ボドブラウス

ボドブラウス

バジュ・ボドまたはボド・ブラウスを着て、織りのサロンを着用している少女たち。
タイプ	伝統的なブラウスドレス
材料	モスリン、薄手のコットン、シルク
原産地	南スラウェシ島、インドネシア[1]
メーカー	ブギス語とマカッサル語

ボドブラウスは、地元ではバジュボド（ブギス語：ᨓᨍᨘᨄᨚᨊᨛᨌᨚ、ローマ字：  waju ponco ）として知られ、透け感のある半袖のゆったりしたブラウスで、インドネシア南スラウェシ島のブギス族とマカッサル族の女性の伝統的な衣装です。^[1]ボドブラウスは、伝統的に体の下の腰を覆う、同じ織りのサロンと組み合わせられています。 ^[2]

ボド ブラウスに使用される織物素材は、通常、薄くて透け感のあるもので、モスリン、薄手のコットン、シルクなどが使われます。モスリンは最も好まれる素材で、糸が緩いため透明感があり、高温多湿の熱帯気候に適しています。

名前が示すように、マカッサル語で「短い」という意味の「ボド」は、このブラウスが半袖であることを意味します。 ^[1]ボド ブラウスのカットは非常にシンプルで、首、両腕、ウエスト用の穴または開口部がある正方形のデザインに従っています。デザインによっては前面に開口部があるものもありますが、そうでないものもあり、ゆるいチューブのように見えます。また、ブラウスがあらゆるサイズにフィットするようにかなりゆったりとしており、デザインは薄手の生地のドレープ性を強調しています。

ボドブラウスは伝統的に、腰を覆う織りのサロンと組み合わせられます。一般的に、マカッサル人はサロンをきつく巻いて着用します。しかし、この衣装では、ボドブラウスのトップスのゆったりとしたドレープの形に合わせて、サロンは意図的にゆるめに巻かれています。^[2]

この伝統的な衣装は、宝石やアクセサリーで補完しないと不完全だと考えられています。これらのアクセサリーには、イヤリング、ヘッドバンド、ティアラ、ティアラネックレス、ロングネックレス、幅広のブレスレット、複数の細いケロンコンタイプのブレスレット、金属ベルトなどがあります。上記のアクセサリーは、花嫁が一般的に使用する完全なバリエーションです。一般のゲストは通常​​、宝石をあまり身に着けません。この宝石は通常、金または銀で作られていますが、よりシンプルなものは真鍮で作られています。^[2]

ボドブラウスの素材である薄い織りの綿は、9世紀からスラウェシの人々によって作られ、使われてきたと考えられています。^[2]かつて、ボドブラウスは下着なしで着用され、着用者の胸や曲線が露出していました。^[1]しかし、過去数世紀に地元のブギスとマカッサルの人々がイスラム教に改宗した後、以前は露出度の高い衣服は控えめになり、より控えめになりました。この透け感のある衣装は、同じ色ですが通常はより明るい色調の下着と組み合わせられました。

この伝統衣装は、結婚式などの伝統的な行事でよく着用されます。現代の衣服の影響や、ケバヤやバジュクルンなどの他のインドネシアの民族衣装との競合により、ますます疎外されてきましたが、伝統的なブギスの村では今でも広く使用されています。ボドブラウスは今でもブギスの女性によって着用されており、特に結婚式や披露宴の際の花嫁、新郎新婦の母親、花嫁介添人が着用しています。

最近では、ボドブラウスの使用は、ダンスや歌など、さまざまな活動に広がり始めています。今日、ボドブラウスは現代のインドネシアのファッションデザイナーのインスピレーションの源となっており、^[3]現代のウェディングドレスのインスピレーションとして使用されています。^[4]

ブギスの慣習と伝統によれば、ブギスの女性が着用するボドブラウスの特定の色は、着用者の年齢と社会的地位を示しています。^[5]

現代のブギス文化では、ボドブラウスの特定の色に付随する伝統的な意味は、かつては年齢や社会的地位を表していましたが、変化を遂げました。以前の厳格なガイドラインとは異なり、現代の慣習では、年齢や地位に基づいて個人を特定の色に限定することはなくなりました。その結果、女性は歴史的に特定の年齢層に関連付けられていた色を含め、より幅広い色から自由に選択できるようになりました。

さらに、現代のブギスの衣装は、伝統的な色調の範囲を超えた幅広い色調を取り入れています。青、藤色、オレンジなどの色は、現代のブギスの織物で目立つようになりました。ライデン博物館の歴史的記録によると、青と藤色のブラウスは1864年にまで遡り、当初は貴族と結び付けられていましたが、より幅広い層に受け入れられるようになりました。今日では、花嫁を含むあらゆる背景を持つ人々が、かつては貴族の女性だけが着ていた緑のバジュボドを自信を持って選ぶことができます。この進化は、過去の厳格な慣習から脱却し、ブギスのファッションに対するより包括的で適応性のあるアプローチを示しています。^[6]

• 
  ボドブラウスを着たパジョヘのダンサー、マロス、1870 年頃
• 
  ブギスの伝統衣装を着たインドネシアの合唱団、女性はボドブラウスを着ている
• 
  ボドブラウスを着たブギスの女の子たち
• 
  ボドブラウスを着て、ヘッドバンド、イヤリング、ネックレスなどのジュエリーを身に着けている女の子

ウィキメディア・コモンズには、バジュ・ボドに関連するメディアがあります。

• ケバヤ
• バジュクルン
• インドネシアの民族衣装