ビシュマクナガルは、インドの アルナーチャル・プラデーシュ 州にある考古遺跡です。ロイン の東、下ディバン渓谷 地区に位置しています。[ 1 ] 遺跡は、11世紀から16世紀にかけてサディヤ 地方を支配したチベット・ビルマ民族であるチュティア 族の支配によるものとされています。 [ 2 ] [ 3 ] チュティア王国 の歴史的な首都サダヤプラ の一部を形成しており、ブランジスに記述されている要塞都市ドイ・タン と同一視できます。[ 4 ] ドイ・タン( タンギリ とも呼ばれる)は、ブランジスに言及されている3つの要塞都市の1つであり、他の2つはバルナガル(タイ語でチェルン )とチャンダンギリ (ドイ・チャンタン )です。[ 5 ] 元々の砦は、チュティア王ガウリナラヤン に帰せられる丘の麓の砦群と関連していた可能性がある。チュティアの年代記によれば、ガウリナラヤンは 王国を統一した後、「丘の麓に沿って砦群を建設」し、大きな貯水池や寺院も建てた。[ 6 ]
位置 それは下ディバン渓谷地区に位置している。旧市街のキャンパスは2500エーカーの広さに広がっている。
ビシュマクナガルと、サダヤプラの他の2つの都市を示す地図。
語源 現在の場所のビシュマクナガル という名前は、最初に「インド北東辺境」(1883年)という本に記録され、その後「アッサム地方地誌」(1928年)にも記載された[ 7 ] 。この名前は、16世紀のヴァイシュナヴァ派の改革者サンカルデヴ に帰せられる、サディヤ 地方で人気があった作品への言及から派生したものと思われる(このことは後にチュティア年代記にも取り入れられた)。[ 注1 ]
しかし、1845年のT. Rowlattと1848年のSF Hannayによる初期の植民地時代の記録では、現在のBhismaknagar遺跡をSishupal Nagarと呼んでおり [ 10 ] [ 11 ] 、Bhismaknagar またはBishnook Nuggur という名前はDibang-Dikrong山麓地域の別の考古学的場所に用いていた。このことから、現代の遺跡がBhismaknagar と同一視されるようになったのは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、異なる考古学的遺跡が混同された結果であると考えられる[ 12 ] 。
リワッチ博物館に保管されているこのレンガはビシュマクナガルで発見されたもので、チュティア王プラティヤクシュナラヤンの名前が刻まれています。この王は、デヌカーナの土地寄進者の一人として特定されています。 歴史的には、銅碑文[ 13 ] によれば、この地域全体はサダヤプラ (支配者はサダヤプル・イシュワル)として知られており、この砦はチュティア王ラクシュミナラヤナ の首都地域の一部を形成していた[ 14 ] 。
識別 ブランジスには、首都バルナガル(チェルン)に加えて、首都圏にあるチュティア王国 の2つの丘陵要塞都市、すなわちディバン川近くのチャンダンギリ(ドイ・チャンタン )とクンディル川近くのタンギリ(ドイ・タン ) について言及されている。クンディル川近くの現在のビシュマクナガルの遺跡は、ブランジスに記述されている歴史的なドイ・タン丘陵要塞と同一視されている。 [ 15 ]
ジョン・ミッチェル大尉は著書『インド北東辺境』(1883年)の中で、ビシュマクナガルの北にある丘陵地帯はミシュミ族によってテングリ・タヤとして知られていたと記している [ 16 ] [ 17 ]。 ここでタヤは ミシュミ語で「丘」を意味する[ 18 ] 。この言語的な連続性から、ビシュマクナガルの丘は歴史的にタンギリ として知られていた可能性があると考えられる。
歴史 ビシュマクナガルは重要な古代遺跡である。この遺跡はチュティア王国 の要塞の一つであった。遺跡は11世紀から16世紀の間に形成されたとされている。ビシュマクナガルはチュティア王国 の政治の中心地であったサダヤプラ(またはスヴァダヤプラ)の一部であった。
ブランジの記録によると、要塞化された丘陵都市ドイタンはチュティア族の大臣カシトラ( カイ・トラ と表記)の居城として機能していた。1524年、彼はアホム族の将軍チャオセン・クンリン(コンシェン)に攻撃され、殺害されて斬首され、その首は当時バルナガルに駐屯していたアホム族の王スフンムン に献上された。[ 21 ] ドイタンのチュティア族は西暦1529年に反乱を起こしたと記録されているが、その後反乱は鎮圧された。[ 22 ]
建築 T. Rowlatt (1845) による初期の記録によると、この砦は丘の麓の高台に位置し、二重の防御線で守られていた。これは、おそらく他の場所から運ばれてきたと思われる固い赤土の土塁と、その下に幅約 20 ヤードの段丘から構成されていた。その向こう側は、高さ 10 ~ 30 フィートの急な崖になっていた。[ 23 ] この砦は三方を防御されていたようで、北側のミシュミ丘陵 の急斜面が自然の障壁となり、追加の要塞は不要だった。 [ 24 ]
この図は、中世の要塞に見られる、オフセット(湾曲)された門の要塞構造を示しています。 主要な入口と隣接する防御部分はレンガ造りで、囲い地内の複数のレンガ造りの建造物の遺構は、住居が石造りで建てられたことを示唆している。[ 25 ] イギリスの探検家ロウラットは次のように記している。
「…そして、内部の多くの場所で同じ材料(レンガ)の残骸を確認したので、住民が住んでいた家はほぼ間違いなく石造りだったに違いない。」
1919年から1920年にかけてのアッサムライフル 隊の遠征中、LWシェイクスピアは遺跡の詳細をさらに記録した。彼は、前面に堀のある高い土塁について記述し、周囲に散乱している大量のレンガから、土塁の上部にはもともとレンガの壁があったことが分かると述べている。土塁は彼が「広大な空間」と表現したものを囲んでおり、その中には、当時土とジャングルの植物で覆われていた貯水槽の痕跡、多数のレンガの台座と石の台座、そして明らかに大規模な建物であったレンガの基礎があった。このレンガの基礎の壁の一部は、高さ3~5フィートまで残っていた。[ 26 ] シェイクスピアは、レンガは大きく、厚く、ほぼ正方形で、目立った印や装飾はなかったと記している。[ 27 ]
要塞と関連構造物は主に焼成レンガで構成されており、要塞都市は約 10 平方キロメートルの面積に広がっている。東、西、南側に沿って伸びる防御壁は、高さ約 4.5 メートル、幅約 6 メートルである。[ 28 ]
限られた範囲の発掘しか行われていないが、予備調査により、要塞の東側と西側に沿って3つの貯水槽と2つの門が存在することが明らかになった。ビシュマクナガルの中央複合施設は約1,860平方メートルの面積に広がり、3つのホール、6つの入口、および2つの追加の部屋から構成されている。複合施設内には高さ約2メートルの石壁も確認されている。この遺跡から回収された陶器、テラコッタの小像、テラコッタの板、装飾タイルなどの物質文化は、中世の芸術的および建築的伝統を反映している。
ギャラリー ビシュマクナガルに関する博物館の解説文
ビースマナガルに関する情報が記載された ASI プラーク。
ビシュマクナガルのレンガ造りのプラットフォームの一部。
西側の門へと続く、要塞化されたレンガ造りの壁の一部。
市の東側のレンガ造りの門の一部。
西側の門の一部。上部の損傷した壁面が取り除かれている。
東側の門へと続くレンガの壁の一部。
ビスマクナガルの東門のアーカイブ写真
西壁の別の部分。
ビスマクナガルの西門のアーカイブ写真
中央棟の3つの区画。
城壁の内側にある独立した建造物。
ビスマクナガルの中央プラットフォーム。
上部の損傷部分が取り除かれた西側の門。
ビースマナガルで見つかった陶器の破片。
ビシュマクナガルの中央建物の一部。
穴の開いた土器。
ビシュマクナガルのレンガ。
西側のレンガ壁の一部。
ビシュマクナガルの西側の壁の一部
ビシュマクナガルで発見された様々な遺物。
アルナーチャル・プラデーシュ州ビシュマク・ナガル寺院のレンガ造りの基壇
ビシュマク・ナガル遺跡のレンガの山。
注記 ↑ シャンカラデーヴァの多くの作品の中でも、ルクミミとクリシュナの詩であるルクミニハラナは、サディヤ地域でかなりの人気を博し、その地域のアイデンティティの構築に影響を与えた。この詩の中で、ルクミニはビーシュマカ王の娘であった。ビーシュマカの血統は、この地域の新しい文学的伝統の一部となり、最終的には後のチュティヤ年代記にも登場するようになった。 ↑ 「ビシュマクナガル」。アルナーチャル・プラデーシュ州政府。 2017年6月11日にオリジナルからアーカイブ済み。 ↑ スティヤ族は、ブラマプトラ川流域の言語グループであるボド族に属し、チベット・ビルマ語族の言語を話し、その内部には様々な同系グループが存在する。( Shin 2020 、p. 51) ↑ http://asiguwahaticircle.gov.in/bhismaknagar.htmlビシュマクナガル遺跡(インド考古調査局公式サイト)「これらの遺跡は一般的に、11世紀から16世紀にかけてサディヤ地方を支配したチベット・ビルマ系の部族である『チュティア族』の支配によるものとされています。」 ↑ ミッチェル、ジョン。 インド北東辺境に関する機密報告書(地形、政治、軍事) 。119ページ 。 ↑ Barua、Gopal Chandra、「Ahom Buranji」、p.56-63 ↑ Brown, WB (1895). An Outline Grammar Of The Deori Chutiya Language . Shillong: Assam Secretariat Printing Office. pp. 75, 84. 花嫁と共に自ら選んだ統治の地に戻ったガウリナラヤンは、領土のさらなる拡大を求めず、獲得した領土の改善と権力の強化に全力を注いだ。彼は丘の麓に沿って砦の列を築き、おそらくかつての同胞である飢えた蛮族を抑え込むためであった。また、大きな貯水池を作り、寺院を建立した。 ↑ 「また、バリジャン(スンプラ)川沿いのチプリン村近くに位置し、ロヒト渓谷道路の27マイル地点からアクセスできるビシェムナガルまたはビシュムクナガルには、大きな砦と集落の遺跡がある。これは、ルクミニの父であるクンディルプルの王、ビシュムクまたはビクルムによって建てられたと考えられている。」 ( C.アレン 1928 :19) ↑ Rowlatt, T. (1845). "サディヤ近郊の部族、遺跡、古代遺跡に関する覚書". Journal of the Asiatic Society of Bengal : 494. ↑ ハネイ、SF(1848)。「サディヤ近郊の遺跡に関する報告」。 ベンガル・アジア協会誌 :471。 ↑ 「アルナーチャル・プラデーシュ州ロヒト地区にある2つの砦の遺跡は、ビシュマカの都市、すなわちビシュマクナガル(略称ビシュマカナガラ)の遺跡であると言われている。サディヤから北西約16マイル、ディクラン川とディバン川の間の丘の麓にある遺跡はビシュマカの砦として知られ、サディヤから北約24マイル、これら2つの川の峡谷の間にある遺跡はシシュパーラの砦であると考えられている。ビシュマクナガルの砦の遺跡から発見されたシュリー・シュリー・ラクシュミナラヤナという名前が刻まれたレンガに基づいて、初期のチュティヤ王ラクシュミナラヤナが15世紀には、この地域に首都があった。碑文の古文書学的分析はこの年代を裏付けている。」( シン 2020 :56) ↑ 「さらに、碑文に記された年代から、ナンディンとサティヤナーラーヤナが14世紀後半にサダヤープリを統治し、ラクシュミーナーラーヤナが14世紀前半、ダルマナーラーヤナが15世紀中頃に統治していたことはほぼ確実である。また、碑文に記されているサダヤープリ(またはスヴァダヤープリ)は、後の時代のサディヤーまたはサディヤーと同一であることもほぼ明らかである。」 ( Shin 2020 :52) ↑ 「アルナーチャル・プラデーシュ州ロヒト地区にある2つの砦の遺跡は、ビシュマカの都市、すなわちビシュマクナガル(略称ビシュマカナガラ)の遺跡であると言われている。サディヤから北西約16マイル、ディクラン川とディバン川の間の丘の麓にある遺跡はビシュマカの砦として知られ、サディヤから北約24マイル、これら2つの川の峡谷の間にある遺跡はシシュパーラの砦であると考えられている。ビシュマクナガルの砦の遺跡から発見されたシュリー・シュリー・ラクシュミナラヤナという名前が刻まれたレンガに基づいて、初期のチュティヤ王ラクシュミナラヤナが15世紀には、この地域に首都があった。碑文の古文書学的分析はこの年代を裏付けている。」( シン 2020 :56) ↑ Barua、Gopal Chandra、 Ahom Buranji 、56–63 ページ。 ↑ ミッチェル、ジョン。 インド北東辺境に関する機密報告書(地形、政治、軍事) 。119ページ 。 ↑ ハインリヒ・ベルクハウスによる「Karte von Assam und seinen Nachbar-Ländern」と題された地図、1834年付け、現在のビースマナガルの上にあるテングリ・タヤ丘を示す ↑ サストリー、ガリマ・デヴィ・プラサド (1961)。 ミシュミ-英語-ヒンディー語辞書 。 p. 38. ↑ Barua、Gopal Chandra、 Ahom Buranji 、56–57 ページ。 ↑ Barua、Gopal Chandra、 Ahom Buranji 、62–63 ページ。 ↑ Rowlatt, T. (1845). 「ミシュミー丘陵への探検報告」。 ベンガル・アジア協会誌 :494。 ↑ Rowlatt, T. (1845). 「ミシュミー丘陵への探検報告」。 ベンガル・アジア協会誌 :494。 ↑ Rowlatt, T. (1845). 「ミシュミー丘陵への探検報告」。 ベンガル・アジア協会誌 :494。 ↑ シェイクスピア、LW(1929)。 アッサムライフルの歴史 。ロンドン:マクミラン社、 267 ページ。 私たちは、前面に堀のある高い土塁を横切ることになり、周囲に散乱している大量のレンガから、土塁の上に壁があったに違いないことがわかった。その壁は、私たちが進むことができた限り、広大な空間を囲んでいた。その内部には、今では土とジャングルの植物で覆われた貯水槽の痕跡、多くの台座と石の台座が見つかり、その空間への良い入り口は、場所によっては3~5フィートの壁が残っているレンガの台座であり、それは広大な建物であったに違いない。 この記事には、パブリックドメイン にあるこの情報源からのテキストが含まれています 。 ↑ シェイクスピア、LW(1929)。 アッサムライフルの歴史 。ロンドン:マクミラン社、 267 ページ。 レンガは大きくて厚く、ほぼ正方形で、メソポタミアのカルデアのウル遺跡で見つかったレンガを彷彿とさせるが、刻印や装飾はない。 この記事には、パブリックドメイン にあるこの情報源からのテキストが含まれています 。 ↑ ( ゲイト 1906 :16)
参考文献 ゲイト、エドワード・アルバート (1906)、『アッサムの歴史』 、カルカッタ、タッカー、スピンク社。 Shin, Jae-Eun (2020). 「悪魔からクシャトリヤへ昇り詰める:前近代インド北東部における系譜的主張と政治過程、チュティヤ族とディマサ族」『インド経済社会史レビュー 』57 ( 1): 49–75 . doi : 10.1177 /0019464619894134.S2CID 213213265 . Tada, Tage; Dutta, JC; Deori, Nabajit (2012).アルナーチャル・プラデーシュ州の考古学的遺産 . アルナーチャル・プラデーシュ州政府、文化局、研究局. Momin, Mignonette; Mawlong, Cecile A.; Qādrī, Fuz̤ail Aḥmad (2006). Society and Economy in North-East India . Regency Publications. ISBN 9788189233402 。 Tada, Tage (2011). 16世紀までのアルナーチャル・プラデーシュ州の考古学的遺物 (博士論文)。ラジブ・ガンジー大学。hdl : 10603/288770。 A. ライカー、ヤシャヴァント (1980)。アルナーチャル・プラデーシュ州の考古学 。アルナーチャル・プラデーシュ州政府研究局。 Chattopadhyay, Subid (1984).アルナーチャル・プラデーシュ州の歴史と考古学 (博士論文). カルカッタ大学. hdl : 10603/159414 . C. アレン、B (1928)。アッサム地方地名辞典 。第 11 巻。バプテスト宣教出版。