがとう。物理的なインフラは少し怖い。海は好きじゃない」とツイートした。^[6]^{[7] 2018年12月、オーストリアの新聞ウィーナー}・ツァイトゥングのインタビューで、ボーダーアイリッシュは（国境として）「私は引退して、過去20年間、羊と雲を眺めていました。誰もが私のことを忘れていましたが、その後ブレグジットが起こり、突然ジャーナリストが私を探し、政治家が私についてナンセンスなことを言い始めたので、自分の意見を表明しようと決心しました」と語っている。^[5]

2018年12月のBBCニュースのインタビュー（著者としても国境としても）で、著者は男性であると自認し、国境の両側に住んでいたと語った。^[3]しかし、彼は自分の身元に関するその他の事実を明らかにしておらず、代理人を通じて話している。^[8]^[9]

著者はペンネームで、アイルランドとイギリスのメディア^[6]^[10]^[3]とヨーロッパ大陸のメディア^[7]^[5]の両方からインタビューを受けており、アイルランド国境に関する彼の風刺的なツイートは、Brexitに関するより広範なメディア報道で議論されている。^[11]^[12]^[13]

2019年1月、アイルランドの首相レオ・バラッカーのTwitterアカウントが@BorderIrishのフォロワーとして注目された。 ^[14]^[11]^[5]他の著名な@BorderIrishのフォロワーにはロバート・ペストンやアラスター・キャンベルがいる。^[9]

2020年1月31日、英国が欧州連合を離脱した際、ボーダーアイリッシュはツイッターアカウントを閉鎖すると発表し、アイリッシュタイムズ紙に「戦いに勝って戦争に負けたような気がする」と語り、「私はボーダーだった、だから私はそうだった」という文言で自身のツイッターアカウントを締めくくった。^[15]

作品

2019年10月、ボーダーアイリッシュは『I Am the Border, So I Am』というタイトルの本を出版した。 ^[1] この本は好評を博し、^[16]^[17]^[18]フィンタン・オトゥールは「ブレグジット時代の最高の風刺作品の一つ」と評し、 ^[19]アレックス・クラークはフィナンシャルタイムズ で「2019年のベストオーディオブック」に選んだ。^[20]

文献

BorderIrish（2019年10月31日）。私は国境なので、私は存在する。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-835699-6。

参照

参考文献

^ ab BorderIrish (2019年10月31日). 私は国境なので、私は存在する。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-835699-6。
^ ロリー・キャロル（2018年11月24日）。「Brexit: anonymous Twitter account gives droll voice to Irish border row」ガーディアン。 2019年12月26日閲覧。
^ abc Meabh Ritchie (2018年12月7日). 「@BorderIrishが解説するアイルランド国境とBrexit」BBCニュース。 2019年12月26日閲覧。匿名を希望するこのアカウントの男性は、アイルランド国境の両側に住んだことがある。
^ ジュリアン・マルソー (2019 年 11 月 13 日)。「Sur Twitter, l'humour sans limite de " The Irish Border "」 [Twitter では、「アイルランドの国境」の無限のユーモア]。ルモンド(フランス語) 。2019 年12 月 26 日に取得。モンティ・パイソンは、@BorderIrish を無視して、Brexit の公称での期限切れ、目に見えないプレスク、アイルランドとの分離を要求します。 [モンティ・パイソンは、2つのアイルランドを隔てるほとんど目に見えない境界線に対するBrexitの影響を表現するツイッターアカウント@BorderIrishのユーモアを超えることはできなかっただろう。]
^ abcd シボーン・ギーツ (2018 年 12 月 6 日)。「Die irische Grenze schlägt zurück: Ein anonymer Twitter-Account Bringt Schwung in die endlose Brexit-Debatte」 [アイルランド国境の反撃: 匿名の Twitter アカウントが終わりのない EU 離脱議論を後押しする]。Wiener Zeitung (ドイツ語) 。2019 年12 月 27 日に取得。
^ ab Freya McClements (2018年2月24日). 「国境は公表する時だと決めた」. Irish Times . 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
^ ab アルマンド・バック (2018 年 10 月 26 日)。「Alle reden über sie, Jetzt ergreift sie selbst das Wort: Das 'Tageblatt'-Interview mit der Irischen Grenze」 [誰もが彼女について話しますが、今では彼女自身が発言します:アイルランド国境でのターゲブラットのインタビュー]。ターゲブラット。2019 年12 月 27 日に取得。
^ “@BorderIrish”. Caskie Mushens . 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月30日閲覧。
^ ab News Team (2019年3月14日). 「HCがボーダー買収で一線を越える」The Bookseller . 2019年12月30日閲覧。
^ パトリック・フレイン（2019年10月26日）。「あなたはシワシワですか、それとも曲がりくねっていますか？そしてアイルランド国境に関する19の質問」アイリッシュ・タイムズ。 2019年12月26日閲覧。
^ エド・ドラコット（2019年1月2日）「Twitterアカウント、国境を越えた分断の橋渡しを目指す」サンデー・タイムズ。 2019年12月27日閲覧。
^ クリス・ジョンズ（2018年4月22日）。「英国政府は守れないEU離脱の約束をした」アイリッシュ・タイムズ。 2019年12月26日閲覧。
^ 「ブレグジット後の移民制度の広告に笑顔のストックフォト俳優が起用」スカイニュース2018年12月28日2019年12月26日閲覧。
^ エド・ドラコット（2019年1月1日）。「レオ・バラッカーがフォローしているブレグジット批判のツイッターアカウントを紹介」アイリッシュ・インディペンデント。 2019年12月26日閲覧。レオ・バラッカー首相と6万6千人以上のフォロワーとともに、アイリッシュ・ボーダー（ツイッターのハンドルネームは@BorderIrish）は2018年を通じて、独自の辛口なユーモアでブレグジットのプロセスを煽動した。
^ Freya McClements (2020年1月31日). 「アイルランド国境がTwitterを終了:『戦いに勝ったが戦争に負けたような気がする』」アイリッシュ・タイムズ. 2020年2月3日閲覧。
^ キャシー・フォーリー（2019年12月15日）。「書評：@BorderIrish著『I Am the Border, So I Am』」サンデー・タイムズ。 2019年12月26日閲覧。
^ エイサ・ベネット（2019年12月10日）。「2019年のクリスマスに買うべきイギリス政治に関するベスト本」デイリー・テレグラフ。 2019年12月26日閲覧。
^ Paula Shields (2020年1月5日). 「『私は国境、だから私は存在する』：とんでもなく面白い風刺」. Business Post . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。
^ フィンタン・オトゥール（2019年11月16日）。「フィンタン・オトゥール、ブレグジット風刺について語る：そんなに深刻じゃなかったら面白いだろう」アイリッシュ・タイムズ。 2019年12月26日閲覧。@BorderIrishとLed By Donkeysの著書は、ブレグジット時代の最高の風刺作品の一つだ。
^ Alex Clark (2019年11月22日). 「2019年のベストブック：オーディオブック」.フィナンシャル・タイムズ. 2019年12月26日閲覧。風刺的なTwitterアカウントとして始まったものが、ゆっくりと、おそらく最も手に負えず誤解されているBrexitの側面の気まぐれさ、複雑さ、歴史的重要性にスポットライトを当てる洞察力のあるアカウントへと変化しました。

外部リンク

TwitterのBorderIrish
@BorderIrish: イギリスの風刺ウェブサイトThe Pokeからの見逃せないツイート 22 件(2018 年 6 月)

[book-1] BorderIrish (2019年10月31日). 私は国境なので、私は存在する。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-835699-6。

[guar-2] ロリー・キャロル（2018年11月24日）。「Brexit: anonymous Twitter account gives droll voice to Irish border row」ガーディアン。 2019年12月26日閲覧。

[BBC-3] Meabh Ritchie (2018年12月7日). 「@BorderIrishが解説するアイルランド国境とBrexit」BBCニュース。 2019年12月26日閲覧。匿名を希望するこのアカウントの男性は、アイルランド国境の両側に住んだことがある。

[lemonde-4] ジュリアン・マルソー (2019 年 11 月 13 日)。「Sur Twitter, l'humour sans limite de " The Irish Border "」 [Twitter では、「アイルランドの国境」の無限のユーモア]。ルモンド(フランス語) 。2019 年12 月 26 日に取得。モンティ・パイソンは、@BorderIrish を無視して、Brexit の公称での期限切れ、目に見えないプレスク、アイルランドとの分離を要求します。 [モンティ・パイソンは、2つのアイルランドを隔てるほとんど目に見えない境界線に対するBrexitの影響を表現するツイッターアカウント@BorderIrishのユーモアを超えることはできなかっただろう。]

[wiener-5] シボーン・ギーツ (2018 年 12 月 6 日)。「Die irische Grenze schlägt zurück: Ein anonymer Twitter-Account Bringt Schwung in die endlose Brexit-Debatte」 [アイルランド国境の反撃: 匿名の Twitter アカウントが終わりのない EU 離脱議論を後押しする]。Wiener Zeitung (ドイツ語) 。2019 年12 月 27 日に取得。

[IT1-6] Freya McClements (2018年2月24日). 「国境は公表する時だと決めた」. Irish Times . 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。

[tageblatt-7] アルマンド・バック (2018 年 10 月 26 日)。「Alle reden über sie, Jetzt ergreift sie selbst das Wort: Das 'Tageblatt'-Interview mit der Irischen Grenze」 [誰もが彼女について話しますが、今では彼女自身が発言します:アイルランド国境でのターゲブラットのインタビュー]。ターゲブラット。2019 年12 月 27 日に取得。

[8] “@BorderIrish”. Caskie Mushens . 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月30日閲覧。

[bookseller-9] News Team (2019年3月14日). 「HCがボーダー買収で一線を越える」The Bookseller . 2019年12月30日閲覧。

[IrishTimes-10] パトリック・フレイン（2019年10月26日）。「あなたはシワシワですか、それとも曲がりくねっていますか？そしてアイルランド国境に関する19の質問」アイリッシュ・タイムズ。 2019年12月26日閲覧。

[ST-11] エド・ドラコット（2019年1月2日）「Twitterアカウント、国境を越えた分断の橋渡しを目指す」サンデー・タイムズ。 2019年12月27日閲覧。

[12] クリス・ジョンズ（2018年4月22日）。「英国政府は守れないEU離脱の約束をした」アイリッシュ・タイムズ。 2019年12月26日閲覧。

[13] 「ブレグジット後の移民制度の広告に笑顔のストックフォト俳優が起用」スカイニュース2018年12月28日2019年12月26日閲覧。

[14] エド・ドラコット（2019年1月1日）。「レオ・バラッカーがフォローしているブレグジット批判のツイッターアカウントを紹介」アイリッシュ・インディペンデント。 2019年12月26日閲覧。レオ・バラッカー首相と6万6千人以上のフォロワーとともに、アイリッシュ・ボーダー（ツイッターのハンドルネームは@BorderIrish）は2018年を通じて、独自の辛口なユーモアでブレグジットのプロセスを煽動した。

[15] Freya McClements (2020年1月31日). 「アイルランド国境がTwitterを終了:『戦いに勝ったが戦争に負けたような気がする』」アイリッシュ・タイムズ. 2020年2月3日閲覧。

[16] キャシー・フォーリー（2019年12月15日）。「書評：@BorderIrish著『I Am the Border, So I Am』」サンデー・タイムズ。 2019年12月26日閲覧。

[17] エイサ・ベネット（2019年12月10日）。「2019年のクリスマスに買うべきイギリス政治に関するベスト本」デイリー・テレグラフ。 2019年12月26日閲覧。

[18] Paula Shields (2020年1月5日). 「『私は国境、だから私は存在する』：とんでもなく面白い風刺」. Business Post . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。

[19] フィンタン・オトゥール（2019年11月16日）。「フィンタン・オトゥール、ブレグジット風刺について語る：そんなに深刻じゃなかったら面白いだろう」アイリッシュ・タイムズ。 2019年12月26日閲覧。@BorderIrishとLed By Donkeysの著書は、ブレグジット時代の最高の風刺作品の一つだ。

[20] Alex Clark (2019年11月22日). 「2019年のベストブック：オーディオブック」.フィナンシャル・タイムズ. 2019年12月26日閲覧。風刺的なTwitterアカウントとして始まったものが、ゆっくりと、おそらく最も手に負えず誤解されているBrexitの側面の気まぐれさ、複雑さ、歴史的重要性にスポットライトを当てる洞察力のあるアカウントへと変化しました。