セオドア・ビブリアンダー

テオドール（またはテオドルス）・ビブリアンダー（ドイツ語：テオドール・ブッフマン、1509年 - 1564年9月26日）は、スイスの東洋学者、出版者、プロテスタントの改革者、言語学者であった。

1509年にビショフスツェルでテオドール・ブッフマン（この姓のギリシャ語訳はビブリアンダー）として生まれ、オスヴァルト・ミコニウスのもとでラテン語を、ヤコブ・ツェポリンのもとでギリシャ語とヘブライ語を学び、 1525年から1527年にかけてバーゼルでヨハネス・エコランパディウスとコンラート・ペリカンが行った講義に出席した。また、アラビア語やその他の東洋の言語にも精通し、神学の教授となった。1535年にヘブライ語の文法書と聖書の注釈書を出版した。

ヨハネス・オポリヌスは、ロバート・オブ・ケトンの中世翻訳に基づいたビブリアンダー版のクルアーンをラテン語で印刷した[1]（バーゼル、1543年）。この版には、アラビア語の神学論文『千の質問の書』の翻訳である『ドクトリーナ・マチュメット』を含むトレドコレクション全体が含ま^れた。スイスの聖書解釈学の父とみなされているビブリアンダーは、ピエトロ・マルティーレ・ヴェルミグリ（殉教者ペーター）と予定説をめぐって教義上の論争に巻き込まれ、1560年にカロリーヌム神学アカデミーの教授職を解かれた。1564年9月26日、チューリッヒでペストのため54歳から55歳で 亡くなった。

• ヘブラエア言語言語研究所、チューリッヒ、1535
• ヘブライコルムの文法最適化、ヒエロニムス・キュリオ、チューリッヒ、1542
• Machumetis Saracenorum principis eiusque successum vitae ac doctrina ipseque Alcoran、Johannes Oporin、Basel、1543、1550。 (クルアーン: フランス語の重要な装置を含むオンライン テキスト、ドイツ語の重要な装置を含むオンライン テキスト)
• 関係フィデリス、ヨハネス・オポリン、バーゼル、1545
• 言語および文学解説の合理性、クリストフ・フロシャウアー、チューリッヒ、1548
• 一時的合理性、ヨハネス・オポリン、バーゼル、1551
• 究極の条件を達成するための条件、ヨハンセス・オポリン、バーゼル、1558

• コーランの翻訳一覧

ウィキメディア・コモンズには、テオドール・ビブリアンダーに関連するメディアがあります。

• フリードリヒ・ヴィルヘルム・バウツ（1975年）。 「セオドア・ビブリアンダー」。バウツ、フリードリヒ・ヴィルヘルム（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 1. ハム：バウツ。列。 577–578。ISBN 3-88309-013-1。
• ポスト宗教改革デジタル図書館のセオドア・ビブリアンダーの作品