ボーデンタウン地域高校

ボーデンタウン地域高校
ボーデンタウン地域高校
住所
	318 ウォードアベニュー; ボーデンタウン、バーリントン郡、ニュージャージー 08505; アメリカ合衆国
座標	北緯40°09′15″ 西経74°41′04″ / 北緯40.154203° 西経74.684434° / 40.154203; -74.684434
情報
タイプ	公立高校
設立	1965
学区	ボーデンタウン地域学区
NCES学校 ID	340203000960
主要	ロブ・ウォルダー
学部	56.0 FTE
成績	9 - 12
登録	763（2022～23年現在）
生徒と教師の比率	13.6:1
色）	黄色; ホワイト
陸上競技会議	バーリントン郡学業連盟
チーム名	スコッティーズ
ライバル	フローレンス記念高校、バーリントンタウンシップ高校、ノーザンバーリントン高校、バーリントンシティ高校、ニューエジプト高校、デルラン高校、シナミンソン高校
年鑑	ファベラ
Webサイト	brhs.bordentown.k12.nj.us

ボーデンタウン地域高校は、米国ニュージャージー州バーリントン郡北部の5つのコミュニティの9年生から12年生までの生徒を対象とする総合公立高校であり、ボーデンタウン地域学区の唯一の中等学校として運営されています。この高校は、ボーデンタウン市、ボーデンタウン郡区（学校がある場所）、およびフィールズボロ自治区を対象としています。ニューハノーバー郡区学区は、ニューハノーバー郡区（非軍事地域）とライトタウン自治区で構成されており、派遣/受入関係の一環として、9年生から12年生までを授業料ベースでボーデンタウン学区に派遣しています。^[4]^[5]^[6]

2022-23年度現在、学校には763人の生徒と56.0人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は13.6:1です。無料の昼食の対象となる生徒は75人（在籍者の9.8％）、割引価格の昼食の対象となる生徒は36人（生徒の4.7％）でした。^[1]

歴史

ボーデンタウン地域高校は、ウィリアム・マクファーランド高校の後継として 1965 年に開校しました。ボーデンタウン地域学区では最大の学校であり、1982 年に有権者によって承認されました。^[7] 2005 年 9 月に新しい高校の校舎を開校する予定でしたが、2003 年 11 月に開校したプロジェクトの建設入札が当初の見積もりである 3,400 万ドルを大幅に上回ったため、延期されました。^[8] 3,600 万ドルの費用でプロジェクトがほぼ完了した後、高校は現在の校舎に移転し、2006 年 9 月 11 日に生徒を受け入れ、以前の高校の校舎はボーデンタウン地域中学校になりました。^[9] バーリントン郡のローワンカレッジでは、大学レベルのコースを提供しており、高校で準学士号プログラムを修了する機会を提供しています。^[10]

賞、表彰、ランキング

ニュージャージー・マンスリー誌の2014年9月号の表紙記事「ニュージャージー州のトップ公立高校」では、新しいランキング方式を用いて、同校はニュージャージー州全体の339校中、193位にランクされた。 ^[11]同校は、2010年に322校中218位にランクされた後、2012年には州内の328校中200位にランクされた。^[12]同誌は、2008年に同校を316校中208位にランク付けした。^[13]同誌の2006年9月号では、州内の316校を調査し、同校は172位にランクされた。^[14]

この学校は2003年に知事優秀学校賞を受賞し、2000年から2003年にかけて校内での暴力行為の件数は40%減少し、卒業率は上昇した。^[15]

2020年、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより決勝戦が中止となった後、同校はモンクレア高校とともにニュージャージー州高校模擬裁判の共同優勝者に選ばれた。^[16]

陸上競技

ボーデンタウン地域高校スコッティーズ^[2]は、バーリントン郡学業リーグで競います。このリーグは、ニュージャージー州中部のバーリントン、マーサー、オーシャン各郡の公立・私立高校で構成され、ニュージャージー州立高等学校体育協会（NJSIAA）の監督下で運営されています。^[17]^[18] 10年生から12年生までの生徒542名を擁する同校は、2022～24年度のNJSIAAによるほとんどの競技目的でのグループIIセントラルに分類されました。^[19]フットボールチームは、94チームからなるウェストジャージーフットボールリーグスーパーカンファレンスのフリーダムディビジョンで競い合い^[20]^[21]、NJSIAAによる2024～2026年度のフットボールのグループIIサウスに分類され、生徒数514～685名の学校が含まれていました。^[22]

同校は、フローレンス・タウンシップ・メモリアル高校との合同レスリングチームのホスト校/主導機関として参加している。この共同プログラムは、2023～24年度末に期限が切れる予定の契約に基づいて運営されている。^[23]

野球チームは1960年にグループIIサウス州地区タイトルを獲得し、1961年にはグループIサウスタイトルを獲得した。1978年のチームは、マーサー郡立公園で行われたプレーオフ決勝でチャタムバラ高校を6対4で破り、グループI州選手権で優勝した後、16勝6敗でシーズンを終えた。^[24]^[25]

男子サッカーチームは1986年にトレントン州立大学で行われたプレーオフトーナメント決勝でチャタムタウンシップ高校を2回延長戦で2対1で破り、グループIの州タイトルを獲得した。^[26]^[27]

男子陸上競技チームは2001年にグループIの春季/屋外陸上競技州選手権で優勝した。^[28]

男子バスケットボールチームは、トーナメント決勝でメタチェン高校を75対73で破り、2006年のセントラルジャージーグループI州地区優勝を果たした。 ^[29]

女子ソフトボールチームは2006年のセントラルジャージーグループIトーナメントに第1シードとして出場し、第1ラウンドでミドルセックス高校を2対0で破り、第2ラウンドでメタチェン高校を10対0で破ったが、トーナメント決勝でニューエジプト高校に3対2で敗れた。^[30]

2004-05年の男子ボウリングチームは、2005年フリーダム部門チャンピオン、2005年バーリントン郡学業リーグチャンピオンとなり、NJSIAAチームトーナメントでは、州チャンピオンのカータレット高校（2,988ピン）にわずか29ピン差で2位となった。^[31]^[32]

女子ボウリングチームは、2007年、2008年、2010年、2011年にタイトルを獲得し、5年間でグループI州選手権を4回優勝しました。このプログラムの4つの州タイトルは州内で6位にランクされています。^[33]

女子サッカーチームは州大会で優勝したが、1986年、1987年、1991年のグループIと2012年のグループIIでは州大会決勝で敗退した。^[34]

管理

学校の校長はロブ・ウォルダーである。彼の中核となる管理チームには3人の副校長が含まれている。^[35]

著名な卒業生

ボーデンタウン地域高校とその前身であるウィリアム・マクファーランド高校の卒業生が含まれます。

レン・ブーン、歌手、ソングライター、マルチ楽器奏者^[36]
デビー・ゲイリー・カリアー（1948年生まれ、1965年卒業）、航空ショーパイロット^[37]
ハーブ・コナウェイ（1963年生まれ、1981年卒業）、医師、ニュージャージー州議会議員^[38]^[39]
エリック・ハミルトン（1953年生まれ、1971年卒業）は、引退したアメリカンフットボールのコーチで、 1977年から2012年までニュージャージー大学のヘッドフットボールコーチを務め、212勝144敗6引き分けの成績を残した^。[40]
ロブ・ノヴァク（1986年生まれ）、 800メートルを専門とするランナー^[41]
ピート・リード（1989年 - 2023年）、医療人道支援団体グローバル・レスポンス・メディシンの共同設立者として知られる援助活動家^[42]
ジュリア・ライヒャート（1964年卒業）、アカデミー賞受賞ドキュメンタリー映画監督、フェミニスト^[43]^[44]
ダニー・サモンズ（1984年生まれ、2002年卒業）、NASCARウェレン・モディファイド・ツアーに出場した元プロのストックカー・レーシングドライバー^[45]
ハリー・W・シップス（1926-2016、1942年卒業）、第8代ジョージア主教^[46]
H.ケネス・ウィルキー（1923-1990、1940年卒業）、1972年から1974年までニュージャージー州議会第4B地区代表を務めた政治家^[47]
ジョシュア・ツァイツ（1974年生まれ、1990年卒業）、歴史家^[48]

参考文献

^ abcde ボーデンタウン地域高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
^ abc ボーデンタウンリージョナル高校、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ ボーデンタウン地域高校の年鑑。2022年2月16日にアクセス。
^ ボーデンタウン地域学区 2015 年度報告書、ニュージャージー州教育省。2016 年 6 月 2 日にアクセス。「ボーデンタウン地域学区は活気ある学習コミュニティであり、フィールズボロ、ボーデンタウン市、ボーデンタウンタウンシップのコミュニティに誇りを持ってサービスを提供しています。... 前述の 3 つのコミュニティに加えて、ボーデンタウン地域高校では、ニューハノーバーの生徒も 9 年生から 12 年生として受け入れています。」
^ スタッフ。「地域学区」、バーリントン郡タイムズ、2015 年 4 月 26 日。2016 年 6 月 2 日にアクセス。「ボーデンタウン地域 - 対象地域: ボーデンタウン市、ボーデンタウンタウンシップ、フィールズボロ、ニューハノーバー」
^ マーク・ジマロ「ニューハノーバー学校、中学校案を決定」2012年3月18日アーカイブ、Wayback Machine、バーリントン・カウンティ・タイムズ、2011年3月11日。2011年4月9日アクセス。「ニューハノーバー — 町の学区は水曜日に、ボーデンタウン地域学区と中学生の送受協定を締結するかどうかを決定する。ニューハノーバーとライトタウンを管轄する学区は、すでに高校生をボーデンタウン地域高校に送っており、学区当局は6年生、7年生、8年生をボーデンタウン地域中学校に送ることが実現可能なアイデアかどうかを判断しようとしている。」
^ 歴史、ボーデンタウン郡区。2016 年 11 月 6 日にアクセス。「1965 年、ボーデンタウン地域高校が 9 年生から 12 年生の生徒を対象に建設されました。ボーデンタウン地域学区の設立は、1982 年 7 月 1 日付けで郡区と市の有権者によって承認されました。」
^ ブライアン・シャイド。「入札によりボーデンタウン高校の開校が遅れる」、バーリントン・カウンティ・タイムズ、2003年11月17日。2011年7月10日閲覧。「3,400万ドルの新しいボーデンタウン地域高校は、建設入札が2度目となる数百万ドルの予算超過となったため、予定通りに開校できないと地区ビジネス管理者が金曜日に発表した。『この校舎が2005年9月に開校するはずがない、それは分かっている』とビジネス管理者のペギー・イアノール氏は述べた。」
^ Sheibley, Lauri. 「ボーデンタウン地域高校が開校式を計画　一般市民は木曜夜に新校舎を初めて見学できる」、Burlington County Times、2006年11月26日。2011年7月10日閲覧。「一般市民は木曜に完成したボーデンタウン地域高校を初めて見学できる。ウォード通りのこの学校は9月11日から生徒に開放されているが、学区当局は建設作業員が体育館と講堂の工事を終えるまで開校式を延期したいと考えた、とジョン・ポロマノ学区長は述べた。」
^ 高校およびその他の連携協定による転校、ローワン・カレッジ・アット・バーリントン郡。2016年11月5日にアクセス。
^ スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。
^ スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年9月4日にアクセス。
^ スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年2月3日にアクセス。
^ 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。
^ Callas, Toni. 「マクグリービーが地域の12校を表彰彼らは知事優秀学校賞を受賞しました。基準には、読み書き能力の向上と暴力の減少が含まれていました。」フィラデルフィアインクワイアラー。2003年11月24日。2015年11月30日にアクセス。
^ バッシン、スティーブ。「ボーデンタウン地域高校模擬裁判チームが州選手権の共同優勝者に輝く」、CentralJersey.com、2020年5月6日。2021年10月17日にアクセス。「ニュージャージー州弁護士会は4月30日、ボーデンタウン高校とモントクレア高校の両校が2019-2020年ヴィンセント・J・アプルッツェス模擬裁判大会の共同優勝者に選ばれたと発表しました。」
^ バーリントン郡学力連盟加盟校。2022年9月1日にアクセス。
^ リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ NJSIAA 一般分類 - 公立学校 2022-2023 および 2023-2024、ニュージャージー州立高校体育協会。2022 年 9 月 1 日にアクセス。
^ ボーデンタウン・スコッティーズ、ウェスト・ジャージー・フットボール・リーグ。2023年5月1日にアクセス。
^ ホームページ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。「WJFLはプリンストンからワイルドウッドまで広がる94校のスーパーカンファレンスで、コロニアルバレーカンファレンス、バーリントンカウンティスコラスティックスリーグ、オリンピックカンファレンス、トライカウンティカンファレンス、コロニアルカンファレンス、ケープアトランティックリーグの学校を網羅しています。WJFLは16の部門で構成されており、学校の規模、地理、プログラムの強さの要素に基づいて部門が編成されています。」
^ NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ NJSIAA 冬季共同スポーツプログラム、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年12月1日にアクセス。
^ 野球選手権の歴史：1959–2024、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年6月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ 「エッジウッド、ボーデンタウンが野球のタイトルを獲得」、フィラデルフィアインクワイアラー、1978年6月11日。2021年2月21日、Newspapers.comからアクセス。「エッジウッドとボーデンタウンは、昨日マーサーカウンティパークで開催されたNJSIAA公立学校野球決勝で、チームスポーツでは初の州選手権を獲得した。ボーデンタウンはグループ1で北ジャージーのチャンピオンであるチャタムボロを6対4で破り、エッジウッドはグループ3でパーシッパニーを2対0で完封した。ボーデンタウン（16勝6敗）は5回表に3点を挙げて6対1とリードを広げ、その勢いのまま最終スタンザに突入した。チャタムは3安打と2四球で6対4と差を縮め、2アウトで同点となる可能性のあるランを本塁に送ったが、右翼手のブライアン・リンチがフライを捕って最後のアウトとなった。」
^ NJSIAA 男子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ フィル・マーダー、「ボーデンタウンが州タイトル獲得に向けて奮闘」、クーリエ・ポスト、1986年11月26日。2020年12月27日閲覧、Newspapers.com経由。「彼のボーデンタウン高校サッカーチームは、トレントン州立大学で行われたニュージャージー州立高校体育協会のグループ1州選手権試合で、チャタム・タウンシップに1対0で負けていました。...そして雷が落ちました。ジョン・ブラムの24ヤードの直接キックに見せかけた青天の霹靂が、チャタムのキーパー、エド・ジェリックの横を通り過ぎました。2回目の稲妻、今度はブラムの25ヤードの直接キックにより、2回目の延長戦残り5分17秒で、スコッティーズは2対1で勝利し、学校史上初の州サッカー選手権を獲得しました。」
^ NJSIAA 春季トラックグループタイトルの概要男子、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ 2006 男子バスケットボール - セントラル、グループ I、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 7 月 15 日にアクセス。
^ 2006 ソフトボール - セントラル、グループ I、ニュージャージー州立高校体育協会。2006 年 7 月 17 日にアクセス。
^ NJSIAA男子ボウリング選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ グレッグ・トゥファロ。「カータレットが州タイトルを獲得。ランブラーズは男子選手権、ウッドブリッジ女子は2位」、ホームニューストリビューン、2005年2月24日。2021年4月25日アクセス、Newspapers.com経由。「カータレット高校男子ボウリングコーチのチャーリー・サイモンは、チームがシーズンを通してトーナメントで優勝したことがなく、部門で1位になったこともなかったが、チームが州で最高になる可能性を常に持っていた。最後にベストを尽くしたランブラーズは、サイモンの言う通り、昨日キャロリアレーンズで行われた3ゲームで2,988ピンフォールを記録し、同校初のNJSIAA選手権で優勝した。ランブラーズは準優勝のボーデンタウンを29ピン差で破った。」
^ NJSIAA女子ボウリング選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ NJSIAA女子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ スタッフ、ボーデンタウン地域学区。2024年9月4日にアクセス。
^ 「ラトガースがディフェンダーのブーンを称える」、クーリエ・ポスト、1972年11月29日。2020年2月14日閲覧。「昨夜、フィールズボロ出身のラトガース大学3年生ディフェンシブハーフバックのレン・ブーンが、1972年シーズンのスカーレットフットボールチームの「最も成長した選手」として、ジョージ・C・クローニン1931年クラス賞を受賞した。ボーデンタウン高校出身で政治学を専攻し、身長5フィート10インチ、体重175ポンドのブーンは、2年生としてはほとんどプレーしなかったが、今シーズンの早い段階で先発の座を獲得した。」
^ デビー・ゲイリー、1965年卒業生殿堂入り、ボーデンタウン地域高校。2020年2月14日アクセス。「ゲイリーさんは1965年にウィリアム・マクファーランド高校を卒業しました。卒業後、ジョージ・ワシントン大学に2年間通いました。1967年に父親から1学期休学して、建設業の仕事を始めたセントトーマスに同行するよう頼まれ、大学を中退しました。彼女の長い航空業界でのキャリアはその頃から始まりました。」
^ キッチンマン、アンドリュー。「プロフィール：州議会議員が医師の視点を医療問題に持ち込む」、NJ スポットライト、2015 年 5 月 20 日。2015 年 8 月 31 日にアクセス。「[コナウェイ] はボーデンタウン地域高校で複数のスポーツをプレーし、フットボールチームのクォーターバックを務めました。彼の父親は同校の歴史教師で、陸上競技のコーチでもありました。州議会議員によると、今でも父親が自分たちの人生にどのような変化をもたらしたかを語る人が彼に近づいてくるそうです。」
^ ハーバート・C・コナウェイ・ジュニア議員、1981年卒業生殿堂入り、ボーデンタウン地域高校。2020年2月14日にアクセス。
^ 「エリック・ハミルトン 1971 年卒業」、ボーデンタウン高等学校。2018 年 1 月 20 日アクセス。「エリック・ハミルトンは 1971 年にボーデンタウン高等学校を卒業しました。ボーデンタウン高等学校在学中、彼は陸上競技に参加するほか、攻撃的センターとして「全地域および全リーグ」の栄誉を獲得しました。」
^ サマンサ・シアロッタ。「4人の卒業生が殿堂入り」、ボーデンタウン・カレント、2017年2月1日。2017年9月27日閲覧。「ノヴァクはBRHSで屋内と屋外のトラック競技で7回州チャンピオンに輝いた。」
^ ブルックス、ボブ。「家族はウクライナで殺害されたニュージャージー州ボーデンタウン出身者を思い出す」、WPVI-TV、2023年2月6日。2023年6月11日にアクセス。「ボーデンタウン地域高校の卒業生であるピート・リードは、先週木曜日、人道支援活動中にウクライナで殺害されました。」
^ ジュリア・ライヒェルト卒業生殿堂1964年クラス、ボーデンタウン地域高校。2020年2月14日にアクセス。
^ 「ボーデンタウン高校卒業生がアカデミー賞の『最優秀ドキュメンタリー映画賞』を受賞」、バーリントン・カウンティ・タイムズ、2020年2月12日。2020年2月14日閲覧。「ボーデンタウン・リージョナル高校の卒業生が日曜日、アカデミー賞の最優秀ドキュメンタリー映画賞を受賞した。1964年卒業のジュリア・ライヒャートは『アメリカン・ファクトリー』の共同監督およびプロデューサーを務めた。」
^ 「USAR: ダニー・サモンズにスポットライトを当てる」、Motorsport.com、2002年6月26日、2009年11月3日更新。2024年9月4日にアクセス。「ニュージャージー州ボーデンタウン出身の18歳のダニー・サモンズは、6月19日水曜日にボーデンタウン地域高校を優秀な成績で卒業したばかりで、USARフーターズ・プロカップ・シリーズで2年目のシーズンに成功を味わい始めている。」
^ ハリー・ウールストン・シップス司教同窓会殿堂、ボーデンタウン地域高校。2020年2月14日にアクセス。「ハリー・ウールストン・シップス司教は1942年にウィリアム・マクファーランド高校を卒業しました。」
^ ハワード・ケネス・ウィルキー（死後）卒業生殿堂入り1940年クラス、ボーデンタウン地域高校。2020年2月14日アクセス。「9年生までフローレンスの学校に通ったハワードは、1940年にボーデンタウンのウィリアム・マクファーランド高校を卒業しました。当時、フローレンスの生徒は全員、10年生から12年生までボーデンタウンに通っていました。…1972年から1974年までニュージャージー州議会議員、第4B地区として、ボーデンタウン市と郡区を含むバーリントン郡とオーシャン郡のコミュニティを代表しました。」
^ ジョシュア・ツァイツ博士：1990年卒業生殿堂入り、ボーデンタウン地域高校。2020年2月14日アクセス。「ジョシュ・ツァイツはトレントンで生まれ、ボーデンタウン市のプリンス通りで育ちました。幼稚園から高校まで公立学校の出身で、クララ・バートン・スクール、マクファーランド中学校、ボーデンタウン地域高校の卒業生であることを誇りに思っています。」

外部リンク

ボーデンタウン地域高校
ボーデンタウン地域学区
ニュージャージー州教育省、ボーデンタウン地域高校の学校業績報告書
ボーデンタウン地域学区の学校データ、国立教育統計センター
地方自治体予算レビュー - ボーデンタウン地域学区: 1999 年 9 月

[NCES-1] ボーデンタウン地域高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。

[NJSIAAprofile-2] ボーデンタウンリージョナル高校、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[3] ボーデンタウン地域高校の年鑑。2022年2月16日にアクセス。

[4] ボーデンタウン地域学区 2015 年度報告書、ニュージャージー州教育省。2016 年 6 月 2 日にアクセス。「ボーデンタウン地域学区は活気ある学習コミュニティであり、フィールズボロ、ボーデンタウン市、ボーデンタウンタウンシップのコミュニティに誇りを持ってサービスを提供しています。... 前述の 3 つのコミュニティに加えて、ボーデンタウン地域高校では、ニューハノーバーの生徒も 9 年生から 12 年生として受け入れています。」

[5] スタッフ。「地域学区」、バーリントン郡タイムズ、2015 年 4 月 26 日。2016 年 6 月 2 日にアクセス。「ボーデンタウン地域 - 対象地域: ボーデンタウン市、ボーデンタウンタウンシップ、フィールズボロ、ニューハノーバー」

[6] マーク・ジマロ「ニューハノーバー学校、中学校案を決定」2012年3月18日アーカイブ、Wayback Machine、バーリントン・カウンティ・タイムズ、2011年3月11日。2011年4月9日アクセス。「ニューハノーバー — 町の学区は水曜日に、ボーデンタウン地域学区と中学生の送受協定を締結するかどうかを決定する。ニューハノーバーとライトタウンを管轄する学区は、すでに高校生をボーデンタウン地域高校に送っており、学区当局は6年生、7年生、8年生をボーデンタウン地域中学校に送ることが実現可能なアイデアかどうかを判断しようとしている。」

[7] 歴史、ボーデンタウン郡区。2016 年 11 月 6 日にアクセス。「1965 年、ボーデンタウン地域高校が 9 年生から 12 年生の生徒を対象に建設されました。ボーデンタウン地域学区の設立は、1982 年 7 月 1 日付けで郡区と市の有権者によって承認されました。」

[8] ブライアン・シャイド。「入札によりボーデンタウン高校の開校が遅れる」、バーリントン・カウンティ・タイムズ、2003年11月17日。2011年7月10日閲覧。「3,400万ドルの新しいボーデンタウン地域高校は、建設入札が2度目となる数百万ドルの予算超過となったため、予定通りに開校できないと地区ビジネス管理者が金曜日に発表した。『この校舎が2005年9月に開校するはずがない、それは分かっている』とビジネス管理者のペギー・イアノール氏は述べた。」

[9] Sheibley, Lauri. 「ボーデンタウン地域高校が開校式を計画　一般市民は木曜夜に新校舎を初めて見学できる」、Burlington County Times、2006年11月26日。2011年7月10日閲覧。「一般市民は木曜に完成したボーデンタウン地域高校を初めて見学できる。ウォード通りのこの学校は9月11日から生徒に開放されているが、学区当局は建設作業員が体育館と講堂の工事を終えるまで開校式を延期したいと考えた、とジョン・ポロマノ学区長は述べた。」

[10] 高校およびその他の連携協定による転校、ローワン・カレッジ・アット・バーリントン郡。2016年11月5日にアクセス。

[11] スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。

[12] スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年9月4日にアクセス。

[13] スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年2月3日にアクセス。

[14] 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。

[15] Callas, Toni. 「マクグリービーが地域の12校を表彰彼らは知事優秀学校賞を受賞しました。基準には、読み書き能力の向上と暴力の減少が含まれていました。」フィラデルフィアインクワイアラー。2003年11月24日。2015年11月30日にアクセス。

[16] バッシン、スティーブ。「ボーデンタウン地域高校模擬裁判チームが州選手権の共同優勝者に輝く」、CentralJersey.com、2020年5月6日。2021年10月17日にアクセス。「ニュージャージー州弁護士会は4月30日、ボーデンタウン高校とモントクレア高校の両校が2019-2020年ヴィンセント・J・アプルッツェス模擬裁判大会の共同優勝者に選ばれたと発表しました。」

[17] バーリントン郡学力連盟加盟校。2022年9月1日にアクセス。

[18] リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[19] NJSIAA 一般分類 - 公立学校 2022-2023 および 2023-2024、ニュージャージー州立高校体育協会。2022 年 9 月 1 日にアクセス。

[20] ボーデンタウン・スコッティーズ、ウェスト・ジャージー・フットボール・リーグ。2023年5月1日にアクセス。

[21] ホームページ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。「WJFLはプリンストンからワイルドウッドまで広がる94校のスーパーカンファレンスで、コロニアルバレーカンファレンス、バーリントンカウンティスコラスティックスリーグ、オリンピックカンファレンス、トライカウンティカンファレンス、コロニアルカンファレンス、ケープアトランティックリーグの学校を網羅しています。WJFLは16の部門で構成されており、学校の規模、地理、プログラムの強さの要素に基づいて部門が編成されています。」

[22] NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。

[23] NJSIAA 冬季共同スポーツプログラム、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年12月1日にアクセス。

[NJSIAABaseball-24] 野球選手権の歴史：1959–2024、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年6月更新。2024年9月1日にアクセス。

[25] 「エッジウッド、ボーデンタウンが野球のタイトルを獲得」、フィラデルフィアインクワイアラー、1978年6月11日。2021年2月21日、Newspapers.comからアクセス。「エッジウッドとボーデンタウンは、昨日マーサーカウンティパークで開催されたNJSIAA公立学校野球決勝で、チームスポーツでは初の州選手権を獲得した。ボーデンタウンはグループ1で北ジャージーのチャンピオンであるチャタムボロを6対4で破り、エッジウッドはグループ3でパーシッパニーを2対0で完封した。ボーデンタウン（16勝6敗）は5回表に3点を挙げて6対1とリードを広げ、その勢いのまま最終スタンザに突入した。チャタムは3安打と2四球で6対4と差を縮め、2アウトで同点となる可能性のあるランを本塁に送ったが、右翼手のブライアン・リンチがフライを捕って最後のアウトとなった。」

[26] NJSIAA 男子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[27] フィル・マーダー、「ボーデンタウンが州タイトル獲得に向けて奮闘」、クーリエ・ポスト、1986年11月26日。2020年12月27日閲覧、Newspapers.com経由。「彼のボーデンタウン高校サッカーチームは、トレントン州立大学で行われたニュージャージー州立高校体育協会のグループ1州選手権試合で、チャタム・タウンシップに1対0で負けていました。...そして雷が落ちました。ジョン・ブラムの24ヤードの直接キックに見せかけた青天の霹靂が、チャタムのキーパー、エド・ジェリックの横を通り過ぎました。2回目の稲妻、今度はブラムの25ヤードの直接キックにより、2回目の延長戦残り5分17秒で、スコッティーズは2対1で勝利し、学校史上初の州サッカー選手権を獲得しました。」

[28] NJSIAA 春季トラックグループタイトルの概要男子、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[29] 2006 男子バスケットボール - セントラル、グループ I、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 7 月 15 日にアクセス。

[30] 2006 ソフトボール - セントラル、グループ I、ニュージャージー州立高校体育協会。2006 年 7 月 17 日にアクセス。

[31] NJSIAA男子ボウリング選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[32] グレッグ・トゥファロ。「カータレットが州タイトルを獲得。ランブラーズは男子選手権、ウッドブリッジ女子は2位」、ホームニューストリビューン、2005年2月24日。2021年4月25日アクセス、Newspapers.com経由。「カータレット高校男子ボウリングコーチのチャーリー・サイモンは、チームがシーズンを通してトーナメントで優勝したことがなく、部門で1位になったこともなかったが、チームが州で最高になる可能性を常に持っていた。最後にベストを尽くしたランブラーズは、サイモンの言う通り、昨日キャロリアレーンズで行われた3ゲームで2,988ピンフォールを記録し、同校初のNJSIAA選手権で優勝した。ランブラーズは準優勝のボーデンタウンを29ピン差で破った。」

[33] NJSIAA女子ボウリング選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[34] NJSIAA女子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[35] スタッフ、ボーデンタウン地域学区。2024年9月4日にアクセス。

[36] 「ラトガースがディフェンダーのブーンを称える」、クーリエ・ポスト、1972年11月29日。2020年2月14日閲覧。「昨夜、フィールズボロ出身のラトガース大学3年生ディフェンシブハーフバックのレン・ブーンが、1972年シーズンのスカーレットフットボールチームの「最も成長した選手」として、ジョージ・C・クローニン1931年クラス賞を受賞した。ボーデンタウン高校出身で政治学を専攻し、身長5フィート10インチ、体重175ポンドのブーンは、2年生としてはほとんどプレーしなかったが、今シーズンの早い段階で先発の座を獲得した。」

[37] デビー・ゲイリー、1965年卒業生殿堂入り、ボーデンタウン地域高校。2020年2月14日アクセス。「ゲイリーさんは1965年にウィリアム・マクファーランド高校を卒業しました。卒業後、ジョージ・ワシントン大学に2年間通いました。1967年に父親から1学期休学して、建設業の仕事を始めたセントトーマスに同行するよう頼まれ、大学を中退しました。彼女の長い航空業界でのキャリアはその頃から始まりました。」

[38] キッチンマン、アンドリュー。「プロフィール：州議会議員が医師の視点を医療問題に持ち込む」、NJ スポットライト、2015 年 5 月 20 日。2015 年 8 月 31 日にアクセス。「[コナウェイ] はボーデンタウン地域高校で複数のスポーツをプレーし、フットボールチームのクォーターバックを務めました。彼の父親は同校の歴史教師で、陸上競技のコーチでもありました。州議会議員によると、今でも父親が自分たちの人生にどのような変化をもたらしたかを語る人が彼に近づいてくるそうです。」

[39] ハーバート・C・コナウェイ・ジュニア議員、1981年卒業生殿堂入り、ボーデンタウン地域高校。2020年2月14日にアクセス。

[40] 「エリック・ハミルトン 1971 年卒業」、ボーデンタウン高等学校。2018 年 1 月 20 日アクセス。「エリック・ハミルトンは 1971 年にボーデンタウン高等学校を卒業しました。ボーデンタウン高等学校在学中、彼は陸上競技に参加するほか、攻撃的センターとして「全地域および全リーグ」の栄誉を獲得しました。」

[41] サマンサ・シアロッタ。「4人の卒業生が殿堂入り」、ボーデンタウン・カレント、2017年2月1日。2017年9月27日閲覧。「ノヴァクはBRHSで屋内と屋外のトラック競技で7回州チャンピオンに輝いた。」

[42] ブルックス、ボブ。「家族はウクライナで殺害されたニュージャージー州ボーデンタウン出身者を思い出す」、WPVI-TV、2023年2月6日。2023年6月11日にアクセス。「ボーデンタウン地域高校の卒業生であるピート・リードは、先週木曜日、人道支援活動中にウクライナで殺害されました。」

[43] ジュリア・ライヒェルト卒業生殿堂1964年クラス、ボーデンタウン地域高校。2020年2月14日にアクセス。

[44] 「ボーデンタウン高校卒業生がアカデミー賞の『最優秀ドキュメンタリー映画賞』を受賞」、バーリントン・カウンティ・タイムズ、2020年2月12日。2020年2月14日閲覧。「ボーデンタウン・リージョナル高校の卒業生が日曜日、アカデミー賞の最優秀ドキュメンタリー映画賞を受賞した。1964年卒業のジュリア・ライヒャートは『アメリカン・ファクトリー』の共同監督およびプロデューサーを務めた。」

[45] 「USAR: ダニー・サモンズにスポットライトを当てる」、Motorsport.com、2002年6月26日、2009年11月3日更新。2024年9月4日にアクセス。「ニュージャージー州ボーデンタウン出身の18歳のダニー・サモンズは、6月19日水曜日にボーデンタウン地域高校を優秀な成績で卒業したばかりで、USARフーターズ・プロカップ・シリーズで2年目のシーズンに成功を味わい始めている。」

[46] ハリー・ウールストン・シップス司教同窓会殿堂、ボーデンタウン地域高校。2020年2月14日にアクセス。「ハリー・ウールストン・シップス司教は1942年にウィリアム・マクファーランド高校を卒業しました。」

[47] ハワード・ケネス・ウィルキー（死後）卒業生殿堂入り1940年クラス、ボーデンタウン地域高校。2020年2月14日アクセス。「9年生までフローレンスの学校に通ったハワードは、1940年にボーデンタウンのウィリアム・マクファーランド高校を卒業しました。当時、フローレンスの生徒は全員、10年生から12年生までボーデンタウンに通っていました。…1972年から1974年までニュージャージー州議会議員、第4B地区として、ボーデンタウン市と郡区を含むバーリントン郡とオーシャン郡のコミュニティを代表しました。」

[48] ジョシュア・ツァイツ博士：1990年卒業生殿堂入り、ボーデンタウン地域高校。2020年2月14日アクセス。「ジョシュ・ツァイツはトレントンで生まれ、ボーデンタウン市のプリンス通りで育ちました。幼稚園から高校まで公立学校の出身で、クララ・バートン・スクール、マクファーランド中学校、ボーデンタウン地域高校の卒業生であることを誇りに思っています。」