ボーゲン（TVシリーズ）

ボルゲン
ジャンル	政治ドラマ
作成者	アダム・プライス
著者	アダム・プライス イェッペ・ゲルヴィグ・グラム トビアス・リンドホルム
監督	ソレン・クラグ・ヤコブセン ルムル・ハメリッヒ
主演	シセ・バベット・クヌーセン ビルギッテ・ヨルト・ソレンセン ピルー・アスベック ソレン・マリング
作曲家	ハーフダンE
原産国	デンマーク
原語	デンマーク語
シリーズ数	4
エピソード数	38 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー	カミラ・ハメリッヒ
実行時間	55～59分
制作会社	SAMプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	DR1
リリース	2010年9月26日 ～2022年4月3日 ( 2010-09-26 )  ( 2022-04-03 )

『ボルゲン』（デンマーク語の発音： [ˈpɒˀwn̩]）は、デンマークの政治ドラマテレビシリーズです。アダム・プライスが、イェッペ・ジェルヴィグ・グラム、トビアス・リンドホルムとともに、このシリーズの共同脚本家および開発者です。『ボルゲン』は、以前『ザ・キリング』を制作したデンマークの公共放送局DRの依頼でSAM Productionsによって制作されました。デンマークでは、文字通り「城」を意味するボルゲンは、デンマーク政府の3つの機関、つまり国会、首相府、最高裁判所がすべて置かれているクリスチャンスボー宮殿の非公式なであり、デンマーク議会 (Folketinget) の 代用語としてよく使用されます。 

この番組は、中道派のマイナー政治家ビルギッテ・ナイボルグ・クリステンセン（シセ・バベット・クヌッセン）が、あらゆる予想に反して、どのようにしてデンマーク初の女性首相になったかを語ります。^[1]他の主要登場人物は、TV1 ニュース アンカーのカトリーヌ フォンスマルク役のビルギッテ ヨルト ソーレンセンです。スピンドクター、カスパー・ジュール役のピルー・アスベック。TV1 のニュース編集者、トーベン・フリス役のソーレン・マリング。ビルギッテの夫フィリップ役のミカエル・ビルクジャー。ベネディクテ・ハンセンはジャーナリストのハンネ・ホルムを演じます。^[2]

4シーズンが制作され、各シーズンは8～10話で構成されています。デンマークではシーズン1は2010年秋、シーズン2は2011年秋に放送され、^[3]シーズン3は2013年1月1日に開始されました。英国では、BBC Fourが2012年1月7日にシーズン1の放送を開始し、再放送は2012年6月13日に開始されました。 ^[4]シーズン2は2013年1月5日に開始され、^[5]最初のエピソードの初回一晩の視聴者数は100万人を超えました。^[6]シーズン3は2013年11月16日に開始され、2つのエピソードが連続して放送されました。^{[7] [8]第4シーズンは2020年4月29日に}NetflixとDRの提携により発表され、2022年2月13日に放送が開始されました。^{[9]第4シーズンは、2022年6月2日にNetflixで『} Borgen – Riget, Magten, og Æren』（国際的には『Borgen – Power & Glory 』として知られています）というタイトルの別のシリーズとしてリリースされました。^[10]

このシリーズは、ヨーロッパのほとんどの国のほか、アメリカ、カナダ、^[11]メキシコ、^[12]韓国、日本、^[13]イスラエル、インド、オーストラリア、^[14]ニュージーランドでも放送されています。^[15]最初の3シーズンは、2020年9月1日にNetflixに全世界で追加されました。

このシリーズの制作者であるアダム・プライスは、「ビルギッテ・ニーボーには理想主義のかけらもあるということをぜひ信じてほしい。彼女は非常にプロフェッショナルな政治家にもなったが、そこには確かに理想主義があり、それが重要なのだ」と述べている。^[16]

シセ・バベット・クヌーセンはニーボーグ役を演じている。彼女はこの役柄との関係について、「彼らは女性が罪悪感を抱くのを見るのが好きだったが、私はそれが好きではなかった...私は[ニーボーグ]は自分の感情に責任を持つべきだと思う。そして、彼女が同情を招かない決断をしなくてはならないとき、彼女はその決断を貫くべきだ。私は彼女が自分を憐れんだり、私生活で突然感傷的になったりしてほしくない。なぜなら、彼女がそんなことをしたら、首相として信じられないだろうから。」と語った。^[17]

最初のエピソードでは、ビルギッテは少数政党「穏健派」の党首である。しかし、接戦となった総選挙後の一連の出来事の結果、彼女は首相候補として妥協案を提示され、協力者たちのさまざまな利害を調整しながら勝利する。彼女は仕事を通じて学び、第 2 シリーズの最後までこの職に就く。最初のシリーズでは、彼女はビルギッテ・ニーボー・クリステンセンとして知られている。彼女と夫のフィリップ・クリステンセンは、彼女の仕事上の責任から生じる緊張と、それが 2 人の子供を含む家族に与える影響などにより、別居する。夫婦は第 2 シリーズの最初のエピソードの終わりに離婚し、彼女はビルギッテ・ニーボーという名前を使用する。

第2シリーズと第3シリーズの間に、ニーボーは職を失う。彼女は政府を離れ、実業家兼演説家となる。彼女は第3シリーズで復帰し、新政党「新民主党」を結成する。シリーズはニーボーがデンマーク外務大臣の地位に就くところで終わる。^[18]

第4シーズン「王国、権力、栄光」では、ニーボーは外務大臣として留任する。彼女は、グリーンランドで石油が発見されたことの影響に対処しなければならない。この石油発見は、彼女の政党の環境政策を台無しにし、米国、中国、ロシアとの国際危機を引き起こし、政府を崩壊の危機に追い込む恐れがある。^[19]このシリーズは、ニーボーが新民主党の党首と外務大臣を辞任して終了する。また、ニーボーが次期欧州委員会委員長になることも示唆している。^[20]

国会議員の議席、シリーズ 1～2
構造
政治団体	政府 (83)  労働 (35)  中道派（31）  緑の党 (17) 支援者 (8)  連帯 (6)  グリーンランド/フェロー諸島の中道左派政党 (2) 反対 (88)  リベラル派（32）  自由党 (29)  ニューライト（25）  中道右派グリーンランド/フェロー諸島政党 (2)

国会議事堂、シーズン 3 最終回
構造
政治団体	政府 (82)  リベラル派（46）  ニューライト（23）  新民主党（13） 支援者 (5)  中道派（5） 反対 (92)  労働 (42)  緑の党 (22)  連帯 (12)  自由党 (12)  グリーンランド/フェロー諸島の政党 (4)

このシリーズに登場する政党は架空のものだが、現実世界に存在する政党と見分けがつくかもしれない。^[21]

• 最初の2シリーズでビルギッテ・ニーボーが率いる中道左派政党「穏健派」（De Moderate ）は、デンマーク社会自由党（Radikale Venstre）を基盤としている。
• 中道左派の労働党 ( Arbejderpartiet ) は社会民主党( Socialdemokraterne )を基盤としています。
• 左翼環境保護主義者の緑の党 ( Miljøpartiet ) は社会主義人民党( Socialistisk Folkeparti )に似ています。
• 極左の連帯集団（Solidarisk Samling ）は、赤緑同盟（Enhedslisten）に似ている。
• 新民主党（Nye Demokrater）は、第3シーズンのビルギッテ・ニーボーグの新しい中道政党で、新同盟（Ny Alliance）に基づいています。
• 中道右派の自由党（De Liberale）は、ヴェンストレを基盤としている。
• ニューライト ( Ny Højre ) は保守的な保守人民党( Konservative Folkeparti )に似ています。
• 国家保守的な自由党 ( Frihedspartiet ) は、党首スヴェンド・オーゲ・サルトゥムによって、現実の後継政党であるデンマーク人民党( Dansk Folkeparti )と同様に、モーエンス・グリストルプ率いる進歩党( Fremskridtspartiet ) の後継政党であると述べられている。

架空の放送局や新聞には現実世界にも同等のものがあります。公共放送局の TV1 はDR1に基づいており、タブロイド紙のEkspres はEkstra Bladetに触発されており 、商業紙の 2'eren はTV 2に似ています。

シーズン 1 は総選挙で始まり、穏健党、労働党、緑の党 (連帯集団の支援を受ける) を含む複数政党制政府が誕生します。この状況はシーズン 2 にも続き、シーズンの終わりには緑の党が政権を離れます。

シーズン 3 では、自由党と穏健派の支援を受けた新右派とともに自由党が政権に復帰する選挙が描かれます。最終回では突然の総選挙が行われ、自由党は穏健派の支援を受けた新右派と新民主党と中道連立政権を組み、自由党は関与せずに終了します。

シーズン 4 は、労働党 (最大政党) と新民主党 (14 議席) の連立政権から始まり、緑の党、連帯党、グリーンランド代表がこれを支持している。この支持に基づくと、政府は過半数 1 議席しか獲得できない。野党には、42 議席の自由党、27 議席の自由党、18 議席の新右派が含まれるとされている。

このシリーズは批評家や視聴者から好評を博した。^[22]デンマークだけでなくオーストラリア、イギリス、アメリカ（Netflix経由）でもヒットし、近年デンマークでヒットした数少ないシリーズの1つとなった。^[22]ガーディアン紙のマギー・ブラウンは、強い女性キャラクター、独創性、そして「デンマーク政治の実際の展開を驚くほど予測する」能力を成功の理由として挙げた。^[22]インディペンデント紙のジェーン・メリックは、イギリスでのシリーズ終了後、シリーズ2と現在のイギリス政治の実際の出来事の類似点のリストを公開した。^[23]

米国の批評家も同様に好意的で、ニューズウィーク誌は『ボーゲン』を「今までに見たことのない最高のテレビ番組」と評し^[24]、ベストセラー小説家でエンターテインメントウィークリーのコラムニストであるスティーブン・キングは、このシリーズを2012年のベストテレビ番組トップ10に挙げた^[25]。 ニューヨークタイムズ紙も『ボーゲン』を「より暗い北欧版 ザ・ホワイトハウス」と評し、「中道左派の同盟、年金制度、テレビ討論会に驚くほどのドラマとサスペンスを見出している」と賞賛した^{[26] 。}

デンマークのメディアによる第3シリーズへの反応は、中程度の3/6星評価がいくつかあり、最初の2シリーズに比べて明らかに否定的だった。ポリティケンは、第3シリーズは「メロドラマのように終わった」、「予想通りの展開から抜け出すことができなかった」とコメントした。^[27]ベルリンスキーのレビューでは、第3シリーズは「未解決の部分をきれいにまとめ、シリーズの他の部分と同様によくできていたが、同時に陰険なまでに退屈だった」と述べている。^[28]しかし、タブロイド紙BTは、シリーズは「最高の形で終わった」とし、この第3シーズンで「ここ数年で最高のデンマークシリーズになった」と主張した。^[29]この批判は、デンマークのドラマシリーズとしては前例のない形で第3シリーズのストーリーがメディアの見出しを賑わせ、売春や養豚などの問題で現実のデンマーク政治において激しい議論を巻き起こしてから数ヶ月後に出された。その代表例が保守国民党のデンマーク国会議員マイ・ヘンリクセンであり、ヘンリクセンは、単に『ボルゲン』に触発されたという理由だけで売春婦の権利法案を主張していると同僚議員やジャーナリストから広く非難された。^[30]

シーズン4では、レビュー集約サイトRotten Tomatoesは19件のレビューに基づいて95%の支持率を報告し、平均評価は9.5/10でした。同サイトの批評家の総意は、「『ボーゲン』は長い休止期間を経て、感情的な重みと政治的知性をまったくそのままに復活し、最高の知的な現実逃避として再び存在感を示している」というものです。^[31]

ボーゲンは、2012年の英国アカデミー賞で最優秀国際テレビシリーズ賞を受賞した。^[34] このシリーズは、2010年のイタリア賞で最優秀ドラマシリーズ賞を受賞し、^[35] 2011年のモンテカルロテレビフェスティバルでドラマシリーズの優秀女優に贈られるゴールデンニンフ賞をシセ・バベット・クヌーセンに授与され、^[36] 2011年の国際オーディオビジュアル番組フェスティバルで最優秀テレビシリーズと最優秀オリジナルサウンドトラックの国際映画祭グランプリを受賞した。 [ ^37]

DR1は、テレビ番組の放送に合わせて、スピンオフのラジオ連続ドラマ「Udenfor Borgen（城の外）」を制作した。主人公は環境省の秘書ハンス・ガメルガード（デンマーク人俳優フィン・ニールセンの声）で、デンマークの農家による遺伝子組み換え作物の栽培に対する管理されたアプローチを推進しようとした後、予期せぬ逆境に直面する。^{[38] [39]}

2013年12月から、BBCラジオ4は、デンマークのラジオ連続ドラマ「ボルゲン：城の外」の英語版を放送した。主演はティム・ピゴット＝スミス。^[40]インディペンデント紙の評論家フィオナ・スタージスは、ラジオ版は「全く意味がない」と考え、特にテレビシリーズとは異なり、ラジオ番組は「女性キャラクターを脇役に追いやり、秘書や心配性の母親として扱っている」と指摘した。^[41]一方、テレグラフ紙のジリアン・レイノルズは、ラジオ番組に好意的なレビューを与え、官僚組織の複雑さを複雑に扱っていることを称賛した。^[42] 2015年、ドイチュラントフンクは、 MOM =MON （モメンタム=モンサント）など、いくつかの言葉遊びにドイツ語の解説を付けてこのラジオ連続ドラマを放送した。^[43]

2011年9月、 NBCが『ボーゲン』のアメリカ版リメイクを制作すると発表され、パイロット版は『フライデー・ナイト・ライト』で有名なデイヴィッド・ハジンズとジェイソン・ケイティムズによって開発されていた。^[44] NBCのリメイクは実現しなかったが、2013年11月にアダム・プライスによって、HBOとBBCワールドワイドが同シリーズのアメリカ版リメイクの制作を開始する予定であることが確認された。^{[45] [更新が必要]}

最初の 3 つのシリーズは、デンマークと英国で DVD として発売されています。どちらもリージョン 2 形式でコード化されており、DR1 と BBC4 で放映された完全なエピソードで構成されています。

米国では、MHz Networks が全 3 シリーズと完全版シリーズのボックス セットをリージョン 1 の DVD でリリースしました。

2013年2月19日、デンマーク、オランダ、フランスで『ボルゲン』第1シリーズの小説版が発売された。デンマークではDRが出版社リンドハルト＆リングホフと共同で発売し、ジェスパー・マルモースが執筆した。 ^[55] DRのセールス責任者アンダース・ケアスガード・ソレンセンは、この本を英国でもすぐに発売したいと望んでいる^{[いつ? ]}。

2013年2月26日、DRの商業配給部門であるDR Salgは、ハーフダン・Eが同番組のために作曲したオリジナル曲19曲を収録した『Borgen（オリジナルTVシリーズサウンドトラック）』をiTunesでデジタルダウンロードできるようにした。^{[56] [57]}

Halfdan E は、この番組の音楽を基にした「Borgen 2010」と題したより長い楽曲もSoundCloudで公開している。

• エクスプレス（デンマーク語）
• IMDbのボルゲン
• ロッテントマトの『ボルゲン』
• Netflixの「ボーゲン」