Loading article…
 | |
| 設立 | 1981 |
|---|---|
| 創設者 | クリスティン・K・カーシュル、創設者 |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 本社所在地 | ワシントン州シアトル |
| 分布 | レインコーストブックス（カナダ）[1] ガゼルブックス（イギリス）[2] パブリッシャーズグループウェスト（アメリカ）[3] |
| 出版物の種類 | コンピュータソフトウェア、書籍、 オーディオプログラム、フレーズガイド |
| ノンフィクションのトピック | 外国語学習 |
| 公式サイト | ホームページ |
バイリンガルブックス社は、外国語学習製品を開発する非公開の出版社です。ワシントン州シアトルに本社を置き、[4] 20の言語に対応したインタラクティブなコンピュータソフトウェア、書籍、オーディオプログラム、フレーズガイドを出版しています。[5] [6]
歴史
バイリンガル・ブックス社は、1981年にクリスティン・K・カーシュル[4]によって設立されました。カーシュルは言語学者であり教師でもあり、学術界でのキャリアを計画し、中世ドイツ語と文学の博士号取得を目指していました。大学で教えている間、彼女は学生の大半が海外旅行の予定、家族の歴史の調査、その言語を話す人とデートするなどの個人的な理由で外国語を学んでいることに気づきました。言語を専攻する人向けに設計された従来の学術的方法は、学生が目標を達成するのに最適ではないことに気づき、彼女は短期間で学生が使用できる実用的で関連性のある会話スキルを学習する方法を開発することを決意しました。[7]
カーシュルは学問の世界に戻るつもりで最初の著書『1日10分で学ぶドイツ語』を執筆したが、その出版の成功がきっかけとなり、他の言語でもより多くの本を出版することになり、1年以内にシアトルの出版社がフランス語、イタリア語、スペイン語、中国語を加えた5冊の本を世界中で販売し始めた。[4] [7] [8] [9]
同社は1988年にサンセット・ブックス・アンド・マガジン社に売却され、7年後の1995年にカーシュル社が再買収した。[4]
1999 年に、従来のフレーズ ガイドに代わる 最初の言語マップがスペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語で出版されました。
2004 年、同社はスペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語のタイトルのオーディオ プログラムを出版することで事業拡大を続けました。
2007 年より、Bilingual Books は「10 Minutes a Day」書籍を補完するコンピュータ ソフトウェアを開発しました。
2011年までに同社は20の言語で50以上のタイトルを出版した。[10]
軍隊への支援
2003年、イラクに派遣された米軍を支援するという同社の取り組みの一環として、アラビア語の言語マップがリリースされました。[10]
2010年には、アフガニスタンに駐留する部隊向けにパシュトー語版の言語地図が発表された。[10] 2011年には ダリー語 版も発表された。
登録商標
1986年4月、「1日10分」の商標が米国でバイリンガルブックスに登録されました。[11]
「言語地図」の商標は、2005年5月に米国で、 [ 12] 2005年7月に英国で、[13] 2006年1月にカナダで登録されました。[14]
オフィス
バイリンガルブックス社はワシントン州シアトルのフィッシャーマンズターミナルにあるノードビービルに本社を置いています。従業員は全員、複数の言語を話し、言語を教えたり、家庭教師をしたり、海外旅行をしたりしています。[4] [8]
コンサルタント
同社はプロジェクトごとに様々な国からネイティブスピーカー、教育者、プロの翻訳者を雇用し、文法、スペル、発音、アートワークなど、言語のあらゆる側面を共同でレビューしています。[15]
生産、倉庫、配送
すべての生産は米国で行われています。倉庫はカナダ、イギリス、ワシントン州シアトル、テネシー州ジャクソンにあります。同社の主な販売業者には、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーのRaincoast Books [1]、イギリスのランカスターのGazelle Books [2]、カリフォルニア州のPublishers Group West [3]などがあります。
方法論
1日10分法では、1日10分ずつ言語の基礎を教えます。[7] プログラムが進むにつれて、徐々に外国語を取り入れ、段階的に構築し、最終的にはほぼ完全に外国語で教えられるようになります。[16]
この方法は、教室で学ぶ伝統的な言語教科書の集中的な文法方法とは異なります。複雑な文法規則ではなくパターンを教え、さまざまな学習ツールとともにカラフルなビジュアルを使用します。[7] [17] [18] 国の通貨、記号、食べ物から衣服まで日常の品物の絵は、プログラムに組み込まれた視覚的な関連付けの一部です。[18]
この方法は、コンピュータソフトウェアゲーム、オーディオ、粘着ラベル（剥がして貼る語彙ラベル）、切り抜きメニューガイド、フラッシュカード、単語ゲームなどを使用して、さまざまな学習スタイル（視覚、聴覚、運動感覚）を取り入れます。 [17]
製品
同社は、10 Minutes a Day Book Series、10 Minutes a Day Audio Series、Language Map Seriesなど、50タイトル、20言語、3つの製品ラインを出版しています。[5] [6]
言語
バイリンガルブックス社は以下の20言語の製品を出版している。[6]
参照
参考文献
- ^ ab 「Raincoast Catalogue for Bilingual Books」。Raincoast Books。
- ^ ab 「Gazelle Catalog for Bilingual Books」。Gazelle Book Services Ltd. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「流通：バイリンガル書籍がPGWへ移行」Publishers Weekly、2012年11月6日。
- ^ abcde Wilhelm, Steve (2003年8月29日). 「クリスティン・カーシュルは言語学者としての経歴を生かし、バイリンガル・ブックスの旅行者向け語学研修プログラムを開発」. Puget Sound Business Journal . 2011年7月1日閲覧。
- ^ ab 「言語」。バイリンガルブック。2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
- ^ abc 「カタログ」。バイリンガルブック。2011年4月5日閲覧。
- ^ abcd ルース、ベス。「あなたは話せますか？語学本が成功につながります」、コストコ コネクション、2004 年 6 月。
- ^ ab Gulick, Alan. 「多くの人に知られていないが、バイリンガルブックスは世界規模で事業を展開している」、Ballard News-Tribune、1985年4月3日。
- ^ ラムリー、ラリー。「言語学者はアメリカ人のイメージを向上させる簡単な方法を持っている」シアトルタイムズ、1982年1月。
- ^ abc Robinson Newspaper Staff (2010年9月2日). 「地元企業の製品がアフガニスタンの軍隊を支援」Ballard News-Tribune。 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月1日閲覧。
- ^ 「1日10分の商標、米国」。米国特許商標庁。
- ^ 「言語マップ商標、米国」。米国特許商標庁。
- ^ 「言語マップ商標、英国」。英国知的財産庁。2024年1月15日。
- ^ 「言語マップ商標、カナダ」。カナダ知的財産庁。
- ^ バターワース、ビバリーH.「Fast Accent」、オレゴニアン、1989年5月10日。
- ^ フィールド、クリスティン。「1日10分で学べるスペイン語復習オーディオCD」。オールドスクールハウスマガジン。 2011年7月1日閲覧。
- ^ ab Dhyan, Lee. 「Language for Travelers が元教師の Kris Kershul に賞賛と利益をもたらす」Northwest Women in Business、1987 年 11 月/12 月。
- ^ ab ボシック、カレン。「ワークブックは言語ゲームになる」、アイダホ・ステイツマン、1985年3月19日。
外部リンク
- 公式ウェブサイト
- クリスティン・カーシュル