灰色の幽霊に気をつけろ

「灰色の幽霊に気をつけろ」
バットマン: アニメシリーズエピソード
エピソードのタイトルカード
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 18
監督	ボイド・カークランド
ストーリー	デニス・オフラハティ トム・ルーガー
脚本：	ガリン・ウルフ トム・ルーガー
初回放送日	1992年11月4日 ( 1992-11-04 )
ゲスト出演
アダム・ウェスト（サイモン・トレント/ グレイ・ゴースト役） ブルース・ティム（テッド・ダイマー役）
エピソードの年表
← 前の 「見ざる」 次へ → 「破滅の予言」
エピソード一覧

「グレイゴーストにご用心」は、バットマン: アニメシリーズの第 18 話です。シリーズ常連のボイド・カークランドが監督し、1992 年 11 月 4 日に初放送されました。このエピソードには、1960 年代のテレビシリーズ「バットマン」でバットマンを演じたことで最もよく知られているゲストスターのアダム・ウェストが登場します。ウェストは、バットマンの前身である「シャドウ」に似たキャラクターであるグレイゴースト役で知られる俳優を演じています。

このエピソードは、若き日のブルース・ウェインが白黒テレビ番組『グレイ・ゴースト』を観ている回想シーンで始まり、回想シーンと番組を反映した現在の出来事が交互に映し出される。回転音が聞こえ、建物が爆発で破壊され、グレイ・ゴーストが行動を起こし、現実でもバットマンが同じ行動を取る。そして、両方の場面で警察は悪役「マッド・ボンバー」から身代金要求の手紙を受け取る。

現在、バットマンは爆発とテレビ番組との関連に気付くが、あらすじ全体は覚えていない。情報を得るために、彼はグレイ・ゴーストを演じていたサイモン・トレントを探し出す。彼は型にはまった役柄のせいで今は失業中で、サイモンが家主から逃げているために金欠である。サイモンのエージェントのフランキーは彼に電話をかけ、オーディションを受けた役をもらえなかったこと、いつかチャンスが来ることを告げる。サイモンは苛立ちから記念品の入ったガラス容器を破壊した後、結局グレイ・ゴーストのコスチュームとその他の記念品を玩具店のオーナーでコレクターのテッド・ダイマーに売って生計を立てるが、翌朝、バットマンがそれを返却し、壊れたケースを修理し、路地で会うようにという手紙を送っていることに気付く。この件をどう扱えばよいか分からなかったサイモンは、バットマンに自分の個人アーカイブから番組のコピーを渡す。制作用コピーはずっと前に金庫室の火災で焼失していたためである。

ブンブンという音の源が爆発物を装備したリモコンのおもちゃの車であることを知ったブルースは、次の標的がゴッサム図書館であると悟る。図書館を守ろうとするブルースは圧倒されるが、グレイゴーストのコスチュームを着たトレントに助けられる。

バットケイブでバットマンは、自分のキャリアに強い影響を与えた架空の功績を挙げながら、グレイ ゴーストの記念品の貴重なコレクションを披露する。しかし、捕獲したおもちゃの車にトレントの指紋が付いていたことがわかり、爆破事件にトレントが関与していることが判明する。しかし、トレントは、マッド ボンバーがダイマーであることに気づく。ダイマーはおもちゃに夢中で、資金集めのために攻撃を行っている。バットマンとトレントはダイマーを捕らえ、間接的に彼のおもちゃ屋と武器を破壊する。ダイマーはおもちゃを失ったことを嘆く。

トレントは現実のヒーローとして認められ、グレイ ゴーストの人気が再燃します。グレイ ゴーストシリーズの完全なアーカイブが再リリースされ、配給による新たな収入、商品価値の大幅な上昇、そしてキャリアの活性化がもたらされます。ブルースは製品発表会で彼を訪ね、サインを求め、以前言ったことを繰り返します。グレイ ゴーストは彼の子供時代のヒーローであり、今もそうです。ブルースが彼の弟子のバットマンであることに気づいたトレントは微笑みます。その後、シーンは上に移動し、グレイゴーストが表紙に戻ったピープル マガジンのポスターの表紙が映し出されます。

• ケビン・コンロイ（ブルース・ウェイン/バットマン役）
• ボブ・ヘイスティングス（ゴードン委員長役）
• エフレム・ジンバリスト・ジュニア（アルフレッド・ペニーワース役、クレジットあり）、ピエモント警察署長（クレジットなし）、フランキー（クレジットなし）
• サマー・グリーソン役のマリ・デヴォン
• ジョー・リーヒ（ナレーター）
• ブルース・W・ティム（テッド・ダイマー役）
• アダム・ウェスト（サイモン・トレント/グレイ・ゴースト役）

「Beware the Gray Ghost」は批評家から非常に好評を博した。AVクラブはこのエピソードにA評価を与え、「巧みに書かれ、見事なアニメーション」と評した。^[1]

• 2018年の映画『ティーン・タイタンズ GO! トゥ・ザ・ムービーズ』には、 『グレイ・ゴースト』と『ゾロ』の二本立て上映を宣伝する劇場の看板が登場します。
• 『レゴ DC バットマン: ファミリー・マターズ』では、バットマンが映画館でトゥーフェイスと戦っている間、スクリーンに「グレイ・ゴーストに気をつけろ」というタイトルの映画が映し出されます。

• グレイ ゴーストは、1990 年代後半の『バットマン: ゴッサム アドベンチャー』の初期の号で再登場し、数年後の 2004 年の最新の『バットマン アドベンチャー』シリーズで、グレイ ゴーストの映画の制作に関するストーリーとして再び登場しました。
• 「グレイ・ゴースト」は、2011年のニュー52シーズンのバットガール第2巻第9号に登場し、バットガールの相棒になろうとする。^{[2]彼の服装は}ドクター・ミッドナイトに似ているが、灰色の色合いで、ショットガンを持っている。彼の正体はクランシー・ジョンソンである。彼は「オーダー・オブ・ザ・サイス」と呼ばれる傭兵集団に殺された。^[3]
• 2015年、サイモン・トレントはゴッサム・アカデミーで有名な監督兼脚本家として主流の漫画本に登場し、ゴッサム・アカデミーの教師となる。彼はクレイフェイスとライバル関係にある。^[4]
• グレイ・ゴーストはパルプ・コミックのヒーローであるシャドウへのオマージュであり、実際、彼の名前は1936年発行のシャドウのパルプ・マガジン・シリーズに登場する悪役に由来している。^{[5]エピソードに登場するグレイ・ゴーストのポスターは、}ジム・ステランコがイラストを描いたシャドウの小説の1つ「Shadowed Millions」の表紙に基づいている。バットマンはコミック・シリーズの第253号と第259号で年老いたシャドウと出会う。
• 『ダークナイツ デスメタル レジェンド オブ ザ ダークナイツ』で描かれたロビンキングの起源では、ウェイン一家がモナーク劇場で観た映画は『マーク・オブ・ゾロ』ではなく『ビウェア・ザ・グレイ・ゴースト』だった。^[6]

• 『バットマン ビヨンド』では、グレイゴーストのオリジナルコスチュームの 1 つがバットケイブに飾られています。エピソード「ブラックアウト」では、ブルースはバットケイブに侵入したインクィから自分の正体を隠すために、グレイゴーストの帽子とゴーグルを身に着けています。
• 『ジャスティス・リーグ・アンリミテッド』のエピソード「エピローグ」では、テリー・マクギニスとその家族が「グレイ・ゴースト襲来」を上演中の劇場を後にする場面が描かれており、グレイ・ゴーストのフランチャイズがテレビシリーズの公開後も盛んに展開していたことを示している。ファンタズムはその後も続かないが、このシーンはバットマンの伝統的なオリジン、つまりブルース・ウェインとマーク・オブ・ゾロを去る際に両親が殺害される場面と重なる。『ジャスティス・リーグ・アンリミテッド』のコミックシリーズも、クリスマスをテーマにした第28号でグレイ・ゴーストについて言及している。スーパーマンは、自分も子供の頃にこの番組を見ていて怖かったが、それでも大好きだったと述べている。グレイ・ゴーストのおもちゃがこの号で重要な役割を果たす。

• グレイゴーストは『レゴバットマン3 ゴッサムの向こう側』にも登場し、アダム・ウェストが再びその役を演じた。^[7]
• 『バットマン：アーカム・ナイト』のオラクル社の時計塔には、サイモン・トレント主演の映画「ザ・ゴースト・イン・グレイ」のポスターが、グレイ・ゴーストの描写とともに登場している。
• ゴッサム・ナイツのカーク・ラングストロムの研究室に「グレイ・ゴースト」の映画ポスターが登場。
• グレイ・ゴーストは『バットマン：アーカム・シャドウ』に登場し、ロジャー・クレイグ・スミスが声を担当しています。

• ラジオ番組としてのグレイ・ゴーストは、『バットマン・アンベリード』の中で何度も言及されています。

• IMDbの「灰色の幽霊にご用心」