ベニー・アグバヤニ

ベニー・アグバヤニ
2015年、真珠湾でのアグバヤニ
左翼手
生年月日: 1971年12月28日(52歳)米国ハワイ州ホノルル( 1971-12-28 )
打順:右 投げた：右
プロデビュー
MLB: 1998年6月17日、ニューヨーク・メッツ
NPB: 2004年3月27日、千葉ロッテマリーンズ
最後の登場
MLB: 2002年9月29日、ボストン・レッドソックス
NPB: 2009年9月27日、千葉ロッテマリーンズ
MLB統計
打率	.274
ホームラン	39
打点	156
NPB統計
打率	.283
ホームラン	90
打点	360
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ニューヨーク・メッツ( 1998 – 2001 ) コロラド・ロッキーズ( 2002 ) ボストン・レッドソックス( 2002 ) 千葉ロッテマリーンズ( 2004 – 2009 )

ベニー・ピーター・アグバヤニ・ジュニア（/ æ ɡ b aɪ ˈ ɑː n i / ; 1971年12月28日生まれ）は、アメリカの元プロ野球選手。メジャーリーグベースボール（MLB）ではニューヨーク・メッツ、コロラド・ロッキーズ、ボストン・レッドソックスで、日本プロ野球（NPB）では千葉ロッテマリーンズでプレーした。

彼は当初カリフォルニア・エンゼルスにドラフトされたが、契約しなかった。その後、 1993年6月3日にニューヨーク・メッツに30巡目でドラフトされた。彼はトリプルAマイナーリーグチーム、ノーフォーク・タイズで地元のスター選手となった。

1995年春にマイナーリーグの選手だったアグバヤニは、 1994年から1995年にかけてのメジャーリーグストライキの際、交代選手としてMLBの40人ロースターに登録されていた。このため、彼は組合に加入することが認められていない。^[1]

アグバヤニは1998年6月17日、ニューヨーク・メッツでメジャーリーグデビューを果たした。モントリオール・エクスポズに5対4で敗れた試合で、 8回表にセンターの ブッチ・ハスキーに代わってダブルスイッチで出場した。6月19日、彼はメジャーリーグで初先発し、初ヒットを打った。アグバヤニは1回裏のトップバッターとして、フロリダ・マーリンズの投手ブライアン・メドウズから二塁へシングルヒットを打った。

1999年のオールスターブレイク前の11本塁打は、メッツの新人としてはロン・スウォボダ（1965年の15本塁打）に次いで2番目に多い本塁打だった。アイク・デービスも2010年に11本塁打を打っている。 ^{[2]スウォボダの記録はその後}ピート・アロンソに破られ、2019年のブレイクまでに30本塁打を打った。^[3]

2000年8月12日、メッツに所属していたアグバヤニは、特に記憶に残るプレーに関わった。4回表、メッツが1対0でリードしていたとき、ジャイアンツは二塁打、エラー、死球で満塁とした。1アウトで、ジャイアンツの捕手ボビー・エスタレラが左翼手のアグバヤニにフライポップを打ち返した。アグバヤニは捕球で3アウトになったと思い、スタンドのジェイク・バーンズという子供にボールを渡し、ダッグアウトに向かって小走りに走り始めた。間違いに気づいたアグバヤニはスタンドまで全力疾走し、バーンズの手からボールを​​奪い、本塁に向けて送球した。アグバヤニにとって残念なことに、ボールがフィールドを離れた時点でプレーは終了し、3人の走者全員が2塁を獲得したため、ジェフ・ケントとエリス・バークスが得点し、ジャイアンツが2対1でリードした。メッツは3対2で逆転勝利を収め、アグバヤニは少年にもう一球渡した。^[4]

アグバヤニは、2000年シーズンに2本の勝負本塁打を放ったことでもメッツファンに愛され、「ハワイアン・パンチ」（人気のフルーツドリンクにちなんで）というニックネームが付けられた。3月30日、シカゴ・カブス戦の延長11回に放ったグランドスラムでメッツにシーズン初勝利をもたらし、東京で行われたメッツとカブスの2連戦で勝敗を分けた。（これは、2019年3月20日にシアトル・マリナーズ対オークランド・アスレチックスの試合でドミンゴ・サンタナが打つまで、日本で打たれた唯一のMLBレギュラーシーズングランドスラムだった。 ）その年の10月7日、彼はナショナル・リーグ・ディビジョン・シリーズの第3戦、ジャイアンツのアーロン・フルツ戦の 延長13回に決勝本塁打を放った。

2002年1月21日、アグバヤニはメッツ、ロッキーズ、ミルウォーキー・ブルワーズによる10選手の3チーム間のトレードでニューヨークからコロラドに移籍した。ロッキーズでは48試合に出場し、打率.205、ホームラン4本、打点19と苦戦したが、8月下旬にウェーバー対象となった。

ボストン・レッドソックスは、プレーオフ進出を目指して2002年8月26日にロッキーズからアグバヤニを放出した。アグバヤニは終盤比較的好調で、ボストンでの13試合で打率.297、37打数8打点を記録した。9月29日のMLB最終戦では、レッドソックスがフェンウェイ・パークでタンパベイ・デビルレイズを破り、アグバヤニは4打数1安打、四球1、三振1の成績を収めた。

2005年10月26日、アグバヤニと千葉ロッテマリーンズは日本シリーズで阪神タイガースを4試合でスイープした。これはマリーンズにとって31年ぶりのタイトルだった。2005年11月13日、彼らは韓国、中国、台湾の王者を破り、初のアジアシリーズで優勝した。彼らはチャンピオンシップでサムスンライオンズを破り、アグバヤニはシリーズのMVPに選ばれた。アグバヤニの千葉ロッテでの監督は、メッツでの監督、ボビー・バレンタインだった。彼は日本での6年目となる2009年シーズンを最後に引退した。

アグバヤニはフィリピン、サモア、ハワイの血を引いている。^{[5] [6]}彼はセントルイス校、^[7] ハワイパシフィック大学^[8]およびオレゴン工科大学（オレゴンテック）に通った。^[9]

アグバヤニと妻のニーラには、娘のアレイアとアイラナ、息子のブルーインの3人の子供がいる。^[10]アレイアはカリフォルニア大学バークレー校に通い、 2020年から2023年まで同校のソフトボールチームでプレーした。^{[11] [12]} 2023年春にカリフォルニア大学を卒業した後、ブリガムヤング大学で公衆衛生の修士号を取得し、2024年シーズンはソフトボールをプレーする予定。[ 13 ^]アイラナもブリガムヤング大学に通い、 2024年シーズンはソフトボールをプレーした。 ^{[14]アイラナは2025年シーズンに}オクラホマ大学に編入した。^{[15]ブルーインは現在、}セントルイス校の高校野球のスター選手で、2025年からミシガン大学でプレーすることを約束している。 ^[16]

引退後、アグバヤニは2010年にオアフ島のミリラニ高校の教育助手として採用された。 ^[17]

2019年12月現在、^{[アップデート]}アグバヤニはハワイアン航空のランプエージェントを務めている。^{[18]彼はまた、}ホノルルのイオラニスクールのソフトボールのヘッドコーチでもあり、彼の娘2人はそこでソフトボールをプレーしていた。^[19]

• 彼は1989年にハワイ高校体育協会の殿堂入りを果たした。^[20]イオラニ学校でソフトボールのコーチを務めていた娘のアイラナは、2022年に殿堂入りを果たした。^[21]
• メジャーリーグでの成功は限られており、時折しか成功しなかったにもかかわらず、アグバヤニはファンに人気の人物であり、特にニューヨークでは彼の成功は「ベニー、ベニー！」というチャントや、エルトン・ジョンの「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」のパロディである「ベニー・アンド・ザ・メッツ」でよく迎えられた。^[18]

• フィリピン系アメリカ人野球選手一覧

• Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
• 野球リファレンスマイナーリーグ統計
• MLB 歴史的統計