ビラ

ビッラー（アラビア語: بالله 、ローマ字表記:  bi-ʾllāh）は、「神と共に」または「神を通して」という意味のアラビア語のフレーズです。ハウカラやタアウッズなどの様々な定型句で使用されています。また、特にカリフやその他の統治者が、キリスト教の「神の恩寵によって」に相当するものとして、複合的な固有名詞の一部としてよく使用されます。例えば、次のように使用されます。

• アル・アジズ・ビラー(アラビア語: العزيز بالله 、ローマ字:  al-ʿAzīz bi-ʾllāh )、神を通して力強い
  • アルアジズ・ビラ(955–996)、ファーティマ朝第 5 代カリフ
• Baqi Billah (アラビア語: باقى بالله 、ローマ字:  Bāqī bi-ʾllāh )、神を通して永遠
  • Khwaja Baqi Billah (1563–1603)、カブール出身のスーフィー聖人
• アル・マフディ・ビラー(アラビア語: المهدي بالله 、ローマ字:  al-Mahdī bi-ʾllāh )、神を通して正しく導かれました
  • ムハンマド・アル・マフディ・ビラー（744年または745年 – 785年）、バグダッドのアッバース朝第3代カリフ
  • アブド・アッラー・アル＝マフディ・ビラー（873年 - 934年）、ファーティマ朝の創始者
  • ムハンマド 2 世アルマフディ ビラー(976–1010)、コルドバのウマイヤ朝第 4 代カリフ
• アル・マンスール・ビラー(アラビア語: المنصور بالله 、ローマ字:  al-Manṣur bi-ʾllāh )、神によって勝利した者
  • アルマンスール・ビラー(914–957)、ファーティマ朝第 3 代カリフ
  • イエメンの国王でありイマームであったムハンマド・アル＝バドル（1926年 - 1996年）の別名の1つ。
• アル・ムフタディ・ビラー(アラビア語: المهتدي بالله 、ローマ字:  al-Muhtadī bi-ʾllāh )、神を通して正しく導かれた
  • アル・ムフタディ・ビラー(870 年没)、バグダッドのアッバース朝第 14 代カリフ
  • アル・ムフタディー・ビラ（1974年生まれ）は、ブルネイ国王の世継ぎである。
• アル・ムクタフィー・ビラー(アラビア語: المكتفي بالله 、ローマ字:  al-Muktafī bi-ʾllāh )、神だけで満足
  • アル・ムクタフィ・ビラー(877/78 – 908)、アッバース朝バグダッドの第 17 代カリフ
  • マレーシア、トレンガヌ州のスルタン、トレンガヌのマフムード(1930 ～ 1998 年)の名前の 1 つ
• アル・ムンタシル・ビラー(アラビア語: المنتصر بالله 、ローマ字:  al-Muntaṣir bi-ʾllāh )、神において勝利する者
  • アル・ムンタシル・ビラー(837–862)、バグダッドのアッバース朝第 11 代カリフ
• アル・ムスタファ・ビラー(アラビア語: المصطفى بالله 、ローマ字:  al-Muṣṭafā bi-ʾllāh )、神によって選ばれた人
  • パハン州のアブドラ（1959年生まれ）、マレーシアのヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンの名前の1つ
• アル・ムスタイン・ビラー（アラビア語: المستعين بالله 、ローマ字:  al-Mustaʿīn bi-llāh）、神を通して助けを求める人
  • アフマド・アル＝ムスタイン・ビラー（836年 - 866年）、バグダッドの第12代アッバース朝カリフ
  • スレイマン・アル・ムスタイン・ビラ(965–1016)、コルドバのウマイヤ朝第 5 代カリフ
  • アッバース・アル＝ムスタイン・ビッラー（1390年 - 1430年）、カイロの第10代アッバース朝カリフ。
  • マレーシア、パハン州のスルタン、パハン州アフマド・シャー（1930年〜2019年）の名前の1つ
• アル・ムタクフィ・ビラー(アラビア語: المستكفي بالله 、ローマ字:  al-Mustakfī bi-ʾllāh )、神だけで満足することを望んでいる
  • アル＝ムスタクフィ・ビッラー（905年 - 949年）、バグダッドのアッバース朝第22代カリフ
  • ムハンマド 3 世 アル＝ムタクフィ ビラー(976–1025)、コルドバのウマイヤ朝第 10 代カリフ
  • アル＝ムスタクフィ・ビッラー1世（1285年 - 1340年）、カイロの第3代アッバース朝カリフ
  • アル＝ムスタクフィ・ビッラー2世（1388年 - 1451年）、カイロの12代アッバース朝カリフ
• アル・ムスタリ・ビラー(アラビア語: المستعلي بالله 、ローマ字:  al-Mustaʿlī bi-llāh )、神によって高められた
  • アル・ムスタリ・ビラ(1074–1101)、ファーティマ朝第 9 代カリフ
• アル・ムスタムシク・ビラー(アラビア語: المستمسك بالله 、ローマ字:  al-Mustamsik bi-ʾllāh )、神を通して自分を抑制する人
  • アル＝ムスタムシク・ビッラー（1521年没）、カイロのアッバース朝第16代カリフ
• アル・ムスタンジド・ビラー(アラビア語: المستنجد بالله 、ローマ字:  al-Mustanjid bi-ʾllāh )、神を通して助けを懇願する人
  • ユースフ・アル＝ムスタンジド・ビッラー（1124年 - 1170年）、バグダッドのアッバース朝第32代カリフ
  • ユースフ・アル＝ムスタンジド・ビッラー（1479年没）、カイロの第14代アッバース朝カリフ
• アル・ムスタンシル・ビラー(アラビア語: المستنصر بالله 、ローマ字:  al-Mustanṣir bi-ʾllāh )、神を通して勝利を求める人
  • アル＝ハカム2世アル＝ムスタンシル・ビッラー（915年 - 976年）、コルドバの初代ウマイヤ朝カリフ
  • アル＝ムスタンシル・ビッラー （1029年 - 1094年）、ファーティマ朝第8代カリフ
  • アブー・ジャファル・アル＝ムスタンシル・ビラー（1192年 - 1242年）、バグダッドの第36代アッバース朝カリフ
  • アフマド・アル＝ムスタンシル・ビッラー（1261年没）、カイロの初代アッバース朝カリフ
  • アリ・シャー・アル＝ムスタンシル・ビラー（1480年没）、第32代ニザリ・イスマーイリ・イマーム
  • ガーリブ・ミルザ・アル＝ムスタンシル・ビラー（1498年没）、第34代ニザリ・イスマーイリ・イマーム
• アル・マスタルシード・ビラー(アラビア語: المسترشد بالله 、ローマ字:  al-Mustarshid bi-ʾllāh )、神を通して指示を求める人
  • アル＝ムスタルシド・ビッラー（1092年 - 1135年）、バグダッドのアッバース朝第29代カリフ
• アル・ムスタ・シム・ビラー(アラビア語: المستعصم بالله 、ローマ字:  al-Mustaʿṣim bi-llāh )、神を通して堅固な者
  • アブド・アッラー・アル＝ムスタシム・ビラー（1213年 - 1258年）、バグダッドのアッバース朝最後のカリフ
  • ザカリヤ・アル＝ムスタシム・ビラー（1389年没）、アッバース朝第8代カイロ・カリフ
• アル・ムスタジル・ビラー(アラビア語: المستظهر بالله 、ローマ字:  al-Mustaẓhir bi-ʾllāh )、神を通して心で知っている人
  • アブド・アル・ラフマン・ヴァル・ムスタジル・ビラー（1001年 - 1024年）、コルドバのウマイヤ朝第9代カリフ
  • アル・ムスタジル・ビラー(1078–1118)、バグダッドの第 28 代アッバース朝カリフ
• 神に支えを求めるアル・ムタディッド・ビラー（アラビア語: المعتضد بالله 、ローマ字:  al-Muʿtaḍid bi-llāh）
  • アル＝ムウタディド・ビッラー（853/4年または860/1年 - 902年）、バグダッドのアッバース朝第16代カリフ
  • アル＝ムウタディド・ビッラー1世（1362年没）、カイロの6代目アッバース朝カリフ
  • アル＝ムウタディド・ビッラー2世（1441年没）、カイロのアッバース朝第11代カリフ
• アル・ムタシム・ビラー(アラビア語: المعتصم بالله 、ローマ字:  al-Muʿtaṣim bi-llāh )、神を通して罪を避ける
  • アル・ムタシム・ビラー(796–842)、バグダッドのアッバース朝第 8 代カリフ
  • マレーシア、パハン州のスルタン、アブドゥッラー・アル＝ムタッシム・ビラー・シャー・オブ・パハン（1874年 - 1932年）の名前の1つ
  • マレーシア、ペラ州のスルタン、アブドゥル・アジズ・アル＝ムタシム・ビラ・シャー・オブ・ペラ（1887年 - 1948年）の名前の1つ
  • マレーシア、ケダのスルタン、アブドゥル・ハリム・オブ・ケダ（1927年 - 2017年）の名前の1つ
  • リビアの指導者ムアンマル・カダフィの息子、ムタシム・カダフィの正式な名前。
  • モタシム・ビラ・マザビ（1964年生まれ）、アフガニスタンの政治家
  • カジ・ムタシム・ビラ（1933年 - 2013年）は、バングラデシュのイスラム学者であり教師である。
• Al-Mu'tazz Billah (アラビア語: المعتز بالله 、ローマ字:  al-Muʿtazz bi-llāh )、神によって強められた者
  • アル・ムタズ・ビラー(847–869)、バグダッドの第 13 代アッバース朝カリフ
• アル・ムクタディル・ビラー(アラビア語: المقتدر بالله 、ローマ字:  al-Muqtadir bi-ʾllāh )、神を通して力強い
  • アル・ムクタディール・ビラー(895–932)、バグダッドのアッバース朝第 18 代カリフ
• アル・カーディル・ビラー(アラビア語: القادر بالله 、ローマ字:  al-Qādir bi-ʾllāh )、神を通して強力な人物
  • アル・カーディール・ビラー(947–1031)、バグダッドの第 25 代アッバース朝カリフ
• アル・カーヒル・ビラー(アラビア語: القاهر بالله 、ローマ字:  al-Qāhir bi-ʾllāh )、神によって勝利した
  • アル・カーヒル・ビラー(899–950)、バグダッドのアッバース朝第 19 代カリフ
• アル・ラディ・ビラー(アラビア語: الراضي بالله 、ローマ字:  al-Rāḍī bi-ʾllāh )、神に満足
  • アルラディ・ビラー(909–940)、バグダッドの第 20 代アッバース朝カリフ
• アル・ラシード・ビラー(アラビア語: الراشد بالله 、ローマ字:  al-Rāshid bi-llāh )、神を通して正しく導かれました
  • アル＝ラシード・ビッラー（1109年 - 1138年）、バグダッドのアッバース朝第30代カリフ
• アル・ワティク・ビラー(アラビア語: الواثق بالله 、ローマ字:  al-Wāthiq bi-llāh )、神を通して信頼を抱く者
  • アル・ワティク・ビラー(812–847)、バグダッドのアッバース朝第 9 代カリフ
  • アル＝ワシク・ビッラー1世（1341年没）、カイロの第4代アッバース朝カリフ
  • アル＝ワシク・ビッラー2世（1386年没）、カイロのアッバース朝第9代カリフ
  • オマーンのスルタン、タイムール・ビン・ファイサル（1886年 - 1965年）の別名の1つ。
  • マレーシア、トレンガヌ州のスルタン、ミザン・ザイナル・アビディン・オブ・トレンガヌ（1962年生まれ）の名前の1つ

• Salahuddin Ahmed (1999). 『イスラム教徒の名前辞典』 ロンドン：Hurst & Company.
• SA ラフマン (2001).イスラム教徒の名前辞典. ニューデリー: グッドワードブックス.