ベルリン（コミック）

ベルリン：石の街
ベルリン：石の街（第 1 巻）の表紙
出版情報
出版社	ブラックアイプロダクション、ドローイング＆クォータリー
スケジュール	不規則
形式	限定シリーズ
ジャンル	歴史的
発行日	1996年4月– 2018年3月
発行数	22
クリエイティブチーム
著者	ジェイソン・ルーツ
アーティスト	ジェイソン・ルーツ
全集
第1巻: 石の街	1-896597-29-7出版年月日
第2巻：煙の街	978-1-897299-53-1出版年月日
第3巻: 光の都	978-1-896597-29-4出版年月日

『ベルリン』はジェイソン・ルーツによる漫画 シリーズで、ブラック・アイ・プロダクションズ、後にドローイング・アンド・クォータリー社から出版された。当初は24誌の雑誌シリーズとして企画されたが、その後22誌に削減され、 ^[1]書籍として再出版され、ワイマール共和国の衰退期である1928年から1933年までのベルリンの生活を描いている。

最初の8号は、 2000年に出版された『ベルリン：石の街』というタイトルの本にまとめられた。それは、芸術学生のマルテ・ミュラーがベルリンに到着するところから始まる。1つのストーリーラインは、ジャーナリストのクルト・ゼヴェリングとの関係に焦点を当て、ベルリンでの彼女の生活の始まりを詳細に描いている。2番目のストーリーラインは、政治的見解の相違により離散した労働者階級の家族を描いており、母親のグドルンは最終的に娘のエルガとシルビアとともに共産主義者に加わり、父親は息子のハインツをナチスに連れて行く。この本は、1929年5月1日の国際労働者の日（ドイツ語でブルートマイとして知られる） の虐殺で終わる。

第9号から第16号は、2008年に出版された『ベルリンブック 2:煙の街』にまとめられた。 ^[2]この第2巻では、マルテとクルトの関係は、クルトの元恋人で社交界の名士であるマルガレーテの影響もあって崩壊する。マルテは、同じ美術学生のアンナとレズビアンの関係になる。グドルンの娘シルビアは、ユダヤ人のガラクタ収集家の助けも借りながら、ベルリンの路上で生き延びるために奮闘する。もう一つの主要なサブプロットは、ベルリンのナイトクラブで演奏するアフリカ系アメリカ人のジャズミュージシャンのグループが、地元のマネージャーに騙されていると徐々に思い始めるというものである。この巻は、1930年9月の ナチ党の選挙勝利で終わる。

最終巻は2018年にDrawn and Quarterly社から出版され、第17号から第22号までが収録されている。この最終巻のタイトルは『ベルリン：光の都市』である。^[3]

ナチ党が政権を握ると、国中で派閥間の緊張が高まります。共産党は警察とヒトラーの支持者からの攻撃に備えます。マルテとアンヌは同棲し、セヴェリングは編集者が政府に逮捕された後、落ち込んでしまいます。周囲の状況がますます暴力的になるにつれ、登場人物たちは徐々に自分の運命を変えようとするのを諦め、将来の計画を立て始めます。

このシリーズはトレードペーパーバックにまとめられています。

• ベルリン: 石の街(ベルリン#1-8 を収録、Drawn & Quarterly、2000 年 6 月 1 日、ISBN 1-896597-29-7 ) 
• ベルリン: 煙の街(ベルリン#9-16 を収録、Drawn & Quarterly、2008 年 8 月 19 日、ISBN 978-1-897299-53-1 ) 
• ベルリン ブック 3: 光の都市(ベルリン#17-22 を収録、Drawn & Quarterly、2018 年 9 月 4 日、ISBN 978-1770463271 ) 

...そして、単一のハードカバーにまとめられ、ISBN 978-1770463264 

最初の2巻は10万部以上印刷され、ハードカバー版の初版は2万部でした。^[4]

• ローリングストーン誌は「スーパーヒーロー以外のグラフィックノベルベスト50」の中でこのシリーズを48位に挙げた。^[5]
• ボクサー、サラ（2019年3月7日〜20日）。「嵐の前のベルリン」。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。66（4）：31-32。

ルートスの作品に敬意を表して、157人の漫画家（主に漫画研究センターの過去と現在の学生）が「秘密のベルリンプロジェクト」を組織しました。彼らはベルリンの最初の6章を再現し、それぞれが独自のスタイルでページを描き、2018年5月にCCSで開催されたイベントでルートスに提出しました。^{[6] [7] [8]}

ベルリンには、末尾の資料に記載されている数多くの歴史的な出来事、組織、人物が登場します。

この本は、ポツダム広場の現代（2017年）の写真で終わります。^[a] 18ページにある1928年のこの場所の絵を反映し、その後に1280年のベルリンの紋章が続きます。

第 175 項(同性愛を違法とするドイツ刑法の条項) は 453 ページで言及されており、脚注で詳しく説明されています。

組織:

• AIZ: Arbeiter-Illustrierte-Zeitung (労働者絵画新聞)
• クルトが執筆している週刊誌「Die Weltbühne (世界の舞台)」。
• ヒトラーユーゲント（ヒトラーユーゲント）
• KJVD: Kommunistischer Jugendverband Deutschlands (ドイツ青年共産主義者同盟)
• KPD: Kommunische Partei Deutschlands (ドイツ共産党)
• NSDAP: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (国家社会主義ドイツ労働者党、ナチス党)
• Schutzpolizei (「シュポ」、保護警察)
• SA:突撃隊(突撃部隊、「突撃兵」、「ブラウンシャツ」)

歴史上の人物 (登場順):ヨアヒム リンゲルナッツ、カール フォン オシエツキー、エルンスト タールマン、ヨーゼフ ゲッベルス、ジョゼフィーヌ ベーカー、ホルスト ヴェッセル、アドルフ ヒトラー。

使用される他の用語には、Gauleiter（おおよそ「シャイアのリーダー」）が含まれます。

• 公式サイト
• Drawn & Quarterly（出版社）著者情報ページ
• ベルリン：石の街、第 1 巻、PopMatters コミック ブック レビュー
• サウンドシティの書評
• 煙の街の情報