武道館でのボブ・ディラン

武道館でのボブ・ディラン
ライブアルバム ボブ・ディラン
リリース	1978年8月21日
記録済み	1978年2月28日と3月1日
会場	日本武道館ホール、東京、日本
ジャンル	ロック
長さ	99 : 41
ラベル	CBS/ソニー
プロデューサー	ドン・デヴィート
ボブ・ディランの年表
ストリート・リーガル （1978） ボブ・ディラン、武道館にて （1978年） スロー・トレイン・カミング （1979）

『ボブ・ディラン・アット・武道館』は、アメリカのシンガーソングライター、ボブ・ディランのライブアルバムで、1978年8月にコロンビアレコードから日本国内でのみ発売され、1979年4月に全世界で発売された。 1978年のワールドツアー中に録音されたもので、主にディランの「グレイテスト・ヒッツ」で構成されている。アルバムの演奏はオリジナルから大幅に変更されており、 『ストリート・リーガル』で演奏したミュージシャンのほぼ全員が参加しているが、バンドの規模が大きく、木管楽器とバックシンガーの活用が強化されている。いくつかの点では、アレンジはオリジナルのアレンジよりも従来型になっており、アルバムはそこで批判された。ローリングストーン誌のジャネット・マスリンなど、数人の批評家にとっては、古いアレンジと新しいアレンジの違いはそれほど重要ではなくなった。 ^[1]

このオーディオ録音は、1978年2月28日と3月1日の公演からのものである。コロンビアレコードは、 1978年8月21日に日本でこのダブルLPをリリースした。同年後半には、オーストラリアとニュージーランドでもリリースされた。1979年4月23日、大規模な輸入と少なくとも1つのヨーロッパ版の偽造に刺激され、コロンビアはアルバムを世界市場でリリースした。[ ^2]この公演は、東京の日本武道館で行われた8公演のうちの4回目と5回目であった。

アルバムの拡張版である『ザ・コンプリート武道館1978』は、オリジナル盤の全曲を新たにリミックスおよびリマスターした形で収録し、36曲の未発表トラックを収録したもので、2023年11月17日にコロムビアレコードからリリースされた。このリリースには、1978年2月28日と3月1日の武道館コンサートがすべて収録されている。プレスリリースで、チーフエンジニアのトム・スズキはリミックスについて次のように述べている。「私たちは『情熱』というキーワードを念頭に置いてレコードをミックスしました。その結果、1978年のオリジナル盤を上回るミックスが生まれ、各楽器とボブ・ディランの声がはっきりと聞こえる、より鮮明でクリアなサウンドが実現しました。」^[3]

『ボブ・ディラン・アット・武道館』はアメリカで13位、ゴールド・ディスクを獲得し、同時にイギリスで も最高4位を記録した。

ロバート・クリストガウは自身のコラム「コンシューマー・ガイド」に掲載された皮肉なレビューで、このアルバムにC+の評価を与え、「この2枚組LPが発売されたのは、この場所から1枚しかディスクをリリースしない自制心を持ったチープ・トリックに我らがヒーローが負けたと自慢するためだったと思う」と書いた。 ^[5]評論家のジミー・グーターマンは、このアルバムをロック史上最悪のアルバムの1つと名付けた。^[8]

しかし、アルバムはヨーロッパでよりよい評価を受け、評論家のジャネット・マスリン（当時はローリング・ストーン誌の音楽評論家）はレビューでアルバムを擁護した。「ここでの手法は当たり外れがあり、結果もそれに応じてばらつきがある」とマスリンは書いている。「ディランは激しい攻撃を受けているが、だからといって彼の闘志が消えたわけではない。『ボブ・ディラン・アット・武道館』は非常に議論を呼ぶ作品であり、大部分は勝利を収めた作品だ」^[1]

NJArtsのジェイ・ラスティグは、このアルバムを1970年代のディランの3枚のライブアルバムの中で「最も重要でない」と評したが、同時に「作品に新たなニュアンス」をもたらすことができたとも述べ、「ゆっくりとした、痛ましい『I Want You』が傑出したトラックだ」と評した。^[9]

ステレオガムは、2021年5月24日のディランの80歳の誕生日に合わせて、80人のミュージシャンに好きなディランの曲を挙げてもらうという記事を掲載した。スティーブ・ガンは武道館バージョンの「シェルター・フロム・ザ・ストーム」を選び、「表現は宣言的でミニマルで、安定したラインを保ち、オリジナルとは異なる生命を曲に与えている。そこには新たな自信があり、それが私の大好きなディランの歌詞の一つに新たな響きを与えている。『私は荒野からやってきた、形のない生き物だ』。ディランの人生はカムバックの波に満ちており、この曲に流れるエネルギーは、彼の芸術をより深く探求する天才の証だ」と評した。 ^[10]

当初の評価は芳しくなかったものの、このアルバムは長年にわたってカルト的な人気を獲得し、評論家の中には「革新的なアレンジ」を称賛する者もいる^[11]ほか、「見過ごされてきた名作」と評する者もいる^{[12] 。}

• ボブ・ディラン —ボーカル、ギター、ハーモニカ
• スティーブ・ダグラス—サックス、フルート、リコーダー
• スティーブン・ソールズ—アコースティックギター、バックボーカル
• デビッド・マンスフィールド—ペダルスチールギター、バイオリン、マンドリン、ドブロ、ギター
• ビリー・クロス—リードギター
• アラン・パスクア—キーボード
• ロブ・ストーナー—ベース、バックボーカル
• イアン・ウォレス—ドラム
• ボビー・ホール—パーカッション
• デビ・ダイ、ジョー​​・アン・ハリス、ヘレナ・スプリングス— バックボーカル

• ドン・デヴィート—制作
• ティム・チャールズ — モニターミキサー
• ヴァル・レーン — 音響技術者