ボヘミアン国立ホーム

ボヘミアン ナショナル ホームは、ミシガン州デトロイトにある歴史的建造物です。レンガ造りの建物は、ミシガン アベニュー 3000 ブロックに隣接する住宅街のティルマン ストリートとバターナット ストリートの角にあります。この建物は、19 世紀後半の小さな家屋やコテージが立ち並ぶ地区で堂々とした存在感を放ち、ティルマン ストリートでは 70 フィート、バターナット ストリートでは 100 フィートの広さがあります。

1914 年 3 月 20 日に発行された建築許可証によると、ボヘミア国立住宅 (建物の正面の石に書かれた「Cesky Norodni Dum」) は、ボヘミア協会と呼ばれる団体によって建設されました。^[1] 建物の当初のフロア プランには、ステージとバルコニーを備えた完全な舞踏室、ステージに直接通じる階段のある「グリーン ルーム」、体操器具を固定するための真鍮製の固定具を備えた小さな体育館、完全なシャワーと浴室、女性用と男性用の浴室を備えたフル サービスのバールーム、完全な業務用厨房、2 つの多目的ルーム、管理人のアパートが含まれていました。アーツ アンド クラフツ様式の要素は、建物の内部全体に見られる 3 枚パネルのオーク材のドアに最も顕著に表れています。

最初のボヘミア移民は、祖国でのプロイセンの圧制と経済的困難から逃れるためにデトロイトにやって来ました。1874年、12人の移住者がアメリカボヘミア協会の後援の下、最初のデトロイトロッジを結成しました。この全国組織は、1854年にミズーリ州セントルイスで初めて組織されました。最初のデトロイトロッジは、 1848年のハプスブルク家に対する革命のチェコの英雄、カレル・ハビリチェク・バロフスキーの名を冠していました。1890年、デトロイトボヘミアターナーズ協会は、デトロイト初のボヘミアホールをアースキン通りとセントアントワーヌ通りの角、東側に建設しました。この施設を使用するさまざまなボヘミア組織が旗を掲げて行進し、オープンを祝いました。しかし、1910年までに東側のホールは、成長するコミュニティを収容するには手狭になっていました。新しい西側ホールの当初の計画と、そのプロジェクトの資金調達のための募金活動の発表は、 1910年8月19日のデトロイトタイムズに掲載されました。バターナットとティルマンの現在の建物は、当初計画されていた30,000ドルの3階建ての建物の縮小版ですが、第二次世界大戦後までボヘミアンコミュニティを収容するのに十分な大きさであることがわかりました。^{[2] [3] [4] [5]} 1962年に、デトロイトリトアニアホーム協会と呼ばれる新しく結成された組織がこの建物を購入しました。^[6]

1920年から1950年にかけて、デトロイトのリトアニア人の人口はほとんど増加しなかった。1951年、ウェイン州立大学の社会学および人類学部は、ベル アイルで開催される2つの国際フェスティバルの準備として調査を実施した。デトロイトの民族グループの調査により、リトアニア人コミュニティは1920年代と同様に依然として約1万人であることが判明した。リトアニア人は依然として元々住んでいた3つの居住地に住んでいたが、市内の他の地域への移動が続いたため、元々あった教会のうち2つを失っていた。西側のセント アンソニー教会は、1951年にまだ機能していた唯一の元々の教会であったが、失われた2つの教会の代わりに新しいコミュニティに2つの新しい教会が建てられていた。アメリカ リトアニア合唱団は市内で最もよく知られた合唱団の1つであり、2つのラジオ局がリトアニア語の放送を続けた。^[7] 要するに、デトロイトのリトアニア人コミュニティは、その独特の文化をそのままに、土着主義と移民の少ない時代を生き延びた。したがって、デトロイトは、第二次世界大戦とソ連による祖国の占領によって避難したリトアニア人移民を再定住させる場所として自然な選択となった。

1953 年 11 月初旬、ミシガン アベニュー 3415 番地のアリータウス バーで 4 人のリトアニア人男性が集まりました。そのうちの 1 人はバーのオーナーで、妻のローズとバーの上のアパートに住んでいたピーター ポドルスキでした。他の男性は、ヴィクトラス ペルミナス、ジョセフ コワルスキ、弁護士のアレックス コンラッドでした。その月の間、男性たちは定期的に集まり、プライベートなリトアニア クラブの計画を練りました。アリータウス バーはすでに非公式のリトアニア人センターとして利用されており、バーのすぐ後ろにあるスター ツール アンド ダイ カンパニーで新しく到着したリトアニア人が就職できるよう支援していました。バーに隣接する建物は「キャンプ」として知られ、避難したリトアニア人に一時的な食事と宿泊場所を提供していました。^[8] そのため、ミシガン アベニュー地区では、移民がアメリカの生活に適応するのを支援すると同時に、リトアニア文化の保存という新しいエネルギーを活用するためのより正式な組織が自然に生まれました。

このクラブは、1933年に英雄的な飛行を試みたリトアニア系アメリカ人パイロット、ステポナス・ダリアウスとスタシス・ギレノを偲んで設立された。ニューヨークから大西洋を無事に横断した後、リトアニアに到着する前にドイツ軍に撃墜され、殉教者となった。^[9] 1953年11月27日、ダリアウス・アンド・ギレノ・クラブ、または会員の間ではD・G・クラブとして知られていた仮名が申請された。クラブの当初の登記住所は、ミシガン・アベニュー3417番地、ポドルスキ家のアパートとされていた。クラブの規約には、クラブの目的が次のように記されていた。

• リトアニアの歴史と言語の永続化;
• リトアニアの文化と文学の研究と継承。
• 陸上競技やスポーツに従事すること。
• ダンス、コンサートなど、さまざまな過去の時間に定期的に集まること。
• 最近米国に来たリトアニア人を援助し、彼らがアメリカの習慣、習慣、言語に慣れ、米国政府とその憲法を理解し尊重できるようにすること。^[10]

クラブの創設者は、規約の第 5 の目的を特に重視しているようで、各新会員に以下の事項を記載した誓約書に署名することを義務付けました。

私は、アメリカ合衆国憲法を国内外のあらゆる敵から支持し擁護することを厳粛に誓います。私はアメリカ合衆国憲法に真の信仰と忠誠を誓います。私は、力や暴力による政府転覆を主張しません。私は、力や暴力によるアメリカ合衆国政府転覆を主張するいかなる政党や組織のメンバーでもありません。私は、1951年5月14日にワシントンDCの下院非米活動委員会によって作成され発表されたいかなる破壊活動組織のメンバーとして、直接的または間接的に提携したり、いかなる形でも関係したりしていません。^[11]

これら 2 つの文書は、この新しいリトアニア移民の波が明らかに反共産主義的であったことを示している。当時、アメリカではマッカーシズムの影響が強かったが、国外に追われたリトアニア移民はソビエト共産主義者との個人的な経験があり、非米活動委員会の原則を自然に、特に強いられることなく受け入れたよう^だった。^[要出典]

1962年にデトロイトリトアニアンホーム協会という新しい組織が結成されるまで、ダリアス・アンド・ギレノクラブの恒久的な所在地はミシガンアベニューの住所以外に記録されていない。1966年の年次報告書によると、この新しいグループは実際には「すべての会員組織の中心的な拠点」となる建物を購入するという明確な目的のために結成された。その年とそれ以前の報告書で報告された唯一の事業は、1962年にボヘミアン国立ホールを購入したことである。^[12]

政府に提出された年次報告書では、新組織の目的が簡略化されて提示されているが、同団体の憲章と細則ではより具体的な内容が明らかにされている。同文書の第 1 条には次のように記されている。

私たちリトアニア人は、アメリカとリトアニアの理想を豊かにし、それに貢献するために、リトアニアの文化、言語、伝統の普及、保持、理解を促進し、育成し、促進することを望む数多くのクラブ、組織、協会、グループを代表して、非営利かつ自立した法人としてデトロイトリトアニアホーム協会を設立します。協会は、米国と自由で独立したリトアニアの概念に忠実なすべてのリトアニア人と組織が協会が決定する条件で利用できる建物を取得し、運営します。協会は、上記の目的の推進を促進し、可能にし、また協会の自立を支援するために、他の不動産や動産を購入し、契約や合意を締結し、資金を借りる権利を持ちます。協会はまた、デトロイトリトアニアホーム協会のメンバーである他のリトアニア組織に非営利ベースで資金を貸し出す権利を持ちます。^[13]

文書の冗長な表現にもかかわらず、協会の目標は、アメリカと自由なリトアニアに忠誠を誓うリトアニア組織の非営利統括団体として活動することであったことは明らかである。ホールを使用した会員組織には、デトロイト リトアニア組織センター、リトアニア ジャーナリストのデトロイト支部、米国リトアニア系アメリカ人委員会のデトロイト支部、リトアニア ボーイスカウトとガールスカウト、リトアニア スポーツ クラブ「コヴァス」、デトロイト バルト諸国委員会などがある。^{[14] [15]} バルト諸国委員会の委員長からの感謝状によると、これらのグループの多くは、使用目的に応じて施設を無料で使用した。バルト諸国委員会は、大量追放の記念式典のために、紙製のテーブルクロスの費用としてわずか 2 ドル 50 セントを支払った。

デトロイト リトアニアン ホーム協会はデトロイトの多くの組織と関係を持っていましたが、最も重要な関係はダリアス アンド ジレーノ クラブとの関係であったことは明らかです。ボヘミアン ナショナル ホールの購入が完了した後、改修によりバールームが他の施設から切り離され、ダリアス アンド ジレーノ クラブは私的な社交クラブの指定 (501c4) を取得し、建物内の別の住所に拠点を置くことができました。クラブはデトロイト リトアニアン ホーム協会の最大の収入源となり、バーのスペースの賃料を支払い、バーの利益の大半を協会に寄付しました。たとえば、D & G クラブは 1963 年から 1965 年にかけて 24,340 ドルの利益を上げましたが、その利益の 20,367 ドルを寄付し、そのほとんどは DLHA に寄付しました。^[16] さらに、D＆Gクラブは、DLHAに100ドルを寄付した会員だけがバーで働くことができるという規則を可決しました。^[17]

D & G クラブは、他のリトアニアの組織も支援しました。1965 年と 1966 年に開催された役員会議の議事録には、デトロイトのさまざまなリトアニアの学校、リトアニア系アメリカ人評議会、リトアニア ボーイスカウト、リトアニア学生組織、リトアニア独立記念、リトアニア国連大行進、リトアニア ラジオ番組、および 30,000 人の避難民リトアニア人がデトロイトに再定住するのを支援したリトアニア救援基金への寄付が詳しく記録されています。クラブはまた、会員の葬儀費用を援助し、弔電や花束を支払い、リトアニア語の新聞 3 紙を毎年購読し、「コヴァス」バスケットボール チームのスポンサーも務めました。同教会は毎年7月4日、イースター、クリスマスイブに宴会を開き、ダリアオスとギレノの死を記念して聖アントニオ教会でのミサの費用を負担した。 ^[18]

D & G クラブと DLHA は、地元のリトアニア人コミュニティで中心的な役割を果たしただけでなく、地域、国内、国際問題でも積極的な役割を果たしました。たとえば、DLHA は、ホールで行われた記念晩餐会で、ミシガン州知事ジョージ W. ロムニーをもてなしました。 ^[19] 1960 年代後半に両組織の会長を務めたビタウタス・ミレリス博士は、ジェローム・ジエリンスキーの輸出入銀行理事への指名を支持する手紙を書きました。 ^[20] さらに、両グループのメンバーは、バルト諸国の独立を求める法案である下院議会決議 416 の可決を支援するために、継続的な手紙を書く運動に参加しました。^[21]

ボヘミアン国立ホームでの最初の5年間は、コンサート、演劇、講演、美術展、ダンスなどの活動でいっぱいでしたが、1967年に状況が変わり始めました。その年の6月、DLHAは内国歳入庁から、非営利団体（501c3）の申請を却下したという通知を受け取り、組織への寄付は税控除の対象外となりました。^[22] また、1967年には、市は1967年デトロイト暴動による前例のない壊滅的な被害を経験しました。D＆Gクラブの会員リストを見ると、会費を払っている会員が321人いた1967年から、会費を払っている会員が120人になった1977年まで、会員数は着実に減少しています。^[23]周辺地域では荒廃が顕著になり始め、1969年までに、DLHAは4軒の廃屋の取り壊しに資金を提供しました。^[24] 1970年には、近隣地域の状況は悪化していたようです。ミシガン州酒類管理委員会に宛てた手紙の中で、クラブはバーとメイン施設を繋ぐ内部ドアを設置する許可を求めている。クラブは要求の理由として次のように述べている。

外の地域は古くて荒廃しており、会員が強盗や暴行、嫌がらせを受ける事件が数多く発生しています。多くの会員は、建物の他の部分に行くたびにクラブの外に出る必要があり、危険だと感じています。^[25]

1974年7月15日の警察の報告書は、MLCC宛の手紙に描かれた陰鬱な状況を裏付けているようだ。ホールへの侵入と強盗事件に対応して、警官は警察犬を使って容疑者を23番街（1ブロック先）の近くの家に追跡し、そこで警官はバーのテレビ、レジ、酒瓶40本を含む多数の盗品を回収した。^[26] 1975年の別の強盗事件を受けて、クラブは1976年からパトロールサービスを雇うことになった。^[27]

1983 年は、DLHA がホールの営業許可を発行した最後の年でした。D & G クラブからの年間寄付は、1960 年代に寄付された数千ドルから、1977 年全体で合計 45 ドルに減少しました。1980 年代の残りの期間、メイン ホールはほとんど空っぽで、日常的にはほとんど活動がありませんでした。建物で毎日使用されていたのは、少数のリトアニアの第二次世界大戦退役軍人のお気に入りの集合場所だったバールームだけでした。1996 年、ボヘミアン ナショナル ホームは地元の^{[引用が必要]}歴史保存の大学院生によって購入され、現在もその学生が所有権の一部となっています。^{[引用が必要]}

1996 年にリトアニア人からボヘミアン国立住宅を購入した後、新しい所有者が外壁から何層にもわたる落書きを取り除いている最中、近隣住民が話しかけてきた。「あの建物をどうするつもりなの？」と彼女は尋ねた^[要出典]。その建物をマルチメディア、多文化コミュニティ センターとして改修し、近隣住民や他のデトロイト地元組織が利用できるようにするつもりだと説明すると、近隣住民は安心した様子で打ち解け始めた。「あなたより前にここにいた人たちは人種差別主義者だったわ」と女性は言った。「本当ですか」と彼は答えた。「なぜそう思うの？」人種差別行為の具体的な例を指摘することはできなかったが、彼らは「自分たちだけで」いて、他の近隣住民を自分たちの行事に招待しなかったため、彼らは人種差別主義者に違いないと主張した。彼は、^{米国の英語を話さない移民コミュニティのほとんどが、}同化を進める中で同様の自主隔離期間を経験し、母国語と文化を保持したいという願望が、ほとんどの場合彼らを「孤立させる」ことに導いたと簡単に説明しようとした[要出典] ^。

彼が歩道で女性に移民の基本的な歴史を話そうとしたが、相手は聞いてくれなかったようだ。しかし、この出会いや、それに似た多くの出会いから、2 つのことがはっきりした。まず、この建物の最近の居住者と近隣のアフリカ系アメリカ人住民の間には、コミュニケーションと理解がほとんど欠如していた。「街の噂」は、彼らが元ナチスだという噂 (クラブがナチスに撃たれた 2 人のリトアニア人に捧げられたものであることを考えると、特に奇妙である) からギャングの集団だという噂までさまざまであったが、彼が話した誰一人として、彼らがどの国籍なのか、あるいはなぜ近隣に来たのかを言うことができなかった^{[引用が必要]}。移民の地域コミュニティ全体の物語は、噂や憶測の中で失われる危険があるように思われた^{[引用が必要]}。歴史研究を少し行えば、真実 (その一部は、このエントリの「ボヘミアとリトアニアの時代」を構成する) がさらに明らかになるだろうと思われた。第二に、ボヘミアン国立ホームの再開発と再利用の計画は、何らかの形で周辺地域を包含する必要がある。このホールは、近隣の住宅街に点在する 5 つの大きな非居住用建物のうちの 1 つであり、住民はこれらのスペースを所有しているという意識を持っている^{[引用が必要]}。他の 4 つの建物には、2 つの教会、教区学校、非営利コミュニティ組織である Core-City Neighborhoods のオフィスに改装された教会修道院がある。これら 4 つの建物はすべて、近隣住民にある程度アクセスできるようにしている。これらの建物のいずれも、落書きや破壊行為の問題はない^{[引用が必要]}。

一方、ボヘミアン国立ホームは、1996 年当時、落書きや破壊行為の痕跡で満ち溢れていました。ホールの周辺は、近隣で最もひどいブロック^{[要出典]で、空き地や空き家が不釣り合いなほど多くありました[要出典]}。違法薬物の販売や関連活動は 24 時間行われ^[要出典]、建物は銅管や配線、その他手っ取り早く小銭にできるものを盗むゴミ拾いの標的となっていました。現在の所有者は、ボヘミアン国立ホームをゴミ拾いの手に「こじ開ける」という 2 度の真剣な試みを退け、その後、埋め立て地から守る唯一の方法は、良くも悪くも管理人の役割を引き受けることだと決断しました。ホールは公共の建物として物理的に存在しているが、他の文化圏の近隣住民が立ち入ることができないため、憤りや誤解が生じ、近隣住民が他の大きな建物に対して示すような公共の管理が欠如していた。1996年にリトアニア人からホールとその周囲の空き地を購入した当時、ホールとその周辺の空き地は近隣住民の組織に大きな空白を生じていた。その結果、違法行為が蔓延する環境が生まれ^[要出典]、近隣住民全体に迷惑をかけることになった。

ナショナル ホームが頻繁に実施している青少年プログラムには、ボヘミアン キッズ即興劇団、ミシガン アベニュー壁画プロジェクト、音楽鑑賞プログラムなどがあります。

1996年から2005年まで、ボヘミアン国立ホームではさまざまなイベント、募金活動、パーティー、結婚式などが開催されました。また、このホールはエレクトロニックミュージックサーキットでも有名になり、世界中のテクノDJが出演しました。これらのイベントは、建物のさらなる劣化を防ぐのに非常に役立ちました^[要出典]。

2005 年から 2008 年まで、ボヘミアン ナショナル ホームはミュージシャン/ブッカー/プロモーターのジョエル ピーターソンの指揮の下で運営されていました。その時期にボヘミアン国立ホームで演奏したアーティストには、ブロウフライ、ケン・ヴァンダーマーク、ジョー・マクフィーとトリオX、ザ・イーヴンズ、サム・リヴァース、ユージン・チャドボーン、ノア・ハワード、ヒューマン・アイ、ファルーク・Z・ベイ、パール・ニルセン・ラヴ、リース・チャタム、メアリー・ハルヴォルソン、ピーター・ウォーカー、ジャック・ローズ、オドゥ・アフロビート・オーケストラ、ダニエル・ヒッグス、クーパー・ムーアとアシフ・ツァハル、マジック・マーカーズ、ヘンリー・グライムス、チャールズ・ゲイル、エクストラ・ゴールデン、ライジング・スター・ドラム・アンド・ファイフ・バンド、タラ・ジェーン・オニール、ロイ・キャンベル、ジョセフィン・フォスター、サリム・ワシントン、グローイング、ウィリアム・パーカー、ノーティカル・アルマナック、中谷達也、トーレム・マクドナス、トレヴァー・ワッツ、ジミー・カール・ブラック、ザ・バード・ドッグス（後にルー・ムーア・カウンツとなる）などがいます。Mats Gustafssonと Awesome Color。

2008 年以来、レジデント ミュージシャンのチャールズ バディ スミス氏の新しいリーダーシップの下、ボヘミアン ナショナル ホームではさまざまな形式の音楽の公演を続けています。

最近の訪問アーティストには、ジョン・シンクレア・アンド・ザ・ブルース・スコラーズ、ピンク・アイ・オーケストラ、デュエンデ、ロン・イングリッシュ・アンサンブル、ウォーデル・モンゴメリー、ガーデンズ、ホット・ダム、カージャック、オートミール、クリス・ケニントン、ウッドマン、ブラック・ロッジ、オブリスク、マザー・ホエール、ザ・オシレーティング・ファン・クラブ、インディアン・ガイドズ、マルコ・ポーロ・アンド・ザ・ニュー・ヴァクシーンズ、RJ・スパングラー、フィル・ヘイル・ハーモニクス、ソーネッタ・デイビス、レッド・チャイナ、アロガント・バスターズ、マントンズ、ブルー・ソング、ビル・ハリス、グレン・アレン、ジュラ、ザ・サマー・プレッジ、ジョシュ・ダールバーグ、ケビン・レイノルズ、ルート・ベア、バディ・スミス、デレク・プラスライコ、グリーン・ルーム・ロッカーズ、ジェフ・グランド、ポール・キャリー、1592 などがあります。

音楽の演奏は通常、Klubas Coffeehouse（元のバールーム内）、1 階のバールームに隣接する親密な空間である The Library、または 2 階の 4,000 平方フィート（370 m ²）を占める The Ballroom のいずれかで行われます。

ボヘミアン ナショナル ホーム ギャラリーは、2005 年から 2008 年までデトロイトのアーティスト、ジェローム フェレッティによってキュレーションされました。ギャラリーは現在 (2009 年 5 月現在)、アーティスト イン レジデンスのフアン カルロス ハーンによってキュレーションされています。

2006 年 7 月は、第 1 回ボヘミアン国立ホーム ジャズおよび即興音楽フェスティバルの年でした。初回のフェスティバルでは、ジャズ界のレジェンド、サム リバーズのほか、フリー インプロヴィゼーションからキューバ ジャズまで、さまざまなグループが出演しました。2007年のフェスティバルでは、ノア ハワード、サビール マティーン、クレイグ テイボーン、ジェラルド クリーバー、チャールズ ウォーターズ、そしてマーシャル アレン率いる伝説のサン ラ アーケストラが出演しました。2008 年のフェスティバルは 5 月の最終週末に開催され、マシュー シップ、ジョー モリス、エラリー エスケリン、ユージン チャドボーン、トレバー ワッツが出演しました。残念ながら、この素晴らしいフェスティバルはボヘミアン国立ホームでは開催されなくなりました。

ジョン・シンクレアとピンク・アイ・オーケストラが後援する第 1 回メーデー・フェスティバルは、2009 年 5 月に開始されました。

第 2 回ジョン シンクレア バースデー ウィークエンドは 2009 年 10 月初旬に開催され、デトロイトで今も育まれている素晴らしい音楽の才能を披露します。

• ナロドニディム
• ザ・ファーネス（雑誌）

• ソコル・デトロイトのウェブサイトに、追加の建物とボヘミア移民の歴史が掲載されています。
• Facebook 上の歴史的なボヘミアン国立住宅の建物
• モデルDマガジンの「真のボヘミア」
• リース・チャタムがボヘミアン国立住宅について語る
• デトロイトのジャズクラブガイド、デトロイトフリープレスより
• AllAboutJazz.Com のボヘミアン国立ホーム

北緯42°19′58″ 西経83°05′26″ / 北緯42.33278° 西経83.09042° / 42.33278; -83.09042