ガーディナー・ホール一味

ガーディナー・ホール・ギャング団は、1860年代にオーストラリアのニューサウスウェールズ植民地の中央西部を徘徊していた非公式の山賊団である。リーダーのフランク・ガーディナーとベン・ホールにちなんで名付けられたこのギャング団は、ユーゴウラ・ロックスでのオーストラリア史上最大の金強盗を含む、数多くの銃撃戦や強盗に関与していた。このギャング団は1861年に結成され、1866年にジョン・ダンが処刑されたことで解散した。

ギャングのメンバーの何人か、特にベン・ホールはオーストラリアの民間伝承の著名な人物となり、数多くの歌、映画、演劇、その他の文化的描写に影響を与えました。

• ジョン・ボウ：死刑判決を受けたが、後に懲役15年に減刑された
• マイケル・バーク：腹部を撃たれた後、銃で自殺
• ダン・チャーターズ：逮捕され、ギャングに対して証言
• ジョン・コナーズ：「スリー・ジャック」の一人
• ラリー・カミンズ：懲役15年の判決
• パトリック・デイリー：懲役15年の判決を受け、10年間服役し、後にライトビルの著名かつ裕福な住人となった。
• 「スリージャック」の一人、ジョン・デイビス：警察との銃撃戦で負傷、懲役15年の判決
• ジェームズ・ダンリービー：バサースト巡回裁判所で武装強盗（6件の別々の罪状）の罪で懲役15年の判決を受け、1865年4月に投獄された。1868年10月にダーリングハースト刑務所で結核のため死去（享年24歳）。^[1]
• ジョン・ダン：絞首刑
• フランシス・フォーリー（悪名高いブッシュレンジャー、ジョン・フォーリーの弟）：懲役10年の判決
• アレクサンダー・フォーダイス: 死刑判決を受けたが、後に懲役15年に減刑された

• フランク・ガーディナー：懲役32年の判決（10年間服役後オーストラリアから追放）
• ジョン・ギルバート：警察に射殺される
• ベン・ホール：警察に射殺される
• フレッド・ローリー：警察に射殺される
• ヘンリー・マンズ：絞首刑
• ジョン・マクギネス: 「スリー・ジャック」の一人。射殺される (おそらくガーディナーがデイビスを一人にして警察と戦わせたため)
• ジェームズ・マウント（「老人」）、別名ゴードン：1864年11月にフォーブスでベン・ホールと他の1人と共に1864年6月にカノウィンドラのピアス・アンド・ヒリアードの店で武装強盗をしたとして告発され、 ^[2]懲役25年の判決を受けた。
• ジョン・オミーリー：射殺
• ジョン・ペイズリー：ウィリアム・ベニオンの殺人罪で裁判にかけられ、1862年4月に有罪判決を受け処刑された。^[3]
• ジョン・ヴェイン：懲役15年の判決を受け、6年後に仮釈放
• ウィリアム・ウッドハート: 1863年2月13日にバサースト刑務所からローリーと共に脱獄した後、ローリーとガーディナーと共に逃亡。1863年5月にブレイドウッドで捕らえられ、馬泥棒による5年の刑に加えて懲役3年の刑を宣告された。
• ジョン・ヤングマン：保釈金を払わずに失踪。

フランク・ガーディナーは、1859年12月にカーコアー地区に留まるという条件で逃亡許可証を与えられ、すぐにジョン・ペイズリーと合流した。その後すぐにジョニー・ギルバートも加わり、ギャング団は牛や馬を盗み始めた。ガーディナーの逃亡許可証は、牛窃盗の逮捕状が発行されたときに取り消された。

ガーディナーはスプリング クリークの肉屋でウィリアム フォッグと共同経営をしていた。ガーディナーは盗んだ牛をフォッグに供給し、フォッグは牛を屠殺して肉を売っていた。

• 5月: ガーディナー、ペイズリー、ギルバートがカウラで郵便物を強盗した。
• 7月16日: ジョン・ミドルトン軍曹とウィリアム・ホージー巡査はガーディナーを捜索してフォッグの家を訪れた。ガーディナーは銃撃戦の後に一時捕まったが、町に戻る途中に警察を待ち伏せしていたペイズリーとジョン・ギルバートによって救出された。
• 12月28日: ペイズリーはビガの宿屋の主人ウィリアム・ベニヨンを射殺し、ベニヨンは7日後に死亡した。

• 1月12日: ペイズリーはベニオン殺害の罪で捕らえられ、カーコアー裁判所に起訴された。^[4] 2ヶ月以内に彼は有罪判決を受け、バサーストで絞首刑に処された。
• 1月: 「スリージャック」ことデイビス、マクギネス、コナーズがガーディナーとともに最初の強盗を実行した。
• 4月10日: デイビスはランビング・フラット付近で警察に4回負傷した。彼の仲間である他の2人のジャックは逃走した。
• 4月13日: デイビスが捕まった場所の近くで、マクギネスが射殺されて死亡しているのが発見された。
• 4月14日: ガーディナー、ホール、ヤングマン、ギルバートがフォーブス近郊で荷馬車を強盗した。

1862 年、ジョン ギルバートはガーディナーと他の 2 人が店主を強盗したとき、初めてガーディナーの共犯者として名前が挙がりました。それから 1 か月余り後、ジョン ギルバートは今度はガーディナーとベン ホールと別の強盗に関与しました。それ以来、ジョン ギルバートはランビング フラットとラクランの間で数回の強盗に関与していたことが判明しました。

• 4月25日: ペイズリーはバサーストで絞首刑に処された。

• 6月15日: フランク・ガーディナーは、ジョン・ギルバート、ベン・ホール、ジョン・オミーリー、ダン・チャーターズ、ヘンリー・マンズ、アレクサンダー・フォーダイス、ジョニー・ボウの協力を得て、ユーゴウラ・ロックスと呼ばれる場所でフォーブスの金密輸人から紙幣と14,000ポンド以上の価値がある金2,700オンスを強奪した。
• 7月27日: ホールと他の数名が逮捕された。チャーターズはクイーンの証拠を提出したが、ホールやオメリーの名前は明らかにしなかった。
• 8月23日: ホールは釈放された。ガーディナーは地区を離れ、クイーンズランドへ逃亡した。

• 1月1日: フレッド・ローリーはジョン・フォーリーとともにブリスベン渓谷競馬場（フィッシュ・リバー・クリーク源流付近）で強盗をしていた際、ある男を射殺した。ローリーはワンバナンバで入植者を強盗した。ローリーはジョン・マクブライドを射殺し、マクブライドは足の傷により死亡した。
• 2 月 13 日: フレッド ローリーが捕らえられ、バサースト刑務所に収監された。2 月 13 日、彼は刑務所内につるはしを密かに持ち込み、刑務所の壁に穴を開けた。5 人の囚人が脱走した。その日、3 人の脱走者が捕まった。フレッド ローリーとウィリアム ウッドハートは捕獲を逃れた。ローリーとウッドハートはガーディナーと合流した。
• 5月12日: ウィリアム・ウッドハートがフォウローで上級巡査ライリーに捕まり、ブレイドウッドに連行された。
• 7 月 13 日: ベン ホール率いるジョニー ギルバートとジョン オメリーがカーコアの商業銀行を襲撃。銀行内の勇敢な出納係が銀行の天井に向けて発砲し、強盗を阻止。支店長は銀行に戻る途中、銀行の外で撃たれ、強盗団は何も奪うことなく逃走。これはオーストラリア初の銀行強盗であり、白昼堂々と行われた。
• 7月13日: ローリーはカミンズとジョン・フォーリーと共にマジー郵便馬車を強盗した。
• 7月30日、カーコアーの商業銀行が強盗に遭い、その後、カルーラの店舗がジョン・グルバートとジョン・オメリーと思われる2人の男に強盗された。店主は強盗について警察に通報するためにバサーストまで馬で向かった。 ^[5]
• 8月: ジョン・オミーリーがウォーレンビーン近郊の店主ジョン・バーンズを射殺。

• 8月30日: フレッド・ローリーは前夜、クルックウェルで警察との銃撃戦の後に負傷し死亡した。カミンズは逮捕された。
• 9 月 7 日: フランシス・フォーリーは 10 年間の路上刑を宣告され、そのうち最初の 1 年間は手錠を掛けられた。フランシスの兄弟であるジョン・フォーリーは、同じ日に 15 年間の重労働刑を宣告され、そのうち最初の 3 年間は手錠を掛けられた。
• 9月23日: ホール、ギルバート、オメリー、ヴェイン、バークはカルーラを襲撃し、店を荒らして必要なものを奪い、残りを故意に破壊した。これは店主が警察に情報を提供したことへの復讐だった(上記7月30日を参照)。その後、カルーラのパブに移動して夜の10時まで酒を飲んだ。^[6]
• 1863年9月23日、パトリック・デイリーは路上刑15年の判決を受けた。
• 9月27日: カノウィンドラへの最初の襲撃。

• 10 月 1 日: ジョン・ギルバート、ベン・ホール、ジョン・オメリー、マウント・マッコーリー出身の 2 人の若者、ジョン・ヴェインとミッキー・バークが、白昼堂々とバサーストの宝石店とスポーツマンズ・アームズ・ホテルを襲撃しました。彼らはジョージ通りを逃走中に警察と銃撃戦を繰り広げました。3 日後、彼らは再び町の郊外にあるさらに多くの店、家屋、ホテルを襲撃しました。
• 10 月 12 日: ホールとそのギャングはカノウィンドラのロビンソン ホテルを占拠し、町民全員を 3 日間監禁した。人質は虐待されず、娯楽も提供されたとされている。地元の警察官は独房に閉じ込められ、屈辱を受けた。人質が解放されると、ギャングはホテル経営者に金を支払い、町民に「費用」を渡すよう要求した。
• 10 月 24 日: 20 歳のマイケル・バークの山賊としての経歴はロックリーで終わりを迎えた。ゴールド コミッショナーのキートリーを押さえつけていたバークは腹部を負傷し、死ぬかと思ったため自分の頭を撃った。バークがまだ生きていて苦痛に苦しんでいたところ、友人の 1 人がバークを殺害した (検死官はホールを発砲した人物として名指しした)。
• 11月3日: カノウィンドラへの3回目の襲撃。
• 11月18日: ジョン・ヴェインが警察に出頭。ヴェインは懲役15年の刑を宣告され、1870年に釈放された。

• 11月19日: ジョン・オミーリーがゴインブラ駅襲撃中に射殺された。
• 12月: ダンリービーとマウントがギャングに加わった。

• 3月24日: フランク・ガーディナーはクイーンズランド州ロックハンプトン近郊のアピス・クリークに住み、雑貨店を経営していた。彼はシドニーで発見され警察に通報された。ガーディナーは逮捕されシドニーに連行され、32年の重労働を宣告された。^[7]
• 6月16日：ウィリアム・フォッグがヤス四半期裁判所で牛を故意に殺した罪で7年の重労働刑を宣告される。^[8]
• 9月25日: ギャング団がヤス近郊で郵便馬車を強盗した。
• 10月: ダンリービーとマウントが警察に逮捕され、ダンはベン・ホールのギャングに加わった。

• 11月15日: ギャング団はジュジョン近郊のガンダガイ郵便局を強盗し、ギルバートはパリー軍曹を射殺した。^[9]
• 12月26日: ホール、ギルバート、ダンがビンダの町を包囲した。モリスが逃亡して警察に通報した後、ホールは復讐としてモリスの店を焼き払った。^[10]

• 1月26日: ホール、ギルバート、ダンはレイクジョージ近くのコレクターにいた。ホールとギルバートがホテルを占拠している間に、ダンは地元警察官で、町で唯一の警察官であり8人の子供の父親であるサミュエル・ネルソン巡査を2回射殺した。ダンはネルソンの息子の1人も撃ったが、外れた。

• 2月3日:パディーズ川のマランバ・インとプラウド・グラウンド・インを強盗した。
• 2月：フェイスフル家の4人の兄弟との銃撃戦。ギルバートの馬が殺され、兄弟は後にニューサウスウェールズ州政府から勇敢勲章を授与された。^[11]
• 2月6日: ゴールバーンの南でブレイドウッド郵便馬車を強盗した。
• 2月24日: マトビリーのバーンズの農場で警察との銃撃戦が発生。
• 3月4日: ギアリーズギャップでガンダルー郵便馬車を強盗。
• 3月13日: ギャング団はメジャーズ・クリークでアラルエンの護衛を強盗しようとした。
• 3月17日: ギャング団がリトルウォンバットの中国人鉱山労働者を強盗した。
• 3月18日: ギャングはワレンドビーンにて警察と銃撃戦となり、ギルバートが腕を負傷した。
• 3月25日: フォーブスにあるジョーンズの店を強盗した。
• 4月9日: ヌブリアンのブレイジャーズ・インを強盗。
• 4月10日: ブラックロックにあるワッツの宿屋、オースティンの宿屋、ガリモアの店を強盗した。
• 4月21日: ギャングがヤマ駅を強盗した。
• 5 月: ホール、ギルバート、ダンは無法者と宣言されました。重罪犯逮捕法が可決され、悪名高いブッシュレンジャーを裁判にかけずに射殺できるようになりました。これにより、ギャングのメンバーは法の外に置かれ、誰にでも殺される危険にさらされるようになりました。
• 5月5日: ホールは他の2人から離れ、その後警察に包囲され、フォーブス近くの茂みの中で射殺された。
• 5月12日: ギルバートとダンはホールの死の知らせを聞いて、マランバラにあるダンの祖父の土地に向かった。

• 5月13日:ビナロング警察署のチャールズ・ヘイルズ巡査部長は、ダンの祖父ジョン・ケリーを訪ねることを考えました。5月13日の朝、ジョン・ケリーはヘイルズ巡査部長に、ギルバートとダンが彼の小屋にいると知らせました。ヘイルズはジョン・ブライト、マイケル・キング、ヘンリー・ホール巡査を集め、ケリーの家に向かいました。2つの班が編成され、ブライトとホールは小屋の裏に行き、小川に陣取り、ヘイルズとキングは小屋の前に陣取りました。

ヘイルズとキングが小屋に近づくと、犬が吠え始めた。ブッシュレンジャーたちは小屋の裏から銃を発砲しながら走り出し、小川に続く茂みの柵を抜けるまで銃撃を続けた。彼らは大きな木の後ろに陣取った。ギルバートはヘイルズとブライトに回転式ライフルを発砲したが、不発だった。その間にキングとホールは配置についた。ダンとギルバートはホールとキングにリボルバーを発砲し、小川に駆け下りた。ヘイルズとブライトは即座にブッシュレンジャーに発砲し、ギルバートは撃たれて即死した。

ヘイルズは部下にダンを追跡するよう命じた。3人の巡査はダンを1.5マイルほど追跡したが、疲れ果てて追跡を断念せざるを得なかった。ダンは近くのボゴロン駅から馬を盗み、その後7か月間消息がわからなかった。

• 12月18日: ダンはウォルゲット近くのマクフェイルズ駅で警察に認知された。1週間後の12月26日、警察との銃撃戦の後、彼は負傷し、クーナンブル近くで捕らえられた。^[9]彼は1866年1月19日に裁判にかけられ、陪審員は10分で殺人罪の有罪を認定し、絞首刑を宣告された。彼は1866年3月19日にダーリングハースト刑務所で絞首刑に処された^。[12]

全盛期には、このギャングはホールの死を歌った 「Streets of Forbes 」など、多くのブッシュバラードの題材となった。

オーストラリアで最初の映画ブーム（1910年から1912年）の期間中、ギャングとそのメンバーを題材にした一連の映画が制作された。その中には、『悪名高きオーストラリアのブッシュレンジャー、ジョン・ヴェインの生涯と冒険』 （1910年）、『オーストラリアのブッシュ物語』（1911年）、『ブッシュレンジャーの身代金、あるいは命がけの旅』（1911年）、『ベン・ホールとギャング団』（1911年）、『フランク・ガーディナー、ロードの王様』（1911年）などがある。

• ギルバートの伝記
• 死亡証明書 - ニューサウスウェールズ州出生・死亡・婚姻登録官
• ベン・ホール ブッシュレンジャー
• ベン・ホールの物語
• オーストラリア国立博物館のウェブサイトのベン・ホール