バアバアブラックシープ（TVシリーズ）

バアバアブラックシープ
プログラムのロゴ
ジャンル	軍事ドラマ
作成者	スティーブン・J・カネル
監督	アレックス・ビートン ロバート・コンラッド ラリー・ドヘニー ウォルター・ドニガー
主演	ロバート・コンラッド WK ストラットン サイモン・オークランド ダナ・エルカー ジェームズ・ホイットモア・ジュニア ダークブロッカー ロバート・ギンティ ジョン・ラロケット ジェフ・マッケイ ラリー・マネッティ ジョーイ・アレスコ レッドウェスト
ナレーション	ロバート・コンラッド
テーマ音楽作曲家	マイク・ポスト ピート・カーペンター
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	2
エピソード数	36 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	スティーブン・J・カネル
プロデューサー	フィリップ・デゲール
生産地	カリフォルニアのチャンネル諸島
編集者	ジェリー・ドロンスキー ハーヴェイ・スタンブラー
実行時間	48分
制作会社	スティーブン・J・カネルプロダクション ユニバーサルテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1976年9月23日 – 1978年4月6日 ( 1976-09-23 )  ( 1978-04-06 )

『バア・バア・ブラックシープ』（シーズン2では『ブラックシープ中隊』に改名、1976年9月23日から1978年4月6日までNBCで放映されたアメリカのテレビシリーズである。時代劇の 軍事ドラマとコメディの要素が混じった作品である。最後の7話では登場人物が一新され、中隊のパイロットが何人か削除され、16歳のパイロットと看護師4人が追加されている。

当初の構想は、米国海兵隊の飛行士グレッグ・ボイティングトンと彼の第二次世界大戦中の「ブラックシープ飛行隊」の体験に基づいていました。このシリーズはスティーブン・J・カネルによって制作・プロデュースされました。オープニングのクレジットには、「第二次世界大戦中、海兵隊のグレッグ・「パピー」・ボイティングトン少佐は戦闘機パイロットの飛行隊を指揮していました。彼らは南太平洋の恐怖となった、はみ出し者と変人の集まりでした。彼らはブラックシープとして知られていました。」と書かれています。

グレッグ・「パピー」・ボイティングトン少佐は、第二次世界大戦中の1943年から1945年にかけてソロモン諸島作戦とブーゲンビル作戦に従軍した「はみ出し者」戦闘機パイロットの海兵隊飛行隊、VMF-214の指揮官である。パピーは基地のパイロットたちの口論によく仲裁に入るが、空中任務を割り当てられたときは全員が団結しているようだ。飛行任務をしていないときは、パピーは酒を飲んでよく喧嘩をする。彼は「ミートボール」という名前のブルテリアを飼っている。彼は「フライング・ミスフィッツ」の規定に反してこの犬を基地に連れてくるため、この犬はムーア将軍のものだと主張しているが、ムーア将軍は「あんな醜い雑種犬は飼わない」と言っている。

このシリーズの設定は、グレゴリー・ボイティングトンの実際の軍歴の一部に非常に大まかに基づいている。彼は、部下の若いパイロットに比べて「高齢」だったため、「パピー」と呼ばれていた。( VMF-214の指揮を執ったとき、彼は30歳だったが、シリーズのパイロット版では35歳とされている。) このシリーズの技術顧問であったボイティングトンは、この番組は「現実に基づいたフィクション」であり、彼を除いてシリーズの常連キャラクターは実際には存在しないが、彼の同名の本には、シリーズのムーア将軍と似た特徴を持つ「ナッツ」ムーア将軍が登場するとコメントした。また、この本には、ラード大佐のモデルとなったジョセフ・スモーク中佐も登場する。ラードは、テレビシリーズでは、スモークの本とほぼ同じように、ボイティングトン少佐に敵意を抱いている。ドキュメンタリー映画「パピー・ボイティングトン・フィールド」では、ロバート・コンラッドがテレビシリーズで一緒に過ごした時間からパピーについての個人的な見解を語っています。この飛行隊は、ヴォート F4U コルセア機を使用して、三菱 A6M ゼロ戦闘機を使用する経験豊富な日本軍パイロットを相手に、多くの戦闘任務を成功させています。この戦闘任務は、ボイティングトンの 1943 年 9 月から 1944 年 1 月までの任務期間中に、 ラバウルの日本軍基地周辺で行われました。

パピーは第二次世界大戦前のエースパイロットで、飛行隊のパイロットの中で最も多くの空中戦勝、つまり「撃墜」を誇っています。パイロット版のエピソードでは、ボイイントンは第二次世界大戦前にフライングタイガースに所属して中国で戦闘任務を遂行し、6機を撃墜しています。シリーズが進むにつれて、彼の撃墜数は20機半ばまで増えています。実際のボイイントンは、VMF-214での最初の任務中に32日間で14機を撃墜し、28機の撃墜を確認しました。

テレビ番組の飛行隊は、架空の島であるベラ・ラ・カヴァを拠点としている。ソロモン諸島のニュージョージア諸島群にはベラ・ラ・カヴァという島が実在するが、最初のエピソード「Flying Misfits」では、航空区分図上ではベラ・ラ・カヴァは実在のコロンバンガラ島として表されていた。ボイイントンの指揮の下、VMF-214はソロモン諸島作戦中、ベラ・ラ・カヴァのバラコマ飛行場から飛び立った。

• グレゴリー少佐/グレッグ・「パピー」・ボイティングトン(パイロット/指揮官 VMF-214) (1976–1978)。ロバート・コンラッドが演じた。

• ジェームズ・「ジム」・ガターマン大尉（パイロット/副操縦士）（1976年 - 1977年）。ジェームズ・ホイットモア・ジュニアが演じたが、第2シーズンには登場しなかった。
• ローレンス・「ラリー」・ケイシー中尉/大尉 (パイロット/副官) (1976-1978) 。WK・ストラットンが演じた。ケイシーはシーズン 2 のエピソード「200 ポンドのゴリラ」で海兵隊大尉に昇進した。
• ジェローム・「ジェリー」・ブラッグ中尉（パイロット）（1976年 - 1978年）。ダーク・ブロッカーが演じた。
• トーマス・ジョセフ「TJ」ワイリー中尉（パイロット）（1976年 - 1978年）。ロバート・ギンティが演じたが、第2シーズンの第6話以降は降板した。
• ロバート・「ボブ」・アンダーソン少尉（パイロット）（1976年 - 1978年）。ジョン・ラロケットが演じたが、第2シーズンの第6話以降は降板した。
• ドナルド・「ドン」・フレンチ中尉（パイロット）（1976年 - 1978年）。ジェフ・マッケイが演じた。
• ロバート A.「ボブ/ボビー」ボイル中尉 (パイロット) (1976 年 - 1978 年)。2 時間のパイロット版ではジェイク ミッチェルが演じ、エピソード 1.02 以降はラリー マネッティが演じた。
• ジェブ・プルーイット少尉（パイロット）（1978年）。ジェブ・スチュアート・アダムスが演じる。
• マスターガンナーリー軍曹/准尉/大尉アンドリュー「アンディ」ミックリン（主任整備士）（1977年 - 1978年）。レッド・ウェストが演じる。ミックリンはエピソード「200ポンドのゴリラ」の冒頭で准尉に昇進し、酒場での喧嘩で少佐を殴り倒した罪で監獄にいる間にボイティングトンによって臨時大尉に任命され、その結果、等級/階級がマスターガンナーリー軍曹に降格された。シーズン2のエピソード「ファイティング・エンジェルス」では、ミックリンが中国で泥沼の海兵隊員だった経歴が言及され、ボイティングトンはミックリンを「半分はコマンドー、半分はインディアンの追跡者、そして100パーセント意地悪」と表現した。
• ジョン・デイビッド・「ハッチ」・ハッチンソン軍曹（主任整備士/副主任整備士）（1976年～1977年）。ジョーイ・アレスコが演じる。ハッチはシーズン1、エピソード21（「最後のハッチ」）で、ベラ・ラ・カーヴァへの攻撃中に敵の機銃掃射を受け死亡。彼に代わって主任整備士となったのは、数エピソード前に「悪魔の巣窟」で中隊に加わっていたアンディ・ミックリン曹長（レッド・ウェスト）である。
• トーマス・A・ラード大佐（エスプリトス・マルコス副官）（1976年 - 1978年）。ダナ・エルカーが演じる。ラードは、実在のボイティングトンの実際の上司の一人である米海兵隊のジョセフ・スモーク中佐をモデルにしており、規則に厳格に従う参謀である。^[1]中国での戦闘を経験した非常に有能な職業海兵隊員であるラードは、ボイティングトンが規則や方針を頻繁に無視することに腹を立てており、2人が個人的にうまくやっていくことはめったにない。（実在のボイティングトンとスモークは激しい個人的な敵対関係にあり、ボイティングトンはスモークを決して許さず、いかなる和解も行わなかった。）^[2]しかし、ラードはボイティングトンに大きな可能性を見出しているが、本人はそれを認めておらず、任務を進めるために自分の意見を脇に置くこともよくある。
• 准将/少将トーマス・ムーア（エスプリト・マルコス司令官）（1976年 - 1978年）。サイモン・オークランドが演じる。ムーアはボイティングトンが第214連隊を「盗んだ」という取り組みと、ブラックシープが得た​​成果に感銘を受け、ラードを可能な限り抑制する。ムーアは第2シーズンのエピソード「200ポンドのゴリラ」で准将から少将に昇進した。（実際のボイティングトンに必要な支援を提供した将官はジェームズ・T・ムーアという名前で、「ナッツ」というあだ名がつけられていた。彼と実際のボイティングトンは「飲み友達」だった。）^[3]

• 大日本帝国海軍 原地富雄大佐（パイロット）（1976年 - 1978年）。バイロン・チャンが演じる。
• 第一コマンドー/イシマ大尉/日本人将校（1976年 - 1978年）。マーカス・ムカイが演じる。
• レッド・ビューエル少佐（パイロット、元VMF-214司令官）（1976年～1977年）。チャールズ・ネイピアが演じた。
• サードコマンドー/キラ少尉（1977年）。ジェームズ・サイトーが演じる。
• テッド・カーター中尉（パイロット）（1976年～1977年）。フレデリック・ヘリックが演じる。
• グラディス・ホープ中佐（主任看護師）（1977年）。アン・フランシスが演じる。
• キャロライン・ホールデン中尉（看護師）（1977年）。リンダ・スクラッグス・ボガートが演じる。
• ナンシー・ギルモア中尉（看護師）（1977年～1978年）。ナンシー・コンラッドが演じる。
• ドッティー・ディクソン中佐（主任看護師）（1977～78年）。キャサリン・キャノンが演じる。ディクソンは、シーズン2のエピソード「Fighting Angels」で、日本軍の侵攻からベラ・ラ・カーヴァを守る戦闘中に戦死した。
• アルマ・ピーターソン中尉/プリティ・ナース/スーザン・エイムズ中尉 (1977–78)。ブリアンヌ・リアリーが演じた。
• バレット少尉（1978年）。ロン・ロイが演じた。
• エリー・コヴァクス中尉（看護師）（1978年）。キャシー・マッカレンが演じる。
• ドック・ロバーツ/ダッチ・サベージ軍曹（1976年～1978年）。ジョン・デュレンが演じた。
• 戸倉大佐/ミラゴチ中尉（1977年）。スンテック・オが演じる。
• スタン・リチャーズ/メカニック/無線通信士 (1977–78)。スティーブン・リッチモンドが演じた。
• サマンサ・「サム」・グリーン中尉（看護師）（1977年 - 1978年）。デニス・デュバリーが演じる。シーズン2のエピソード「禁断の果実」で明らかにされているように、彼女はムーア将軍の娘である。将軍の娘であることに伴う扱いを避けるため、彼女は母親の旧姓を使用している。

。

番組が初放送された日、ワシントン・ポスト紙は『バア・バア・ブラック・シープ』を「第二次世界大戦を、刺激的で派手で、友愛会の七面鳥狩りの思い出として覚えている人に向けた、戦争は楽しいシリーズ」と評した。^[4]

「バア・バア・ブラック・シープ」というタイトルは童謡に由来しているが、オープニング・クレジットの冒頭で流れる歌は、実際にはラドヤード・キップリングの詩「ジェントルメン・ランカーズ」へのオマージュとして 1909 年に書かれた「ウィッフェンプーフの歌」のコーラスである。この飛行隊の実在の隊員の 1 人であるポール・「ムーン」・マレンが、この「ウィッフェンプーフの歌」を飛行隊用に編曲した。

「私たちはかわいそうな子羊です

道に迷ってしまった人たち。

「メェ、メェ、メェー。」

現実世界でブラックシープが駐留していた島の名前は、南太平洋のソロモン諸島にあるベラ・ラベラで、「ザ・スロット」として知られていたが、ドラマではベラ・ラ・カバに変更された。後方地域連合軍司令部が置かれた「エスピリトゥサント」（エスプリトス・マルコス）島も同様に変更された。南カリフォルニア沖のチャンネル諸島は、飛行シーンの代わりの背景として十分だった。飛行場のシーンの撮影は主に、現在は閉鎖されているカリフォルニア州バレンシアのインディアン・デューンズ空港で行われた。^[5]

いくつかの空中戦シーンは、実際には 1969 年の映画「バトル・オブ・ブリテン」からの短いクリップであり、飛行機に描かれたドイツのマーキングがはっきりと見ることができる。^{[独自の研究? ]}その他の飛行シーンでは、パイロットが着用するヘルメットにカメラを取り付ける技術が初めて導入され、単座航空機を扱った映画ではそれまで見られなかったパイロットの視点が提供されるようになった。^[要出典]プレキシガラスのキャノピーからの反射のため、多くのクローズアップはキャノピーを取り外した状態で撮影された。

ヴォートF4UとFG-1コルセア戦闘機^[6]は、民間所有者からユニバーサルスタジオにリースされました。航空機の修理を示す多くのシーンは、実際の予防整備中に撮影されました。^[要出典]シリーズで使用された「日本軍」航空機は、実際にはノースアメリカンT-6テキサン第二次世界大戦練習機であり、映画「トラ・トラ・トラ」のために日本軍機に似せて改造され、後にコレクターによって購入されました。グラマンJ2Fダックフロート複葉機は、スタントパイロットのフランク・トールマンとカリフォルニア州サンタアナにある彼のトールマンツ航空博物館の所有物でした。トールマンは、これがコルセアとほぼ同数の、これまでで最も好きな飛行機であるとよく述べていました。^[要出典]トールマンは、シリーズで使用されたほとんどの航空機を提供または手配しました。

2002年の航空史シンポジウムで、本物のVMF-214のメンバーがテレビシリーズの信憑性について質問された。^[7]退役大佐ヘンリー・A・マッカートニーは、間違いのリストは繰り返すには長すぎると述べた。ボイティングトン自身は、このシリーズを「...不正確さ、ナンセンス、ハリウッドの戯言」と呼んだ^[8]。彼はこの番組の技術顧問を務め、3つのエピソードにカメオ出演した。2001年のヒストリーチャンネルのドキュメンタリー、ヒストリー・アンダーカバー：ブラックシープ飛行隊の真実の物語では、これらの違いのいくつかがより詳細に描かれている。^[9]

この番組はもともと家族で視聴する番組として始まったため、CBSはNBCに番組内で見つかった問題のある部分を編集するように依頼した。^[10] 1年後、NBCは当初この番組を打ち切ったが、^[11]ネットワークは補償としてシットコム『オフ・ザ・ウォール』を打ち切る決定を覆した。^[12]

ユニバーサル ピクチャーズは、リージョン 1 でシーズン 1 の完全版 DVD を 2 巻セットでリリースしました。また、英国では第 1 巻の DVD もリリースされました。

ドイツでは、ZYX Music GmbH がシリーズ全体を DVD でリリースしました。

2015年12月7日、シャウト・ファクトリーがリージョン1でのシリーズの権利を取得し、2016年5月17日に最終シーズンをDVDでリリースすることが発表された。^{[13] [14]}

2017年6月13日、ユニバーサル・ピクチャーズはシーズン1をフルシーズンセットで再リリースした。^[15]

• IMDbの「Baa Baa Black Sheep」