ベネディクト・バーンバーグ

ベネディクト・マイケル・バーンバーグ（1930年9月8日 - 2023年10月13日）は、イギリスの弁護士であり、人権活動家として活動した。^[2]バーンバーグは1999年に引退するまで、1962年に設立した同名の法律事務所のシニアパートナーを務め、冤罪撲滅の先駆者として40年以上にわたり「風変わりな人から多種多様な人まで、つまり有名な事件から「流行遅れの」事件まで、幅広いクライアントのために活動してきた」とされている。^{[3] [4]}

ベネディクト・マイケル・バーンバーグは1930年9月8日、ロンドンのステップニーで、両親ともに教師の家庭に生まれた。^{[5] [6]父}は数学者のジョナス・バーンバーグで、ブラックヒースのコルフェス・グラマー・スクールで40年近く教鞭をとり、 1970年に亡くなるまでゴールドスミス・カレッジで教鞭を執った。母ナオミ（1988年没）はノーマン・デ・マットス・ベントウィッチの妹で、^[7]ケントのバーチントンに難民を含むユダヤ人の子供たちが通う学校を設立した。^[2]

バーンバーグはケンブリッジ大学コーパスクリスティ・カレッジで歴史を学び、1950年代後半にロンドンで弁護士になった。^[2]彼は1962年にBMバーンバーグという会社を設立し、サザークのバラ・ハイストリートにある「窮屈なオフィス」で業務を行い、1999年に引退するまでシニアパートナーとして活動した。^[3]彼は多くの過激な運動に関わっており、不当に扱われた犯罪者のために活動したことで特に有名で、1998年には1953年に不当に絞首刑に処されたデレク・ベントレーの公式恩赦を確保した。^{[2] [8]}

インディペンデント紙はバーンバーグを「デレク・ベントリー、リチャード・ブランソン、ヴァネッサ・レッドグレーブなどの有名な事件から、ムーアズ殺人犯イアン・ブレイディのことを弁護士自身が「流行遅れ」と表現している事件まで、風変わりな人から多岐にわたる人まで、幅広い。 ^[3]アナキスト作家で出版者のスチュアート・クリスティはバーンバーグを「おそらく英国で最も重要な公民権弁護士」と評した。 ^{[9] 1988年、}ノッティングヒルのマングローブ・レストランが麻薬押収の疑いで警察に踏み込まれ、オーナーのフランク・クリクロウが5週間拘留された後、保釈されたが、バーンバーグの事務所は証拠を覆す弁護団の一員であり、陪審は告訴を棄却し、ロンドン警視庁はその後、不法監禁、暴行、悪意ある訴追で訴えられ、勝訴した。 ^[10]

バーンバーグは、1989年に亡くなった著名なトリニダード人歴史家CLRジェームズの遺産執行者を務めた。 ^[11]

多くの著名な弁護士がバーンバーグでキャリアをスタートさせた。その中には人権活動家のガレス・ピアース^[12] 、イムラン・カーン（スティーブン・ローレンス事件を担当）^{[13] 、} ジャクリーン・マッケンジー（現在はウィンドラッシュ事件の被害者の弁護に携わっている）^{[14] 、 [15]}、そして1987年に英国初の黒人国会議員の一人となったポール・ボアテングなどがいる。ボアテングはガーディアン紙に寄稿し、彼を「法律界の英雄」と評している。

ベン・バーンバーグと働くということは、顧客が多様で、主張も複雑で、必ずしも人気があるわけではない世界に入るということだった。バーンバーグはCNDで市民の自由に関する仕事を始め、南アフリカのボイコットをめぐる内部闘争でエクイティの代理人を務めた。レッドグレーブ夫妻やANCの多くの著名人もオフィスによくいた。バーンバーグは「同性愛者の権利」という言葉が発明される前から、アルバニー・トラストの代理人として同性愛者の権利のために戦った。バーンバーグは芸術の自由のために一撃を加え、税関でわいせつとみなされた雑誌を持ち帰るデイヴィッド・ホックニーの権利を擁護した。 ^[16]

1999年にバーンバーグが引退した後も、ギャレス・ピアースは現在バーンバーグ・ピアースとして知られる会社のシニアパートナーとして働き続けた。^[17]

バーンバーグ氏は2023年10月13日、肺炎のため93歳で亡くなった。^[18]彼の死は10月26日の法曹協会ガゼットに掲載された記事で初めて発表された。 ^[19]