Loading article…
 | |
| 位置 | |
|---|---|
議長 | ムハンマド・ファイサル・ビン・アブドゥル・アジズ |
副会長 | ウォン・ヤン・ケ |
| Webサイト | bersih.org |
クリーンかつ公正な選挙のための連合（マレー語：Gabungan Pilihanraya Bersih dan Adil）またはBersih（マレー語で「クリーン」を意味する）は、マレーシアの現在の選挙制度を改革し、自由でクリーンかつ公正な選挙を保証するなどの改革を通じてマレーシアの民主主義を向上させることを目指す非政府組織（NGO）の連合です。
Bersihのアイデアは2005年に5つの野党によって提案され、後に他のNGOもこれに加わった。[1]
ベルシは、2006年11月23日に政党、市民社会グループ、NGOのリーダーらが参加した共同声明として正式に結成された。 [2]ベルシは首相府の選挙管理委員会[3]が選挙手続きを操作し、与党・国民戦線連合に不当に有利に働いたと非難した。ベルシは、選挙人名簿には、不正な区割り、架空の投票者、不正な割り当て、郵便投票の不正などの不正行為があったと主張した。[要出典] 2007年11月10日、ベルシは1万人から4万人が参加した初の集会を組織し、クアラルンプールの独立広場でデモを行った。ベルシの支持者には、抗議のシンボルとして黄色いTシャツを着るよう促された。この集会は、 2008年の総選挙で現職の国民戦線連合が1969年以来初めて3分の2の超多数を獲得できなかったときの 政治情勢の変化の要因としてしばしば評価されてきた。
2010年4月、連合はいかなる政党にも属さない完全な市民社会運動（「Bersih 2.0」）として再始動した。2011年6月19日、元弁護士会会長のダト・ アンビガ・スリーネヴァサンが連合の議長に就任。2011年と2012年には、選挙管理委員会が選挙改革の要求を満たしていないとして、 さらに2回の集会（Bersih 2.0とBersih 3.0 ）が開催された。
歴史
Bersih は、2005 年 7 月に結成された選挙改革共同行動委員会として始まりました。翌年の 2006 年 9 月、クアラルンプールで選挙改革ワークショップが開催され、ワン・アジザ・ワン・イスマイル、リム・グアン・エン、PAS、ナシャルディン・マット・イサ、テレサ・コック、サイード・シャヒール・サイード・モハムードなど、政党、市民社会グループ、NGO のさまざまなリーダーが集まり、共同声明を作成しました。この会議の主な目的は、マレーシアでクリーンかつ公正な選挙を推進することです。
2007年ベルシ集会
2007年11月10日土曜日、ベルシはマレーシアで公正かつ公平な選挙プロセスを確保するための4つの要求を掲げた最初の大規模集会を開催した。[4]
- 選挙人名簿の整理
- 消えないインクの使用
- 軍人・警察職員の郵便投票の廃止
- すべての当事者がマスメディアに自由かつ公平にアクセスできること
集会はクアラルンプールとペタリンジャヤの独立広場と国立宮殿周辺の地域で行われた。ベルシは参加者を少なくとも3万人と推定し、当局は1万人の抗議者がいたと主張した。[5]黄色は世界中の市民活動や報道の自由運動の色でもあるため、抗議のシンボルとして黄色のシャツとリボンが使用された。集会中に4つの要求事項を記した覚書がマレーシアの国家元首 であるヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンに提出された。
マレーシア警察は集会の許可証の発行を拒否したため、集会は違法となった。機動隊は群衆を解散させるために催涙ガスと化学薬品を混ぜた放水砲を使用した。抗議活動の後、245人が拘留された。[6]
最初の集会の後、ベルシ党は、政府が選挙管理委員会（EC）委員長のアブドゥル・ラシッド・アブドゥル・ラーマンの任期を延長すれば、再度街頭デモを行う可能性を示唆した。2007年11月20日、首相府大臣のナズリ・アジズ氏は、選挙管理委員会（EC）委員の定年を65歳から66歳に延長することを求める2007年憲法（改正）法案の第一読会を提出した。議会は12月11日、EC委員の定年を65歳から66歳に引き上げる法案を可決した。[7]
2011 ベルシ 2.0 ラリー
2007年の集会は、選挙制度の不規則性と論争に対するマレーシア国民の意識を高めた。2012年に予定されていた第13回総選挙を前に、ベルシは2011年7月9日にクアラルンプールで2回目のデモを予定した。「民主主義のための行進」とも呼ばれるベルシ2.0集会は、2008年の総選挙で満たされなかった4つの要求を含む8つの項目を要求した。
- 選挙人名簿の整理
- 郵便投票の改革
- 消えないインクの使用
- キャンペーン期間は最低21日間
- すべての当事者がマスメディアに自由かつ公平にアクセスできること
- 公的機関の強化
- 腐敗なし
- 汚い政治はしない
Bersih 2.0は62のNGOによって支持され、海外在住のマレーシア人も30以上の国際都市で連帯を示す集会に参加した。集会は再び許可を得られなかった。デモの計画は政府と政府支持メディアから厳しく批判された。警察はクアラルンプール周辺に複数の道路封鎖を設け、集会に先立って225人のBersih支持者を逮捕した。[8]
ベルシハは、この問題について話し合うために最高元首との謁見を許された後、2011年7月5日に集会を街頭からムルデカスタジアムに移すことに合意した。[9] [10] 2011年7月9日の参加者は1万人から5万人と推定されている。警察は抗議活動を解散させるために催涙ガスと放水砲を使用し、アンビガやイベント主催者数名、野党関係者を含む1600人以上の抗議者を逮捕した。
2012 ベルシ 3.0 ラリー
Bersih 2.0デモを受けて、マレーシア政府は選挙問題に対応するため、2011年10月2日に国会特別委員会（PSC）を設置した。2012年4月初旬、PSCは選挙制度改善のための22項目の提言を含む報告書を発表した。この報告書は2012年4月3日に下院で受理され、多数派の意見により討論なしに可決された。野党少数派の報告書も提出するよう提案されたが、下院議長により却下された。[11]
BersihはPSCの報告書に満足していなかった。その理由は、(i)既存の選挙管理委員会が勧告を実行する任務を負っていたこと、(ii)勧告の多くが長期にわたる実施期間を求めていたこと、(iii)報告書では多くの選挙不正の申し立てが認められていなかったことであった。[12]これらの問題を踏まえ、3回目のデモ、すなわちBersih 3.0集会が発表され、2012年4月28日に独立広場で行われた。Bersih 3.0集会は座り込み抗議（マレー語でDuduk Bantah）であった。これまでの8つの要求に加えて、集会では以下を求めた。
- 現選挙管理委員会の辞任
- 第13回総選挙前の8つの要求の実現
- 国際監視団による第13回総選挙の監視
Bersih 3.0 は 84 の NGO によって支持されました。特に、マレーシアのLynas希土類プロジェクトに抗議する市民運動であるHimpunan Hijau (緑の集会) が参加しました。クアラルンプールでのメイン集会に加えて、マレーシアの他の 10 都市と 34 か国で小規模な集会が開催されました。
警察は、平和的なデモであったにもかかわらず、再びデモ参加者に対して催涙ガスと放水砲を使用した。警察が群衆を解散させ始めたとき、混乱が始まった。催涙ガスと放水砲は出口と群衆の中央を狙った。[13]
ベルシ人民裁判所
2013年5月5日に行われた 総選挙に関して、2013年9月18日から21日にかけてベルシが法廷を開き、招集された証人が不正行為や詐欺事件について証言した。 [14] [15] また、過去の選挙区再編で選挙区が定められた方法を理由に、選挙管理委員会の辞任を求める声もあった。[16] [17]
2015 ベルシ4 ラリー
ベルシ4集会は8月29日から30日までの午後2時から深夜まで、クアラルンプール、クチン、コタキナバルの路上で開催される予定だった。[18]
Bersih 2.0の議長によると、集会の集合場所はブリックフィールズ、パサール・セニ、ダタラン・メイバンク、国立モスク、そごうショッピングモールになる予定だ。[19]これは人種的に不均衡な初めてのBersih集会であり、集会には主に中国人が参加した。[20]
2016 ベルシ5ラリー
ベルシ5集会は2016年11月19日にクアラルンプールで平和的に開催された。[21]ベルシの車列も発足し、マレーシア全土を対象に、現在の民主主義の問題に対する意識を高めた。[22] [23] [24] [25]
グローバルベルシ
グローバル・ベルシは、マレーシアのディアスポラコミュニティがベルシとその大義を支援するための運動である。ベルシ2.0集会と連動して、グローバル・ベルシは海外在住のマレーシア人4,003名とともに38カ国で集会を組織した。[26]
- ニュージーランド
- ウェリントン、オークランド、クライストチャーチ
- オーストラリア
- シドニー、キャンベラ、メルボルン、ホバート、アデレード、ブリスベン、パース
- 中国
- 蘇州、深セン、上海、香港(SAR)
- 台湾
- 台北
- 日本
- 大阪
- 韓国
- ソウル
- シンガポール
- アラブ首長国連邦
- ドバイ
- エジプト
- カイロ
- 七面鳥
- イスタンブール
- スウェーデン
- ストックホルム
- オーストリア
- グラーツ
- スイス
- チューリッヒ、ジュネーブ
- フランス
- パリ
- イングランド
- ロンドン
- スコットランド
- グラスゴー
- 北アイルランド
- ベルファスト
- アイルランド
- コーク、リムリック、ダブリン
- カナダ
- オタワ
- アメリカ合衆国
- ニューヨーク、ワシントン DC、シカゴ、サンフランシスコ、ロサンゼルス、デンバー、ポートランド
支持者
2014年10月28日現在、Bersihを支持する62の非政府組織は以下のとおりである。[27]
- アリラン・ケセダラン・ラクヤット (アリラン) (人々の意識の流れ)
- アンワル・イブラヒム・クラブ（AIC）
- ABIM -マレーシアイスラム青年運動
- 全女性行動協会 (AWAM)
- マレーシア教会評議会（CCM）青年部
- 独立ジャーナリズムセンター（CIJ）
- 子どもの発達に関する取り組み
- デワン ペルヒンプナン シナ KL-セランゴール (ジャワタンクアサ ハク シビル)
- マレーシア教育福祉研究財団
- エンパワー（プサット・ジャナダヤ）
- 会話する友人たち (FIC)
- インド非政府組織連盟
- グッドガバナンスペナン
- 懸念を抱く市民のグループ (GCC)
- インド系マレーシア人アクティブ世代（画像）
- 独立人民行動委員会 (IPAC)
- イスラム復興戦線（IRF）
- ジャリンガン・ラクヤット・テルティンダス (JERIT) (抑圧された市民ネットワーク)
- ペルサトゥアン ケバンサーン ペラジャール イスラム マレーシア (PKPIM)
- クラン消費者協会
- Kumpulan Aktivis Media Independent (KAMI)
- 労働リソースセンター (LRC)
- LLG 文化開発センター
- マジュリス・ケラブ・ベル・ベリア タミル・マレーシア
- マレーシアインド大学卒業生協会
- マレーシアドラヴィダ協会
- マレーシア・ヒンドゥー青年評議会
- マレーシア・インド開発統一協会
- マレーシアインド歴史協会
- マレーシア・タミル語フォーラム
- マレーシア青年学生民主運動（DEMA）
- ミカ・マンデート
- サラワク州変革運動（MoCS）
- オリエンタルハーツアンドマインドインスティテュート（OHMSI）
- ペナン独立学校教育協会
- ペルマス
- ペルサハバタン・センパルティ
- Persatuan 同窓会 ハン チェン、マレーシア
- Persatuan 同窓生 Han Chiang、ピナン島
- ペルサトゥアン ハク アサシ マヌーシア(HAKAM) (国家人権協会)
- ペルサトゥアン ペングナ & ソシアル ダエラ ペタリン ジャヤ
- ペルトゥブハン IKRAM マレーシア (IKRAM)
- プーサット コムニカシ マシャラカット (KOMAS)
- 社会発展のための研究 (REFSA)
- 子ども劇場（RAT）
- サハバット・ワニタ
- サヤ・アナク・バンサ・マレーシア（SABM）
- センバンセンバンフォーラム
- イスラムの姉妹会（SIS）
- Solidariti Mahasiswa Malaysia (SMM) (学生連帯マレーシア)
- 東南アジア電子メディアセンター
- 学生予備隊 (SERU)
- スアラ・ラクヤット・マレーシア（スアラム）（マレーシア国民の声）
- タミル財団マレーシア
- テナガニタ
- マラヤ大学新青年協会 (UMANY)
- 女性支援組織（WAO）
- 障害者女性協会
- 女性研究開発推進研究所 (WIRDA)
- メディア独立のための作家同盟 (WAMI)
- ユース・フォー・チェンジ（Y4C）
元加盟団体
2006年11月23日、ベルシは25の非政府組織と5つの政党の支持を得て、最初の共同声明を発表した。[28] [29]
非政府組織:
- アリラン・ケセダラン・ラクヤット (アリラン) (人々の意識の流れ)
- 全女性行動協会 (AWAM)
- 独立ジャーナリズムセンター (CIJ)
- 市民健康イニシアチブ（CHI）
- 公民権委員会、KLSCAH (CRC)
- コミュニティアクションネットワーク (CAN)
- EMPOWER（プサット・ジャナダヤ）
- ERA マレーシア消費者協会 (ERACON)
- ガブンガン・マハシスワ・イスラム・マレーシア (GAMIS) (マレーシア・ムスリム学生連合)
- 懸念を抱く市民のグループ (GCC)
- ジャリンガン・ラクヤット・テルティンダス (JERIT) (抑圧された市民ネットワーク)
- 労働リソースセンター (LRC)
- マレーシア労働組合会議（MTUC）
- マレーシア有権者同盟 (MALVU)
- マレーシア青年学生民主運動（DEMA）
- ペルサトゥアン ハク アサシ マヌーシア(HAKAM) (国家人権協会)
- ペルサトゥアン ウラマ マレーシア (PUM)
- プーサット コムニカシ マシャラカット (KOMAS)
- 社会発展のための研究 (REFSA)
- ペナンを救え (SOS ペナン)
- Solidariti Mahasiswa Malaysia (SMM) (学生連帯マレーシア)
- スアラ・ラクヤット・マレーシア（スアラム）（マレーシア国民の声）
- タミル財団マレーシア
- Unit Pemikiran Politik (UPP) (政治シンクタンク ユニット)
- 女性開発集団（WDC）
- メディア独立のための作家同盟 (WAMI)
政党:
- 民主行動党（DAP）
- マレーシアイスラム党（PAS）
- 人民党（PKR）
- マレーシア社会党（PSM）
- サラワク国民党(SNAP)
参考文献
- ^ Khoo, YH (2014). 「NUS Libraries 360LINK」.オーストリア東南アジア研究ジャーナル. 7 (1): 111–119. doi :10.14764/10.aseas-2014.1-8.
- ^ 「Bersih 2.0について」。bersih.org。2011年6月26日。2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月25日閲覧。
- ^ 「マレーシア選挙管理委員会」首相官邸。2012年4月30日。 2012年4月30日閲覧。
- ^ 「Bersih people's Gathering」bersih.org、2007年10月22日。 2012年4月19日閲覧。
- ^ 「マレーシア集会で催涙ガスが発射される」アルジャジーラ英語版2007年11月10日2012年4月28日閲覧。
- ^ 「マレーシア抗議活動で数百人が拘束される」アルジャジーラ英語版2007年11月12日2012年4月28日閲覧。
- ^ “マレーシア：ベルシ氏が再び抗議活動を行う可能性” . 2016 年11 月 19 日に取得。
- ^ グーチ、リズ（2011年7月9日）。「数千人のマレーシア人が選挙の変更を求めて集会」ニューヨークタイムズ。 2012年4月28日閲覧。
- ^ Lee, Yen Mun (2011年7月5日). 「BersihのAmbiga：路上デモはなし、スタジアムで集会開催」. The Star . 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月5日閲覧。
- ^ Gan, Yen Kuan; Ten Kate, Daniel (2011年7月5日). 「マレーシアの路上抗議活動、団体がスタジアム使用に合意し回避」ブルームバーグ。 2011年7月5日閲覧。
- ^ Mokhtar, Ili Liyana (2012年4月3日). 「議会で可決された選挙改革に関するPSC報告書」. New Straits Times . クアラルンプール. 2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
- ^ 「選挙制度改革に関する議会特別委員会の勧告に対するBersih 2.0からの回答」（プレスリリース）。bersih.org。2012年4月3日。 2012年4月29日閲覧。
- ^ ► 2:50► 2:50www.youtube.com/watch?v=Ek5mQkugUxQ
- ^ 「Bersih Tribunal Report: GE13は多くの点で失敗した」 2014年3月25日。2016年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月19日閲覧。
- ^ 「Bersihの人民法廷は総選挙の結果に異議を唱えず、それがクリーンであったかどうかを観察しているだけ - マレーシアン・インサイダー」。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「ECは新たな境界線を引く前に辞任しなければならない、とベルシ氏は言う」 2014年3月4日。 2016年11月19日閲覧。
- ^ “Bersih Tribunal: Set up Boundaries Commission”. 2014年3月25日. 2016年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月19日閲覧。
- ^ “Bersih 2.0 | Gabungan Pilihanraya Bersih dan Adil – BERSIH 4: 時が来た”. www.bersih.org。 2015-07-29 。2015 年 8 月 9 日に取得。
- ^ 「Bersih 4.0主催者が5つの要求を挙げ、制度改革を提案」thesundaily.my . 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「人種的不均衡、集会では主に中国人が参加」 malaysiakini.com . 2015年9月23日閲覧。
- ^ 「Bersih 5集会は11月19日に開催予定」The Sun Daily 。 2016年9月15日閲覧。
- ^ “ベルシが11月19日に5回目の行進をする理由 - Malaysiakini”.マレーシアキニ。 2016 年 9 月 14 日。2016 年9 月 15 日に取得。
- ^ “マリア・チン: 11 月のベルシ 5”.マレーメール。 2016 年 9 月 7 日。2016 年9 月 15 日に取得。
- ^ “11月19日のベルシ5”.マレーメール。 2016 年 9 月 14 日。2016 年9 月 15 日に取得。
- ^ 「Bersih 5集会は11月19日に開催予定」。The Star 。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「Global Bersih 2.0 – マレーシア人ディアスポラの覚醒」 www.globalbersih.org。2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月28日閲覧。
- ^ “Endorsees”. bersih.org. 2007年10月28日. 2012年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月28日閲覧。
- ^ “BERSIH 議会を立ち上げる”. bersih.org。 2006 年 11 月 23 日。2012 年4 月 11 日に取得。
- ^ “BERSIH の発足 - Gabungan untuk Pilihanraya Bersil dan Adil”. dapmalaysia.org。 2006 年 11 月 23 日。2012 年4 月 28 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
- 公式サイト