ボジャー＆バジャー

ボジャー&バジャーは、アンディ・カニンガムが脚本を書いたBBCの子供向けコメディ番組で、1989年に初放送された。カニンガムは、便利屋のサイモン・ボジャーと彼のしゃべるアナグマの相棒を演じた。この番組は、1988年にBBC1の土曜朝の子供向け番組「オン・ザ・ウォーターフロント」の一部としてこのコンビが出演したことから生まれた。 ^[1]

この番組は、サイモン・ボジャーと彼の人形の相棒バジャーの活躍を追ったものです。バジャーは行儀は悪いですが人懐こく、陽気なアナグマで、マッシュポテトと大きな散らかし物が大好きです。最初の 4 つのシリーズは、便利屋としてのボジャーの仕事と、上司からバジャーを隠そうとするボジャーの試みに焦点を当てていました。シリーズ 1 は、ボジャーがコックとして働いていたカフェ、トロフズ ノシェラマが舞台でした。シリーズ 2 と 3 は、レッツビー アベニュー ジュニア スクールが舞台でした。シリーズ 4 は、サリー州にある実際のテーマパーク、 チェシントン ワールド オブ アドベンチャーズが舞台でした。

シリーズ 5 からは、チーズ好きの人形ネズミのマウジーというキャラクターが登場しました。番組の舞台は、ボジャーの借家、後には彼の B&B ホテルになりました。シリーズ 5 から 7 では、ボジャーの雇用についてはほとんど触れられず、失業中であることが示唆されました。その後のシリーズでも、ボジャーが権力者からバジャーを隠そうとする様子が描かれ、シリーズ 6 から 7 では家主、シリーズ 9 では観光案内所の職員が描かれました。これらの後期のエピソードでは、コメディ効果音や劇中音楽が目立つようになり、ドタバタ劇のユーモアが増しました。

この番組のテーマソングは子供たちが歌っている。作曲はピーター・ゴスリング、作詞はアンディ・カニンガム。この曲は長年にわたって様々なバージョンが使用され、1989年から1991年にかけてはいくつかのエピソードのエンドクレジットでフルバージョンが使用された。^[2]

• サイモン・ボジャー(アンディ・カニンガム) - サイモン・ボジャーはシリーズを通して様々な仕事をしてきた便利屋です。しかし、彼は神経質な性格で、不器用で、愚かなミス (多くの誤解を含む) を犯し、バジャーのふざけた行動から生じるトラブルのせいで、何度も首にされてしまいます。第 1 シリーズでは、彼はトロフのノシェラマで料理人として働いていました。バジャーが誤って正体を明かし、サイモンにシェフの仕事をくれたトロフ氏を褒めた後、彼は首にされました。第 2 シリーズと第 3 シリーズでは、彼はレツビー・アベニュー・ジュニア・スクールの管理人でした。これは、レツビー・アベニューのフットボール チームがシリーズ 1 の最初のエピソードで言及されていることから、トロフのノシェラマからそれほど遠くありません。第 4 シリーズでは、彼はチェシントン・ワールド・オブ・アドベンチャーズで便利屋兼動物園の飼育係でした。第 5、6、7 シリーズでは、彼は失業中でアパートを借りており、ときどき大家のドリベル夫人の臨時の雑用係として働いていました。第 8、9 シリーズでは、彼は B & B のオーナーである親戚が世界一周旅行に出かけている間、臨時のマネージャーを務めていました。もちろん、ボジャーが働いていた企業はすべて架空のものですが、チェシントン ワールド オブ アドベンチャーズだけは例外です。バジャーは擬人化されたしゃべるペットで親友ですが、ボジャーが巻き込まれるトラブルはすべてバジャーのせいです。よくあるギャグでは、バジャーが故意にまたは誤ってマッシュポテトなどの汚い物質でボジャーを覆うという内容です。
• バジャー（声優はアンディ・カニンガム、操作はアンディ・カニンガムとその他） - バジャーはアナグマであることから名付けられました（ただし、「バッジ」と呼ばれると反応することが多いです）。バジャーは擬人化されており、話す能力があり（サウスロンドンのアクセントで）、人間の服の小型版を着用し（トレードマークの赤いベレー帽と赤と白の模様のネッカチーフを含む）、マッシュポテトに夢中で、食べるだけでなく遊ぶのも好きです。低く響く声をしているため、笑い声はボクサーのフランク・ブルーノに似ています。バジャーはマッシュポテトで遊んでサイモンを困らせることがよくありますが、一部のキャラクターはバジャーのことを知らないため、バジャーの災難の責任はサイモンに押し付けられます。バジャーが子供らしく行儀が悪く、サイモンとトラブルになる原因となっている。サイモンはバジャーの悪ふざけの多くに対して責任を負わされるだけでなく、バ​​ジャーの存在を秘密にしなくてはならない。それでも、バジャーはサイモンにとって非常に良い友人であり、できる限りあらゆる方法でサイモンを助けようとしている。ただし、バジャーはたいてい状況を誤解したり、文字通りに受け取ったりする。しかし、それにも関わらず、バジャーはアナグマの自然な本能を示している。たとえば、役に立たない状況では、食べてはいけないさまざまなものを食べてしまう。2回、完全に不適切なタイミングで砕けたケーキを食べたことがあり、別の時には、ボジャーが求人応募書類に記入するためにボールペンを取り出した際にそれを食べてしまった。また、バジャーは非常に速く走ることができ（アナグマは最高時速19マイルで走れる）、どのような状況や場所からも逃げ回る音が頻繁に聞こえる。彼には多くのキャッチフレーズ（ほとんどがサウスロンドン方言とコックニー方言だが、押韻スラングは決して使わない）があり、例えば、好物を見つけたときに「マッシュドポテト」と叫んだり、誰かに挨拶するときに「ウォッチャ」という言葉を使ったりする。また、何かに対する感嘆を表現するときにはヒッピースラングを使い、「ファーアウト！」「コズミック！」「グルーヴィー！」などの表現を使う。感情を表現するときは、その感情を表す単語（時にはスラング表現）の後に「ポテト」を付けることが多く、例えば「ソッピーポテト」や「サッドポテト」などである。また、フットボールのチャント「ヒア・ウィー・ゴー」のメロディーに合わせて「マッシュドポテト」という言葉を歌っているのがよく聞かれる。例えば、「マッシュドポテト、マッシュドポタイ、マッシュドポタイ-アイアイ、マッシュドポタイ、マッシュドポタイ、マッシュドポタイイイイト」。

ボジャーがバジャーと最初にどのように出会ったのかは定かではないが、最初の 3 シリーズのオープニング タイトルでは、ボジャーがロンドン地下鉄の乗車券を購入していたときにバジャー (大人になったバジャー) がその切符を盗み、電車の中で再びボジャーと出会ったと示唆されている。このシーケンスでは、ボジャーは最初その出来事を気に留めないと述べているが、次の瞬間には起こったことに困惑している様子を見せている。

シリーズを通して、いくつかの異なるアナグマの人形が使われました。耳のサイズとアナグマの顔と鼻の下にある 2 本の縞の幅を除けば、すべて非常によく似ていました。アナグマの目の間の距離も番組の放送期間中に変化し、シリーズ 1 のアナグマの人形のベレー帽はあまり柔軟性がありませんでした。他のすべてのシリーズでは、より柔軟性があり、アナグマが動いたり話したりすると、人形が揺れ動きました。アナグマの服は定期的に変更されましたが、これは人形の特徴として設計されていました。人形の目自体も変更されました。常に直径約 2 ～ 3 インチのぎょろっとした目があり、瞳孔のサイズはさまざまですが、直径約 1 インチです。人形によっては、瞳孔が目の下まで届くものもあれば、瞳孔が目の真ん中の「ゆりかご」の中で揺れ動くものもあります。

• マウジー（声と操作はジェーン・バセット） - マウジーは擬人化されたしゃべるネズミで、シリーズ5～7でボジャーが借りているアパートの床下に住んでいる。彼女とバジャーは仲良しで、いつもいたずらをしている。マウジーにはまた、明らかに中毒になっている好物があり、それはチーズである（ただし、現実のネズミは一般に信じられているほどチーズが好きではない）。マウジーの存在は、シリーズ5の第1話と第9話でボジャーが彼女を捕まえようと罠を仕掛け、彼女を追い払うために猫を借りようとしたときにのみ知られている。バジャーはマウジーと仲良くなった後、サイモンをだましてマウジーが家からいなくなったと信じ込ませる。シリーズ8でボジャーとバジャーがホテルを経営するためにパドルフォードに移ると、マウジーも彼らと一緒に移り、床下ではなく換気室に住むようになる。バジャーは人間の登場人物の何人かに知られているが、マウジーは誰にも知られていない。ドリベル夫人はボジャーのアパートで2度、メリー夫人は珍しい鳥に変装したマウジーを捕まえようとした時に1度目撃している（これはボジャーのホテルに泊まっているバードウォッチャーのミス・パイパーを騙すためだった）。マウジーは王族のファンであるようで、特に「ドリベル夫人と女王」のエピソードでは、女王と一緒にバッキンガム宮殿に住むつもりだと思っているが、実は変装しているのはドリベル夫人だとは知らない。マウジーが話すとき、バジャーは彼女の言葉を完璧に理解しているのは明らかだが、シリーズ5のエピソード1では、ボジャーは彼女の言葉を野ネズミや家ネズミの普通の鳴き声としてしか解釈できないことが暗示されている。ジェーンはシリーズ 5 から 7 まで、さまざまな脇役として画面に登場し、シリーズ 8 と 9 ではボジャーの地元の牛乳配達人ミリーとして番組のレギュラー キャラクターの役を獲得しました。マウジーはバジャーよりも小さいキャラクターでしたが、それでも口と両前足を動かす必要がありました (人形の口の動きは制限されていました)。そのため、マウジーを作れる最小サイズは制限され、手だけが中に収まり、3 つすべてを操作できました。ただし、人形のサイズが実際のネズミと比べて大きくても、マウジーが登場するシーンには影響しません。マウジーの下半身の人形も同じ大きさで作られ、マウジーのお尻が見える場面もありましたが、これは非常にまれでした。番組の他の人形と同様に、マウジーにはぎょろ目があります。現実世界ではネズミは非常に速く走ることができますが、人形（正確には人形で、両端に 1 つずつ手袋人形 2 つが演じるキャラクター）の制限により、画面上ではネズミが四つん這いで床の上をゆっくりと移動するのに苦労している様子がよく見られます（速く移動すると操作者の手が見えてしまう危険があります）。しかし、四つん這いになっていないときは（通常は床板の下、テーブルなどの表面の横、または換気室の中）、まったく問題なく移動できます。

• ヘクター・トロフ氏(ロジャー・ウォーカー) - シリーズ 1 のレストランの傲慢でケチなオーナー。シリーズの最終回まで、バジャーの存在を知らない (バジャーをちらりと見ることはあるが、想像力が豊かすぎるせいだと決めつけている)。彼のキャラクターは、Open All Hoursのアークライトをモデルにしている。2 人のキャラクターにはいくつかの類似点があり、主に、それぞれのビジネスを改善したいという願望と、そのためにできるだけお金をかけたくないという願望である。
• メイビス(ジョアン・キャンベル) - ボジャーと一緒にレストランでウェイトレスとして働いていた失業中の歌手で、ボジャーとバジャーの両方と親しかった。歌手として名声と富を築いた彼女は、シリーズ 2 の 1 つのエピソードでレッツビー アベニュー ジュニア スクールのボジャーとバジャーを訪問して再登場した。

• ダフネ・トラウト夫人(ライラ・ケイ) - レツビー・アベニュー・ジュニア・スクールの冷酷で太り気味の校長。シリーズ2と3でボジャーが働いていた。彼女はバジャーと学校の子供たちから「魚顔」と呼ばれていた。彼女はボジャーとミス・ムーンを侮辱したり、子供たちに意地悪をしたり、ケーキ屋に出かけたりすることを楽しんでいた。彼女はミス・ムーンを解雇させようとしたことと、字が読めないことを理由に、学校理事会のヴァレンティノ会長によって教員養成大学に送り返された。彼女が去った後のエピソードで、彼女が新しい学校理事会の議長になったことが明らかにされる。彼女はシリーズ3の最終話で、まだ校長だった頃の回想で簡単に登場し、体重のせいでベンチが倒れ、クラス写真を台無しにしてしまった。
• ミス ジェラルディン ムーン(セリーナ カデル) - シリーズ 2 と 3 を通して、レツビー アベニュー ジュニア スクールの心優しいが頭の悪い副校長。ボジャーとは仲が良かったが、バジャーの存在を彼女に知らせるほどではなかった。トラウト夫人が教員養成学校に送り返された後、短期間校長代理を務めたが、ボガート夫人が校長に就任すると元の職に戻った。教師としては無能だった。校長代理を務めていたときは、子供たちに宿題をさせたことはなく、一日中ゲームをさせてばかりだった。バジャーを何度も見かけるが、説明のつかない他のこと (たいていはバジャーが原因) を経験すると、すぐにそれを過労かストレスによる精神疾患だと片付ける。
• ヴァレンティーノ氏(ルドルフ・ウォーカー) - レツビー・アベニュー・ジュニア・スクールの理事会の会長。シリーズ 3 の 2 つのエピソードに登場。彼はトラウト夫人が無能な校長だと気づき、彼女を教師として再教育するために送り出す。
• プルネラ・ボガート夫人(リチェンダ・ケアリー) - シリーズ 3 でミセス・トラウトに代わって就任した、上品な服装をした気難しい校長。彼女はミセス・トラウトの妹で、ボガーに代わって学校の便利屋をやりたいと考えた甘やかされた甥のイーモンを連れてきた。ミセス・トラウトと同様に怠け者で、校長であるにもかかわらず、自分の仕事をできるだけミス・ムーン (優しすぎて臆病なため、自分の意見を主張できないことが多い) に任せることを好み、ほとんどの時間をオフィスでチョコレートを食べたり、子供たちのチョコレートを没収したり、チョコレート ショップに行ったりして過ごしている。彼女はバジャーから「ミセス・ボギー」というあだ名で呼ばれており、いつも手っ取り早くお金を稼ぐ方法を探している。多くの点で、彼女は妹のミセス・トラウトと性格が似ている。
• イーモン・トラウト(フィリップ・ハーバート) - トラウト夫人の甘やかされた息子で、ボガート夫人の甥。彼はボガート夫人にボジャーを解雇してもらい、学校の用務員になろうとしたが、バジャーと子供たちにすぐに追い払われた。

• ライオネル・ビーズリー氏(ジョン・グローバー) - シリーズ 4 のチェシントン ワールド オブ アドベンチャーズでボジャーの上司。彼は自分が教育を受けた専門家であり、仕事が優秀であることをほのめかそうとしている。彼はバジャーが公園にいることを知っており、バジャーがボジャーのペットであることを知らないにもかかわらず、常に彼を捕まえようとしている。彼は非友好的で厳格で尊大な態度のため、「ミーズリー・ビーズリー」というあだ名が付けられている。
• ホリー(ソフィー・ウォーターズ) - シリーズ 4 でチェシントンで多くの時間を過ごすフレンドリーな女の子。彼女はボジャーとバジャーの両方と仲良しで、彼らと同じくらいビーズリー氏のことが嫌いです。

• 「ボス」とコートニー(ペネロピ・ナイスとアシュリー・アータス) - シリーズ 5 でボジャーのアパートに侵入しようとする 2 人の極悪な泥棒。2 人は住宅のセキュリティを強化する市役所職員を装い、ボジャーの叔母が所有する貴重な古代エジプトの像を盗もうとする。愚かなコートニーを騙して、その像は「古代エジプトのマッシュポテト」を投げつける呪われた像だと信じ込ませたバジャーのおかげで、2 人は失敗する。
• セシリア・ドリベル夫人(キャロル・マクレディ) - シリーズ 6 と 7 でボジャーがアパートを借りている、派手な服装をしたビジネスウーマン。彼女は動物 (猫以外) が大嫌いで、入居者にペットを飼うことを禁じているため、ボジャーはバジャーが訪れるたびに彼女を隠さなければならない。彼女はボジャーをひどく嫌っており、彼を追い出すために考えられるあらゆることを試み、あるエピソードではポップ ミュージックが嫌いだとも表明した。彼女はケーキとビスケットが好きで、ばかげたアイデアで儲けるのが好き。バジャーからは「ミセス ドリブル」や「ドリブリー ビブリー」というあだ名で呼ばれている。彼女はエピソードによってナンバー プレートが「DRIB 1」の異なる車に乗っており、フラッフィーキンズという猫を飼っている。初期のエピソードでは、彼女は相棒のエルトンからバジャーの存在に気づいているが、バジャーを捕まえようとするエルトンの計画はいつも失敗するため、実際にバジャーを見ることはない。彼女は最終的に、エルトンがバジャーのことを気のせいだと判断する。しかし、彼女は何度かバジャーを目撃している。あるエピソードでは、彼女は気絶したときにバジャーを見ており、バジャーを自分の飼い猫のフラッフィーキンスだと勘違いしていた。もう1つは、フラッフィーキンスが消え、バジャーが猫の箱の中でフラッフィーキンスのふりをしていたとき。もう1つは、バジャーが額縁の後ろに隠れていて、ドリベル夫人がバジャーの写真だと思っていたときだった。シリーズ6の大半をボジャーを追い出す方法を探すことに費やした後、ドリベル夫人はシリーズ7で彼を便利屋として雇う。後に、彼女はアレック・スマートを追い出した後、ボジャーの上の階のアパートに姪のヴィッキーが滞在することを許可した。ヴィッキーがバンドのツアーに出かけた後、ドリベル夫人は家の内装工事中、一時的に空きアパートに引っ越した。
• エルトン(ジョー・クシュリー) - ドリベル夫人の愚かな相棒。彼はいつもバッジのついたウールの帽子とデニムジャケットを着ている頑固者。バジャーがフライパンで彼の頭を殴った後、彼はボジャーがアパートにアナグマがいることを知る。彼は信じられないほど間抜けで、いつもあらゆる手段を使ってドリベル夫人にアパートにアナグマがいることを証明しようとするが、決して成功しない。あるエピソードでは、彼はドリベル夫人の母親に扮して、サイモンにドリベル夫人には住む場所がないと信じ込ませ、サイモンをアパートから追い出そうとした。しかし、スカートの下にエルトンのパンツが見えたバジャーはそれがエルトンだと知って、サイモンにパンツを見せようとした。最初、エルトンがベッドに座っているときにレバーを引いてベッドを戻しましたが、それでもうまくいきませんでした。そこでバジャーは、掃除機をかけてエルトンがはいていたスカートを吸い上げるという別の方法でサイモンに下着を見せることを考えました。サイモンは下着を見て、それがエルトンだと気づきました。ドリベル夫人はシリーズ 7 に登場しますが、エルトンはシリーズ 6 以降登場していません。最後に彼が登場したのは、エピソード「バジャーのパーティー」で、セント ジョン バジャー スカウトの子供たちに襲われたときです。
• ダフネ(ジェーン バセット) - ドリベル夫人の友人。シリーズ 7 のエピソード「カッコウ」に登場。サイモンがドリベル夫人に古いグランドファーザー クロック (これもカッコウ時計) を 50 ポンドで売った後、彼女はそれを骨董品商のダフネに 500 ポンドで売ろうとする。最初、ダフネはそれが「グランドファーザー カッコウ時計」だと言われても信じない。しかし、カッコウに変装したマウジーが時計から出てきてドリベル夫人にマッシュポテトを吹きかけると、ダフネはドリベル夫人に向かって笑い出し、時計に 500 ポンドも払うつもりならカッコウなのはあなただと言う。ドリベル夫人は怒ってパイを彼女の顔に押し付ける。そして 2 人の女性は食べ物で戦うことになる。
• アレック・スマート（リッキー・ダイアモンド） - シリーズ7でボジャーの上の階のアパートに引っ越してきた、ずる賢くて信用できない住人。彼はいつも金儲けの計画を練っていて、その過程でドリベル夫人とボジャーをよく騙していた。彼はドリベル夫人に媚びへつらいながら、密かに彼女を騙そうとしていた。「ドリベル夫人の大事な日」のエピソードで、彼は彼女の金を手に入れようと結婚を申し込む。ドリベル夫人は彼の計画に気づき、彼をアパートから追い出す。1年後、シリーズ8の冒頭でボジャーとバジャーがホテル経営のためにパドルフォードに引っ越したとき、彼らは再びスマート氏が隣人であることを知って愕然とする。彼もホテルを経営しているが、客が来ることはなく、いつもボジャーのものを盗もうとしたり、あらゆる卑劣な方法でライバルを出し抜こうとしたりしている。彼が最後に登場したのは、「Doggone」のエピソードで、犬のチャイナを誘拐し、チャイナを見つけた報酬をもらう場面でした。このシリーズでは彼が再び登場したり言及されたりしていないため、パドルフォードから引っ越したと推測されます。
• ヴィッキー(サリー アン マーシュ) - ドリベル夫人の姪。会計士になるはずだったが、ヴィッキーはバンドの一員になることを夢見ていた。アレック スマートが追い出された後、彼女は上の階のフラットに引っ越した。彼女は叔母のもとで働くことになっているが、いつもこっそりドラマーの仕事のオーディションを受けている。ドリベル夫人が訪ねてきたときは、彼女はドラムキットを風呂に隠す。彼女はマッシュポテトが大好きなので、ヴィッキーとバジャーはとても仲が良かった。彼女は結局、ドラマーとして旅回りのバンドのツアーに参加することになった。ヴィッキーはシリーズ 7 にのみ登場した。
• ルイージ- イタリアからやって来て、シリーズ 7 の間ボジャーとバジャーのアパートに滞在したイタリアのアナグマ (この人形のデザインはバジャーのものと非常によく似ていました)。彼はバジャーとスパゲッティとマッシュポテトのどちらがおいしい食べ物かについて何度も口論しました。最初、ボジャーはルイージの存在を知りませんでした。ルイージの存在を知った後、ボジャーは彼がしばらくアパートに滞在することを許可しました。ルイージは 1 つのエピソードにのみ登場しました。これは、スタント中にバジャーの人形が損傷し、修理のためにしばらく使用できなくなる場合に備えて、一度に複数のバジャーの人形を用意するという番組の要件を利用したことを意味します。小さな青いトリルビー帽が予備の人形の赤いベレー帽に挟まれ、衣服は交換されました (すべてのバジャーの人形が設計されていたように)。

• ミリー(ジェーン バセット) - パドルフォードの牛乳配達の女性。シリーズ 8 と 9 ではボジャーとバジャーの友人。ボジャーとバジャーを何度も手伝っており、主に牛乳配達車で客を運ばせ、例えばウィルソン氏を駅から迎えに行くなどしている。ミリーはスマート氏とメリー夫人を嫌っている。チャイナという犬を飼っていて、バジャーの友人でもある。
• チャイナ- シリーズ 8 ではハッチンズ家が飼っていた犬だが、シリーズ 9 ではミリーの所有となった。ミリーのペットになった経緯やハッチンズ家からいなくなった理由は不明。バジャーとマウジーと組んで、パドルフォード周辺でマッシュポテトで大混乱を引き起こした。ミセス メリーのオフィスの前で大声で吠えて彼女を困らせるのが好き。シリーズで使用された 3 体の人形のうち、チャイナは人形遣いのアンディ カニンガムが最初に手に入れたもので、1970 年代にブライトンのマジシャン ショーで買ったと主張している。チャイナは「愛らしい子犬のベンジー」の人形で、アンディはコックニーの韻を踏むスラング (「チャイナ」は「チャイナ プレート」の短縮形で「仲間」を意味する) にちなんで「チャイナ」と名付けた。しかし、シリーズで使用された 3 つの人形のうち、既製品を購入したのはチャイナのみで、バジャーとマウジーのすべてのバージョンは、アンディ・カニンガムの個人的な友人が彼に代わって作ったものでした。ボジャーとバジャーの前に、アンディはロンドン周辺でよく行っていた子供向けのパーティーでチャイナを使用していました。一方、彼が所有していた別の人形 (これもバジャーとマウジーの人形を作ったのと同じ人が彼のために作ったもの)、マグリットと呼ばれる口の悪いおしゃべりネズミ (シリーズには登場しませんでした) は、より大人の観客が参加するイベントで楽しませるために使用されていました。ここでも、チャイナ (とマグリット) は動く目を使用していました。
• ミス・プルネラ・ピーク（ヴァレリー・ミニフィー） - シリーズ 8 でボジャーのホテルに最初に泊まった客の 1 人。彼女は気性が荒く、陰気で、ボジャーに対してかなり失礼で、かなり脅迫的だった。また、彼女はバジャーから「オールド・ピーキー」というあだ名もつけられた。彼女はベッドにマッシュポテトがあるのを見つけて嫌気がさして彼のホテルを去るが、すぐにミスター・スマートに襲われ、彼のホテルに泊まるように誘惑される。しかし、彼女はすぐに彼の考えを見抜き、ボジャーのホテルに戻る。彼女は後に失われた海賊の宝の伝説に取りつかれ、ミスター・スマートとともに、宝を探すためにパドルフォード ビーチの半分を掘り返すことになる。パドルフォードでの最後の日に、彼女はボジャーとともに仮装コンテストに参加し、バジャーとマウジーのおかげで優勝する。
• タックノット氏(ビル・トーマス) - シリーズ 8 でボジャーのホテルに宿泊した銀行支店長。非常に陽気だが、仕事に対しては辛抱強く神経質なようで、エピソード「マッシー・レコード・ブレーカーズ」でスピーチを書こうとしているときには特に心配になる。
• ボビンズ夫人(ジョー・ウォーン) - シリーズ 8 でタックノット氏と同時にボジャーのホテルに宿泊。彼女はとても陽気でボジャーに好意を持っているようだが、エピソード「ビッグ ベア」でバジャーが彼女が孫娘のために買った大きなテディベアに扮し、包装紙で包もうとしているときでさえ、バジャーの存在に気付いていない。
• シャローナ・メリー夫人(キャロル・ボイド) - シリーズ 9 の、威張り散らして機嫌の悪い観光案内係。名前が「S」で始まり、「ミセス S メリー」と表示されることから、「ミセス スメリー」や「スメリー メリー」というあだ名も付けられている。彼女はボジャーを非常に疑っており、彼がホテルに何かを隠していると考えているが、実際にバジャーについて知ることはない。彼女はボジャーの B & B を訪れた際に、彼が誤ってマッシュポテトを彼女にかけてしまったため、観光客にボジャーのホテルを勧めることを拒否している。彼女はオフィスの外のビーチで人々が楽しんでいるのを嫌い、それを阻止するためなら何でもする。彼女はオフィスの周りをいつもうろついている犬のチャイナとかなりトラブルを抱えている。彼女は、高価な鳥を捕まえて人々にそれを見る料金を請求しようとするなど、お金を稼ぐための手っ取り早い方法をよく探しています。また、ボジャーが宝くじに当たったと信じたときは、彼に昼食をご馳走し、賞金の一部を彼女に分けてくれることを期待して彼に親切にし始めます。
• ミス・パイパー(ヒルダ・ブレイド) - 1 つのエピソードにのみ登場する近視の野鳥観察者。シリーズ 9 では、パドルフォードの上の崖で希少で貴重な鳥を見つけようと、ボジャーズ ホテルに滞在しました。しかし、ミスはその鳥についてメリー夫人に話すという間違いを犯し、メリー夫人は手っ取り早くお金を稼ぐためにその鳥を捕まえようとします。
• マルコム・ウィルソン氏(マシュー・ウールコット) - シリーズ 9 でボジャーズ ホテルに宿泊した銀行支店長見習い。ほとんどの登場人物と同様、彼もマッシュポテトが大嫌いで、残念ながらマッシュポテトまみれになる事件に何度も巻き込まれている。あるエピソードでは、シリアルにマッシュポテトが混じっているのを偶然味見したこともあった。彼は少し泣き虫で、ちょっとしたことで腹を立てる。最も有名なのは、海で泳いでいるときにメリー夫人に服を没収され、就職面接に遅刻したときである。
• ビル・グリッパー氏(ロジャー・リドル) - シリーズ 9 の 2 つのエピソードに登場するもう 1 人のホテル宿泊客。学校の体育教師で、メリー夫人に恋をしており、ウィルソン氏に海岸沿いのランニング レースを挑むが、負けてしまう (バジャーのせいで)。

• アンディ・カニンガム- ほとんどのエピソードのクリエイター/ライター。
• ウェイン・ジャックマン - その他のライター
• ジェーン・バセット- ほとんどのエピソードのもう 1 人のライター。
• ピエール・ホリンズ - その他の作家
• クレア・ウィンヤード - 監督（シリーズ 2）
• ジュディ・ホイットフィールド - エグゼクティブ プロデューサー、プロデューサー (シリーズ 1)
• グレッグ・チャイルズ- プロデューサー (シリーズ 2)
• クリスティン・ヒューイット - プロデューサー（シリーズ 5～8）
• スー・モーガン - プロデューサー (シリーズ 9)

2000年と2001年には、 BBC Choiceデジタルテレビチャンネルのアーカイブ子供向け番組シリーズCBBC on Choiceで『ボジャーとバジャー』の全エピソードが再放送された。さらに、2002年にはCBeebiesでも放送されたが、2005年にCBBCチャンネルがシリーズ6～9の再放送を開始するまで番組表から消えていた。2008年以降は全く放送されていないが、録画されたエピソードがインターネット上に現れ、YouTubeに存在している。

ボジャーとバジャーは、特にこの番組を見て育ったティーンエイジャーや若者の間で、カルト的な人気を誇っています。また、昼間の再放送を視聴する学生の間でも人気があります。そのため、この番組は英国の大学を巡回する人気ツアーに発展し、「マッシュポテト テーマ ナイト」がハル、アストン、ウォリック、バース、バッキンガムシャー ニュー、アベリストウィスなど、さまざまな大学で開催されました。DVD「ボジャーとバジャー: ライブ」は、2006 年 11 月 6 日にリリースされました。

ボジャーとバジャーはその後、他の会場にも出演したが、最も有名なのはグラストンベリー・フェスティバルのキッズフィールドで、主に子供たちを対象としたルーティンには、フェスティバルや参加者に関する内輪のジョークが巧妙に^{[誰によると? ]}盛り込まれていた。

2007年、インスタントマッシュポテトブランド「スマッシュ」の2つの広告が撮影された。これは、2人のキャラクターを起用し、バジャーのマッシュポテト好きを題材にした新しいマーケティングキャンペーンの計画された一連の広告の最初のものであった。しかし、最初の2つの広告は完成し、見本市で上映され、キャラクターを起用した業界資料もいくつかリリースされたが、BBCが依然としてボジャーとバジャーの名前とコンセプトの権利を所有しており、商業資産の宣伝にBBCの番組やスターを使用しないという義務に抵触するため、広告キャンペーンは最終的に中止され、放映されることはなかった。

アンディ・カニンガムは2017年6月5日に十二指腸癌で67歳で亡くなった。^{[3] [4]}

「Bodger's Badger」というアカウントは2022年9月に開設された。^[5]

複製されたアナグマは現在、アッシュ・ホワイトによって声と人形が演じられています。

シリーズ 1 では、ボジャーとバジャーがトロフのノシェラマで働く様子が描かれています。トロフのノシェラマは、レストランを装った荒れ果てたカフェです。ボジャーはシェフとして厨房で働いていましたが、彼とバジャーはウェイトレスのメイビスと友達になりました。トロフのノシェラマは、非常に傲慢でケチで頑固なトロフ氏が経営していました。トロフはシリーズの最後のエピソードが終わるまで、バジャーの存在を知りませんでした。

制作中は別のシリーズが再制作されるかどうかは不明だったため、このシリーズの最後のエピソードは「最終エピソード」と題されている。

このシリーズのエンディングタイトルは、最初はキャスト（キャラクター）の特別撮影クリップが使用され、その後、技術スタッフのクレジットの上にバジャーの特別撮影クリップが使用されました。これはシリーズを通して徐々に変更され、エピソードの前半からキャスト（キャラクター）の繰り返しクリップがゆっくりと組み込まれましたが、特別撮影クリップが時折挿入され、後者は徐々に廃止されました。ただし、技術スタッフのクレジットの上にバジャーの特別撮影クリップは残りました。

このシリーズは1989年9月13日から毎週水曜日午後4時5分に放送された 。^[6]

シリーズ 2 と 3 では、ボジャーとバジャーがレツビー アベニュー ジュニア スクールで働いています。サイモンは管理人として働き、バジャーは学校の子供たちと友達になり、通気口の周りを這い回ります。これは、学校の教職員から隠れておくのに最も便利な移動手段だとバジャーが気づいた方法です。このシリーズのレツビー アベニューの校長は、太り気味で意地悪なトラウト夫人で、フレンドリーでおっちょこちょいな副校長のムーン先生もいます。

このシリーズは1991年1月9日から毎週水曜日 午後3時50分に放送された。^[7]

シリーズ 3 の舞台は引き続きレッツビー アベニュー ジュニア スクールですが、シリーズの途中でトラウト夫人が解雇され、ムーン先生が新しい臨時校長になりました。その後、トラウト夫人が学校理事となり、ボガート夫人 (トラウト夫人の妹) が校長を引き継ぎました。以前のシリーズと同様に、バジャーの存在は学校の教職員を除くすべての学校関係者に知られていました。

このシリーズは1991年10月1日から毎週水曜日 午後3時55分に放送された。^[8]

シリーズ 4 では、サリー州にあるテーマパーク、チェシントン ワールド オブ アドベンチャーズで働くボジャーとバジャーが登場します。ボジャーはそこの管理人で、バジャーはテーマパークによく来るホリーという女の子と友達になりました。ホリーの母親がそこのスタッフだったので、ホリーはいつでも好きなときに訪れることができました。ボジャーの上司は意地悪で規則にこだわるビーズリー氏です。ビーズリー氏はバジャーを捕まえて、ボジャーを追い出そうとし続けました。

このシリーズは1993年9月13日から毎週水曜日午後3時55分に放送された 。^[9]

シリーズ5から7では、ボジャーとバジャーがベッドルーム付きの賃貸アパートに住んでいる様子が描かれている（屋外シーンはロンドンのハンウェル、グローブ・アベニュー78番地で撮影された）。これは、番組で最も人気があり、最も記憶に残るシリーズ5から7の始まりであった。バジャーはシリーズ5で、床下に住むネズミのマウジーという新しい友達に出会った。彼女はその時点から、番組に欠かせない存在となった。ボジャーがバジャーの存在を権力者から隠そうとするのと同じように、バジャーもマウジーの存在をボジャーに秘密にした。これは、ボジャーがシリーズ5の最初のエピソードで罠を仕掛けてマウジーを追い払おうとしたためである。

このシリーズは1995年1月9日から毎週 午後3時45分に放送された。^[10]

ボジャー、バジャー、マウジーはシリーズ 5 で紹介されたのと同じアパートにまだ住んでいます。このシリーズでは主に、この 2 人が新しい家主のドリベル夫人と、彼女の汚れ仕事をすべて引き受けている彼女の相棒のエルトンと問題を抱えていることが描かれています。ドリベル夫人は、入居者が自分の物件で動物を飼うことを許可していなかったため、ボジャーはバジャーがアパートに来るたびに、いつもバジャーを隠さなければなりませんでした。

このシリーズは1996年1月15日から毎週 午後3時55分に放送された。^[11]

ボジャー、バジャー、マウジーはシリーズ 5 と 6 と同じく同じアパートに住んでいました。しかし、シリーズ 6 の後、シリーズ 7 はより日常的な冒険の形式に戻り、さまざまな人々が上の階のアパートに引っ越してきました。その中には、卑劣ないたずら好きのミスター スマートや、ドリベル夫人の姪のヴィッキーもいます。ドリベル夫人自身も、家の改装中は一時的に上の階のアパートに住んでいました。使用されている効果音の一部は、ソニック ザ ヘッジホッグのゲームから共有されています。これは最も長く続いたシリーズで、6 か月間続き、シリーズの途中でクリップ ショーが 1 つ、最後にもう 1 つありました。

このシリーズは1996年9月9日から毎週 午後3時55分に放送された。^[12]

シリーズ8と9では、ボジャーとバジャーが架空の海辺の町パドルフォードでB&Bホテルを経営している様子が描かれている（シリーズ8と9のロケはブライトン周辺で行われた）。2つのシリーズを通して様々なゲストがホテルに滞在したが、ここでもボジャーはバジャーの存在を彼ら全員に秘密にしていた。ゲストには、2人のスペイン人フラメンコダンサー、ミス・ピーク（気の悪い教師）、ミスター・タックノット（頭の悪い銀行支店長）、陽気なミセス・ボビンズ、ミス・パイパー（気が狂った老女）、ミスター・ウィルソン（哀れな銀行支店長見習い）がいた。シリーズ8では、ミルクウーマンのミリーと犬のチャイナというキャラクターが登場し、番組の最後まで登場した。ミリーはボジャーの友人で、バジャーのことも知っていた。バジャーはミリーの犬のチャイナと友人だったからである。シリーズ8では、ボジャーの隣でB&Bを経営していたミスター・スマートも再登場した。スマート氏は自分のホテルに客が泊まっている様子はなく、いつもボジャーズを盗もうとしていた。

このシリーズは1997年12月15日から毎週午後4時に放送された 。^[13]クリスマスの1週間の休止期間を除く。

シリーズ 9 はシリーズ 8 の設定を引き継いでおり、ボジャーは引き続きバジャーと (無意識のうちに) マウスィーを引き連れてホテルを経営しています。このシリーズでは、ミセス メリー (バジャーとマウスィーからはミセス スメリーというあだ名が付けられています) というキャラクターが登場します。ミセス メリーは、オフィスの外にあるビーチで人々が楽しんでいるのを止める、威張り散らした観光案内係です。彼女はボジャーを嫌っており、彼の B&B を観光客に勧めることを拒否しましたが、あるエピソード「Hundreds And Thousands」ではボジャーに親切にしていました。このシリーズのオープニング タイトルは変更され、ボジャーとバジャーのロゴは表示されなくなりました。

アンディ・カニンガムは、ある本のインタビューで、ボジャー・アンド・バジャーが 1999 年に 10 年間の放送を終えたのは、BBC の子ども向け番組の責任者であるクリストファー・ピルキントン (1989 年にこの番組を委託し、それ以来ずっと支持してきた) が職を辞し、後任者によって番組が更新されなかったためだと明かした。アンディは、これには驚かなかったが、その理由は明かさなかった。番組の終わりごろにはマッシュポテトを使った番組のアイデアが浮かばなかったため、いずれにしても気にしていなかったと述べている。参考文献Vaux, Garry (2012)。Legends of Kids TV 2。英国: GJB Publishing。pp. 59–60。ISBN 9780956334374。

このシリーズは1998年12月14日から毎週 午後3時55分に放送された。^[14]

• コメディ ガイド - Bodger and Badger at bbc.co.uk
• ボジャーとバジャーのエピソードガイド
• IMDbのボジャーとバジャー
• ボジャーとバジャーが帰ってきた