ボービン（ゲーム）

ボー・ビン

ボウルに6つのサイコロを入れ、1-2-3-4-5-6が出たらバンヤン、その賞品は2番目に大きい月餅です。
その他の名前	ポアピア ポア・チオン・ゴアン・ピア ポア・ティオン・チュー
活動年数	17世紀 - 現在
ジャンル	サイコロゲーム
プレイヤー	2歳以上
チャンス	高い
必要な材料	サイコロ6個、ボウル1個

博餅（中国語 ：博餅、ピンイン：Bóbǐng、福建語：博餅/ 跋餅、Pe̍h-ōe-jī：Poa̍h-piáⁿ、または福建語：跋狀元餅、Pe̍h-ōe-jī：Po̍ah-chiōng-gôan-piáⁿ ）は、中秋節のお祝いの一環として伝統的に行われる中国のサイコロゲームです。伝統的に6個のサイコロと陶器のボウルを使って行われます。

このゲームは1600年代に南明の将軍鄭成功が下級将校の洪旭とともに発明したと言われている。鄭は部隊を率いてアモイに駐留し、 1624年以来オランダに占領されていた台湾を奪取するためゼーランディア砦の包囲戦を計画していた。このゲームは中秋節の間に故郷を恋しがる鄭成功の部隊の士気を高めるための試みであった。 ^{[1]このゲームは}アモイ（現在の厦門）で人気となり、民間のゲームとみなされている。

福建語のPo̍ah-piáⁿは「ケーキ賭博」と訳され、このゲームでは伝統的に、勝者には63種類の異なる大きさの月餅が賞品として与えられ、最も小さいケーキが32個、次に大きいケーキの半分、というように続き、最後に大きなChōng-gôanケーキが1個与えられる。^[1]現代では、ゲームの説明が月餅のパッケージに印刷されていることが多いが、日用品、家電製品、お金などの賞品を賭けてプレイされることもある。^[1]

フィリピンでは、このゲームは中国系フィリピン人コミュニティの間で「プア・ティオン・チウ」（福建 語：跋中秋; Pe̍h -ōe-jī : Poa̍h-tiong-chhiu）として知られており、^[2]賞品は通常、大人の場合はお金や電化製品、子供の場合はおもちゃや食べ物、福建語で中秋餅; Pe̍h-ōe-jī : tiong-chhiu-piáⁿまたは福建語で月餅; Pe̍h-ōe-jī : ge̍h-piáⁿと呼ばれる月餅である。

このゲームには6つのサイコロと口の広いボウルが必要です。最初のプレイヤーが割り当てられ、サイコロを振ってサイコロの組み合わせに応じて特定の賞品を獲得します。次にサイコロは次の人に渡され、賞品がなくなるまでこのプロセスが繰り返されます。^[3]少なくとも1つのサイコロがボウルの外に出た場合は、投げたサイコロは無効と宣言されます。^[2]

プレイヤーが究極の投げをした場合、すでに授与されたものも含め、6位から1位までに指定された他のすべての月餅を受け取ります。このルールは、すべてのプレイヤーが賞品を受け取ることを保証するために省略できます。^[3]

プレイヤーの中には、ゲームをプレイする際に幸運をもたらすと信じている儀式を行う人もいます。報告されている慣習には、片手または両手でサイコロを投げたり、「Chiong Wan !」と叫んだりすることが含まれます^。[2]