他に愛はない（ロジャース＆ハマースタインの楽曲）

「No Other Love」は、1953年のロジャース＆ハマースタインのミュージカル『ミー・アンド・ジュリエット』のショーチューンです。^{[ 1 ] [ 2 ]}

リチャード・ロジャースは、もともとこの曲（「南十字星の下で」というタイトル）をNBCテレビシリーズ「勝利の海」（1952/1953年）のために作曲しました。ロジャースとオスカー・ハマースタイン2世が「ミー・アンド・ジュリエット」でコラボレーションした際、ロジャースは自身の古いメロディーを取り上げ、ハマースタインによる新しい歌詞を付けて「ノー・アザー・ラブ」という曲を作りました。^{[ 1 ]}この曲はタンゴのリズムを持っています（ロジャースは自伝「ミュージカル・ステージズ」の中で「けだるいタンゴ」と呼んでいます）。

1953年のこの曲は、1950年の曲「 No Other Love 」と混同してはならない。1950年の曲のメロディーは、フレデリック・ショパンの練習曲ホ長調作品10第3番から取られている。

• ヴィッキー・カーは、アルバム『ディスカバリーII』（1964年）に収録した。
• ペリー・コモは 1953年5月19日にロジャース＆ハマースタインの曲を録音し、 RCAビクターからリリースされた。^{[ 1 ]}このレコードは1953年8月にビルボードとキャッシュボックスのチャートで1位を獲得した。
• ビング・クロスビーは1953年12月31日にデッカ・レコードでこの曲を録音し^{[ 3 ]} 、彼のLP 『ビング・シングス・ザ・ヒッツ』 にも収録された。
• マイケル・ファインスタイン- 1988年のアルバム『Isn't It Romantic』に収録。
• エラ・フィッツジェラルドはこの曲をアルバム『エラ・シングス・ブロードウェイ』（1963年）に収録した。
• ロニー・ヒルトン- 彼の1956年版は、全英シングルチャートで6週間1位を獲得した。^{[ 2 ] [ 4 ]}
• エドモンド・ホックリッジ- 1956年にイギリスのチャートで24位にランクインした。^{[ 5 ]}
• ジェイ・アンド・ザ・アメリカンズは1968年にこの曲のカバーバージョンをリリースし、ビルボードチャートで119位を記録した。
• ジョンストン・ブラザーズは1956年にイギリスのチャートで22位にランクインした。^{[ 6 ]}
• マントヴァーニのデッカ・アルバム『ソングス・トゥ・リメンバー』（1960年）について。
• ヘレン・オコンネルは1953年にキャピトル（2487）で録音を行った。^{[ 7 ]}
• キーリー・スミスは、アルバム『Because You're Mine』（1962年）にこの曲を収録した。
• 「Victory at Sea」のインストゥルメンタルのみの録音は、エピソード10 「南十字星の下で」で使用されています。

• 1950年代のイギリスのシングルチャート1位獲得曲一覧