Loading article…
 1950年ニュージーランドのウィリアムズ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生名 | ブレディン・ルウェリン・ウィリアムズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1923年2月22日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | タフの井戸、ロンダ・サイノン・タフ、ウェールズ[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡日 | 2009年7月6日（享年86歳） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡場所 | カーディフ、ウェールズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 5フィート10インチ（1.78メートル）[2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 13 ストーン (180 ポンド; 83 kg) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学校 | ライダルスクール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 | グライダーパイロット連隊 ジャーナリスト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ブレディン・ルウェリン・ウィリアムズ MBE（1923年2月22日 - 2009年7月6日）[3]は、ウェールズの ラグビーユニオンのセンターであった。彼はウェールズ代表として22回の国際試合に出場し、そのうち5回キャプテンを務めて毎回優勝し、 1950年にはブリティッシュ・ライオンズのオーストラリアとニュージーランド遠征の一部でキャプテンを務めた。ウェールズのセンターの中では比類のない存在とみなされており、タックルが強靭で、強いリーダーシップと勢いよく走る走りで知られていた。彼はしばしば「センターの王子」と呼ばれていた。
バイオグラフィー
カーディフ近郊のタフズ・ウェルで8人兄弟の3番目として生まれた。[4]ウィリアムズは14歳から18歳までコルウィン湾のライダル・スクールに通った。1937年には伝説のラグビー選手ウィルフ・ウーラーからライダルへの奨学金推薦を受け、ウェールズ・スクールボーイズですでにプレーしていた。ライダルではアウトサイドハーフでプレーし、学校のスター選手の一人とみなされ、戦争勃発前の1938/39シーズンにはカーディフ・アスレチックでプレーした。[5]ウィリアムズはウェールズ鉄鋼会社に勤務した。[4]
第二次世界大戦
第二次世界大戦中、彼はイギリス空軍に入隊した。アリゾナで戦闘機パイロットとして訓練を受けた後、[6]グライダーパイロットに転向し、グライダーパイロット連隊に所属して訓練を受けた。[7]
ウィリアムズは様々なコマンドーやパラシュート連隊の作戦に参加し、ヴァーシティ作戦（ライン川を渡ってドイツに入る作戦）では医療品や無線機の物資を積んでグライダーを操縦した。その後、1週間野宿した後、金曜日の朝、上官でサセックス・カウンティ・クリケット・クラブの打者であるヒュー・バートレットDFCに偶然会った。「ウィリアムズ、明日はウェルフォード・ロードでイギリス代表としてドミニオンズと対戦するはずじゃなかったのか？彼らは君を必要としている。今すぐ行け！」ウィリアムズはその夜、 RAFブライズ・ノートン行きの最後の補給機に乗り、チームは勝てなかったがトライを決めた。[6]試合には勝てなかったが、見事なトライを決めた。彼はRAFとグレートブリテン・ユナイテッドの両ラグビーチームでプレーした。[7]
ラグビー選手としての経歴
戦時中、ウィリアムズはカーディフに入団し、センターにポジションを変更した。リーズでラグビーリーグに出場するために6,000ポンドのオファーを受けたが、オファーを断った。 [4]彼はカーディフでドクター・ジャック・マシューズと有名なセンターコンビを築き、ビリー・クリーバーとともに、クラブ史上最も手強いミッドフィールドトリオの一つを作った。[5]ブレディンの7人の兄弟も全員カーディフでプレーし、弟のロイドは1960年代にウェールズ代表だった。一時は兄弟のうち4人が同じカーディフチームで一緒にプレーし、30年にわたるカーディフでのキャリアを積んだ。ブレディン・ウィリアムズはカーディフで283試合に出場し、クラブのために185回のトライを記録した。これには1947-48シーズンのクラブ記録となる41回のトライも含まれている。[4]
国際的なキャリア
ウィリアムズは1947年1月、イングランド戦でフライハーフとしてウェールズ代表デビューを果たし、ヘイデン・タナーとコンビを組んだ。その後もウェールズ代表として21キャップを獲得し、すべてセンターとして出場、 1955年1月のスコットランド戦が最後の出場となった。国際試合で7トライを決め、合計21ポイントを獲得した。ウィリアムズはウェールズ代表として5試合に出場し、1953年に4回、1955年に最後の国際試合で1回キャプテンを務めた。5試合すべてでチームを勝利に導いた。[8] 1953年、彼はクラブ（カーディフ）と母国（ウェールズ）の両方でキャプテンを務め、ニュージーランド・オールブラックスとの遠征で勝利するというユニークな栄誉を得た。
ウィリアムズは1950年のイギリスライオンズのニュージーランドとオーストラリア遠征のメンバーで、ニュージーランドとのテストマッチ4試合のうち3試合に出場し（第1試合は負傷のため欠場[9]）、オーストラリアとのテストマッチ2試合に出場した。彼はニュージーランドとの第3、4テストマッチでライオンズのキャプテンを務め、負傷したキャプテンのカール・マレンの代理を務めた。ウィリアムズはオーストラリアとの第1テストマッチでライオンズのために国際試合でのトライを1回決めた。[10]
晩年
1955年に32歳で怪我のために引退を余儀なくされた後、ウィリアムズはメディアでのキャリアを開始し、ゲームの権威ある解説者としての地位を確立しました。 [7]彼は30年間サンデーピープルのラグビーユニオン特派員でした。 [4]
彼は2005年の新年叙勲リストでMBEを授与されたが、彼はいつものように謙虚に、チームメイトのおかげで受賞できたと述べて受賞を受け取った。[11]
彼はカーディフ・アスレチック・クラブの会長を務めた[12]
私生活
戦後、ウィリアムズはヴァイオレットと結婚し、1人の息子と2人の娘をもうけた。1979年、ウィリアムズが塞栓症で倒れた後、ヴァイオレットは彼に命のキスを与えた。[6]ヴァイオレットは後に癌で亡くなった。[6] 2009年7月6日、ウィリアムズはしばらく健康を害した後、カーディフのホルムタワー医療センターで亡くなった。 [7]
参考文献
- ^ ブレッディン・ウィリアムズ。 espn.co.jp
- ^ トーマス（1979）、109ページ。
- ^ 「ライオンズの伝説が死去」ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ公式サイト。2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月6日閲覧。
- ^ abcde 「Bleddyn Williams: Welshrugby player」。The Times。ロンドン。2009年7月11日。2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月11日閲覧。
- ^ ab Thomas (1979)、110ページ。
- ^ abcd Gallagher, Brendan (2008年3月8日). 「ジャック・マシューズ博士とブレディン・ウィリアムズは英雄だ」ロンドン: The Telegraph 。 2009年7月5日閲覧。
- ^ abcd 「『センターの王子』ウィリアムズ死去」BBCニュース2009年7月6日2009年7月6日閲覧。
- ^ グリフィス (1987) 4:27–4:31 ページ
- ^ トーマス (2005) p.92
- ^ グリフィス (1987) p.9:8
- ^ 「ウェールズのラグビーの偉人がMBE賞」BBCニュース。2004年12月31日。 2009年7月6日閲覧。
- ^ 「Cardiff Athletic Bowls Club – The Club」。Cardiff Athletic Bowls Club。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。
文献
- グリフィス、ジョン（1987）。フェニックスブックオブインターナショナルラグビーレコード。ロンドン：JMデント＆サンズ社。ISBN 0-460-07003-7。
- スミス、デイビッド、ウィリアムズ、ガレス（1980年）。『Fields of Praise: The Official History of The Welsh Rugby Union』。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-0766-3。
- トーマス、クレム、トーマス、グレッグ（2005）。『ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズの歴史』メインストリーム・ブックス。ISBN 1-84596-030-0。
- トーマス、ウェイン (1979)。ウェールズのラグビー選手の 1 世紀。アンセルズ社。
外部リンク
- ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ公式サイトのプロフィール
- ブレディン・ウィリアムズ – デイリー・テレグラフの死亡記事