ボニファシ・カルボ

ボニファチ、ボニファッツ、またはボニファシオ・カルボ（ 1253-1266年活躍）は、13世紀後半のジェノヴァの吟遊詩人である。彼の生涯（の一部）に関する唯一の伝記は、ベルトロメ・ゾルジの伝記に見られる。しかし、彼はランフランク・チガラに次いで最も著名なジェノヴァの吟遊詩人である。^[1]彼の詩は全部で19編^[2]と2編の詩集が現存している。^[3]

ボニファチは、その生涯のほとんどをカスティーリャ王アルフォンソ10世の宮廷で過ごしたことで知られている。そこではガリシア語-ポルトガル語が主流だった。^{[4]彼は主に}オック語で作品を書き、ベルトラン・デ・ボルンを模倣したシルベンテスに集中したが、^[3]宮廷語も取り上げ、2つの愛のカンティガと多言語の詩を書いた。^{[4]彼はアルフォンソに}ガスコーニュをめぐってイングランド王ヘンリー3世と戦争するよう勧めるシルベンテスを1つ書いた。この出来事が、この作品の作曲年（1253年-1254年）の確実な日付を示している。^[3]シルベンテス以外では、アルノー・ダニエル風の恋歌を作曲したが、最も称賛されている作品は愛人の死を悼むプラン^{である。 [3]}

ボニファチがカスティーリャ王フェルナンド3世から騎士の位を授かり、フェルナンドの姪ベレンゲラに恋をしたことがきっかけでガリシア・ポルトガル語で作曲するようになったという説は伝説的で、ジャン・ド・ノートルダムの信憑性の低い一節に基づいている。^[5]

1266年、ボニファチはロンバルディアに戻った。^[3]彼はオック語で作曲を続け、スコットとルケ・ガットゥルスと共に2曲のデコルテを作曲した。^[3]ジェノヴァとヴェネツィアの戦争中、ボニファチは「尊敬されなければ、それは私にとって大した問題ではない」という歌を作曲し、ジェノヴァ人がヴェネツィア人に敗北し、ヴェネツィアを侮辱したことを非難した。 ^[1]これに対して、ヴェネツィアの捕虜であったベルトロメ・ゾルジは「私は歌にとても驚いた」という歌を作曲し、祖国の行為を擁護し、戦争の責任をジェノヴァに負かした。ベルトロメの伝記によれば、ボニファチはベルトロメの詩に心を動かされ、二人は友人になった。^[1]二人は一緒に多くのテンソを作曲した。^[6]

注記

^ abc イーガン、16歳。
^ カンソ4 個、プラン1 個、サーベント14 個。
^ abcdef ケラー、145。
^ カブレ著、128頁。
^ ラング、105、n24。
^ イーガン、15歳。

出典

カブレ、ミリアム。「イタリアとカタロニアの吟遊詩人」（pp. 127–140）。『吟遊詩人：序説』、サイモン・ゴーント、サラ・ケイ編。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1999年。ISBN 0-521-57473-0。
イーガン、マルガリータ編そしてトランス。トルバドゥールのヴィダ。ニューヨーク: ガーランド、1984 年。ISBN 0-8240-9437-9。
ケラー、ハンス・エーリッヒ。「ボニファシオ・カルボ」中世イタリア: 百科事典。クリストファー・クラインヘンツ編ニュージャージー州: Routledge、2004 年。ISBN 0-415-93931-3。
ラング、HR「最古のポルトガル抒情詩学派とトルバドゥールおよびトルヴェールの関係」現代言語ノート、10：4（1895年4月）、pp.104-116。

[Egan16-1] イーガン、16歳。

[2] カンソ4 個、プラン1 個、サーベント14 個。

[Keller-3] ケラー、145。

[Cabré-4] カブレ著、128頁。

[5] ラング、105、n24。

[Egan15-6] イーガン、15歳。