Loading article…
無料辞書『ウィクショナリー』で「beot」を調べてください。
ベットとは、古英語で、儀式的な自慢、誓い、脅し、約束を意味します。[1] [2]ベットの原則は、実際にそれを達成することで莫大な栄光を得るために、一見不可能と思われる挑戦を受け入れることを宣言することです。
アングロサクソン人の戦士たちは、通常、戦闘の前夜[3]または戦闘中[4]に酒場でベットを捧げた。例えば、典型的な戦士は、自分が戦闘で最初に一撃を加える、戦利品として敵の戦士から有名な剣を要求する、町や村に大混乱をもたらしている特定の怪物を倒す、などと自慢する。ベットには通常、過去の輝かしい功績に関する壮大な物語が添えられていた。他の文化や時代では、自慢することは傲慢さや罪深い自尊心の表れとして軽蔑されるかもしれないが、異教徒のアングロサクソン人は、そのような行動を決意、勇気、人格の肯定的な表れとして高く評価した。
ベーオットの例は叙事詩『ベオウルフ』の随所に見られ、例えばベオウルフが武器や防具を使わずにグレンデルと戦うことを誓う場面などである。 [5]
語源
古英語の単語bēot は、より古いbíhátから来ており、これは「約束」を意味している。bēotの元の名詞形は、動詞bi-、be-ˈhátanに対応する。動詞の類推により、bíhátからbi-ˈhátに強勢が移った結果、後期古英語の beˈhátが生まれ、そこから中期英語のbehoteが派生した。[6]この用語の2番目の要素は、古ノルド語のheitと同源で、これも「約束」を意味する。
の構造ベット
- 誓約- 個人が特定の課題に取り組むことを誓約する[7] [8] [9]
- 結果の推測- 個人は成功または失敗という2つの可能性のある結果を予測し、それぞれの結果の影響を詳しく説明します。[10] [11]
- より高い力への委任- 個人は挑戦の結果をより高い力（神、運命など）に委ねます。[12] [13]
参照
参考文献
- ^ Einarsson, Stefán (1934). 「Old English Beot and Old Icelandic Heitstrenging」. PMLA . 49 (4): 980. doi :10.2307/458120. JSTOR 458120.
これらおよび他の異なる意味の例については、辞書を参照してください。辞書には、(1) 脅迫、脅威、(2) 危険、(3) 約束を自慢する、という 3 つの主な意味が示されています。3 番目が最も一般的であるように思われ、論理的には、約束 - 自慢 - 脅迫 - 危険の順に意味が発展したと考えられます。
- ^ クラーク・ホール、ジョン・R. 『簡潔なアングロサクソン語辞典』ケンブリッジ大学出版局、1960年、42ページ。
- ^ アイナルソン、1934年、976-978ページ
- ^ アイナルソン、1934年、978-979ページ
- ^ アイナルソン、1934年
- ^ 「ホーム:オックスフォード英語辞典」oed.com 。 2011年2月6日閲覧。
- ^ ベオウルフ、679-685行目
- ^ ベオウルフ、2510-2525行目
- ^ アイナーソン、1934年、975-976ページ、「どちらの場合も、私たちは、非常に困難な状況下で、名誉を高めるために自ら課した、偉業、つまり戦いを遂行するという厳粛な約束をしなければならない」
- ^ ベオウルフ、687行目
- ^ ベオウルフ、2535-2537行目
- ^ ベオウルフ、685-687行目
- ^ ベオウルフ、2526-2527行目