ラリー・カミンズ（ブッシュレンジャー）

ローレンス・「ラリー」・カミンズ
ラリー・カミンズ（1843年 - 1909年）。
生まれる	ローレンス・カミンズ 1843 オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、ヤルブレイス
死亡	1909年10月19日 ウォドンガ、ビクトリア州、オーストラリア
その他の名前	ジェームズ・ロング

ローレンス・カミンズ（1843年 - 1909年）は、通称ラリー・カミンズ と呼ばれ、主にアバクロンビー川周辺（ニューサウスウェールズ州中西部、バサーストとゴールバーンの間）で活動していた山賊であった。1863年7月、彼はフレッド・ローリーとジョン・フォーリーが率いたマッジー郵便強盗に参加した。その後まもなく、カミンズと弟のジョンは数件の強盗を実行した。彼らは身元が特定され、ジョン・カミンズが逮捕された。彼は警官に護送されている最中に誤って射殺された（おそらくラリー・カミンズが弟を解放しようとして失敗した）。3週間後、カミンズは仲間のローリーと共に警察と遭遇し、捕まったが、ローリーは死亡した。カミンズは1863年後半にベリマ刑務所に送られ、1866年11月に別の囚人と共に脱獄した。 1866 年 12 月から 1867 年 4 月にかけて、カミンズは大胆な強盗を次々と実行しました。4 月、ジョン・フォーランと組んでフィッシュ川沿いのウェッブの店を強盗しようとした際、散弾銃で顔に傷を負いました。その後すぐに逮捕され、30 年の重労働を宣告され、ベリマ刑務所に送り返されました。

カミンズは、ロバートソン政権（植民地総督の公式認可）によって物議を醸しながら刑期が短縮された後、1876 年 1 月に釈放された。釈放後、カミンズは植民地を離れ、ビクトリアで「ジェームズ ロング」という名前を使って暮らし、そこで結婚して家庭を持った。ローレンス カミンズ（ジェームズ ロングとして）は、1909 年 10 月にウォドンガで亡くなった。

ローレンス・カミンズは1843年6月12日、ゴールバーン地区のタラルガから北西に8マイルのヤルブレイスで、ジョセフ・カミンズとメアリー（旧姓ライアン）の息子として生まれた。両親はともにアイルランドのティペラリー州出身で、1838年にホーリークロスで結婚した。ジョセフとメアリー・カミンズはポートランド号に乗ってオーストラリアに移住し、1841年3月にシドニーに到着した。その後すぐに彼らはカムデン近郊のコビティに住み、1843年にローレンスが生まれたときには家族はヤルブレイスに定住していた。^[1]

ローレンスは家族の中で2番目に年上の子供で、3人の兄弟と5人の妹がいた。^[1]

ローレンス・カミンズは1861年10月にブリジット・フランシスと結婚した。結婚当時、カミンズは18歳、ブリジットは15歳だった。ブリジット・フランシスはクルックウェルの北、アバクロンビー川地区の定住した家族の出身だった。^[2] 1861年に結婚した時点で、ブリジットの両親は二人とも亡くなっていた。ラリーの父、ジョセフ・カミンズは1862年10月に亡くなった。夫婦の最初の子供は1862年12月にボロン川（北に流れてアバクロンビー川に流れ込む）で生まれた。^[1]

1863年7月までに、カミンズは山賊のフレッド・ローリーとジョン・フォーリーと合流した。1863年7月13日月曜日の午前遅く、コブ・アンド・カンパニーのマジー郵便馬車がフレッド・ローリーとジョン・フォーリーに襲われた。ラリー・カミンズも関与していたが、直接ではなかった。彼はおそらく強盗の間、道中の見張り役だったと思われる。^[3] 馬車は前日の夕方、オーストラリア合資銀行マジー支店の会計士ヘンリー・ケーターという乗客を乗せてマジーを出発した。ケーターは5,700ポンド相当の紙幣の包みを預かっていた。途中で馬車は別の乗客、ベン・ブレンの宿屋の妻スミス夫人を乗せた。強盗当時、馬車はボーウェンフェルズから16マイル離れた「ビッグ・ヒル」として知られる急な坂を上っていた。ローリーとフォーリーは馬に乗って丘を下り、急な坂のため馬車の横を歩いていた御者とケーターを助け出した。御者は藪の中へ車を走らせるよう命じられた。^{[4] [5]} 彼らが道を外れると、会計士のケーターは拳銃と金時計と鎖を奪われた。郵便袋は箱から降ろされ、手紙は開けられ、現金や貴重品がないか探された。紙幣の包みが発見されると、ケーターは紙幣は古くてシドニーに運ばれて破棄されるので役に立たないと言ったが、彼らのうちの一人が「気にしないで、焚き火にすればいい」と答えた。彼らが立ち去る前に、強盗たちは御者に馬の馬具を外すように言い、山賊たちが去ると同時に馬は藪の中へ追いやられた。^{[6] [4]}

盗賊たちが去った後、ヘンリー・ケーターと馬車の御者ウィリアム・ティンカーは馬を捕まえようとしたが、失敗に終わった。彼らが戻ったとき、スミス夫人は「盗賊たちが進んだ方向に3人目の男がついてくるのを見た」と彼らに話した。^{[7]ケーターは最終的に}ハートリー にたどり着き、強盗を報告し、その後4人の騎馬警官が犯人の捜索に出発した。^[6]

マジー郵便強盗団の身元はすぐには判明しなかった。その後すぐに警察は3人の容疑者を逮捕したが、馬車の運転手と乗客が馬車を強盗した男たちだとは思わなかったと証言したため、彼らは釈放された。^[7] 最終的に犯人のうち2人は指名手配犯のフレデリック・ローリーとジョン・フォーリーであることが判明した（2人とも後に強盗の紙幣を所持していたところを発見された）。^[5] カミンズが強盗に関与していたことは、後にローリーと一緒に逮捕された後に判明した。盗まれた紙幣の発行銀行とシリアルナンバーの全リスト（新聞のほぼ3欄を占める）が公表され、銀行は「犯人の有罪判決、または紙幣の回収につながる情報を提供した者」に500ポンドの報奨金を出すとしていた。^[8]

1863年7月26日、日没直後、ラリー・カミンズと弟のジョン（18歳）はリッチランズ（タラルガの北6マイル）にあるノーマン・マッキノンの農場に到着した。顔を黒く塗った2人は馬で家まで行き、馬から降りて、それぞれピストルを差し出し、マッキノンと弟に「馬を止めろ」と命じた。家には金がなかったため、兄弟は出発前に鞭、手綱、鞍袋、腹帯を手に入れた。^[9]

1863年8月6日木曜日の朝、上級巡査のマーフィーと巡査のモロイの2人の警官が、クルックウェル地区ボロング近郊のメナングル・クリークにあるカミンズ夫人の小屋に行き、タラルガ近郊の住居（リッチランズにあるマッキノンの農家を含む）を強盗した疑いのある彼女の2人の息子、ラリー・カミンズとジョン・カミンズを捜索した。農場の建物を捜索していると、彼らは屋根裏に隠れているジョン・カミンズを発見した。マーフィーが彼を逮捕するために屋根裏に上がろうとしたとき、カミンズが巡査に2回発砲した。警官は身を隠して発砲し、その後、若者は降伏した。警察はカミンズのために家族の馬の1頭に鞍をつけ、ビンダに向かって進んだ。マーフィーは囚人の馬を先導し、モロイは数ヤード後ろを進んだ。約8マイル進んだところで、突然、道端の茂みから銃声が鳴り、カミンズの耳の後ろの後頭部に当たった。ジョン・カミンズは前方に倒れ、「うめき声を一つ上げて」死亡した。警官たちは銃撃犯を見なかったが、馬が駆け去る音を聞いた。銃撃は、囚人の横にいた巡査マーフィーに向けられたものと考えられた（銃声が聞こえた場所とは反対側）。銃撃したのは、死亡した男の兄、ローレンス・カミンズではないかと推測された。^{[10] [11]}

1863 年 8 月 29 日土曜日の早朝、4 人の警官が、クロックウェルの北約 20 マイルにあるクックス ベール クリークのトーマス ヴァーディのパブ (リムリック レース イン) に到着しました。彼らは情報を受けて到着し、ヴァーディのパブ内にフレデリック ローリーがいると強く疑っていました。スティーブンソン巡査部長は、ハーブスト巡査とキャンフィン刑事をパブの前後に配置してから、サンダーソン刑事と馬で到着し、降りてバーに入りました。スティーブンソンはパブの主人に、店内に見知らぬ人がいるかどうか尋ね、ヴァーディは「はい」と答え、自分たちのいる部屋の方にうなずきました。スティーブンソンは部屋に通じる応接間のドアに行き、鍵がかかっているのを確認して「ノックして入れるよう頼みました」。返事がなかったため、警官は、ドアが開かなければ壊して開けると宣言しました。すると中から発砲があり、ドアを貫通して外に繋がれていたスティーブンソンの馬が負傷した。スティーブンソンは外に出て馬を動かし、家に戻ると突然居間のドアが開き、両手に拳銃を持ったフレッド・ローリーが現れ、「俺はローリーだ。おいで、クソ野郎ども、正々堂々と戦ってやる」と叫んだ。5ヤードほど離れて立っていた2人の男は銃撃戦となり、その結果、ブッシュレンジャーは喉に傷を負った。サンダーソンはブッシュレンジャーを庭に引きずり込むのを手伝い、手錠をかけられて制圧した。^[12]

サンダーソンに囚人の管理を任せ、スティーブンソン刑事とキャンフィン刑事はローリーが泊まっていた部屋に向かい、そこでラリー・カミンズがベッドに横たわっているのを発見した（ただしシャツとズボンは着ていた）。洗面台にはキャップがされ弾が込められた拳銃がベッドから手の届くところに置かれていた。カミンズは中庭に連れて行かれ、手錠をかけられた。部屋の捜索で164ポンドの紙幣が発見され、後に7月中旬にマジー郵便局から盗まれたことが判明した。スティーブンソン巡査部長はまた、居酒屋の店主トーマス・ヴァーディ、彼の2人の義理の息子、および敷地内にいた他の3人を逮捕し、全員が後に「山賊をかくまったことと事後強盗の共犯であったこと」で起訴された。^{[12] [9]}

警官たちは馬と荷馬車を用意し、重傷を負ったローリーをゴールバーンに運んだ。彼らは日暮れに目的地から16マイル離れたウッドハウスリーに到着した。荷馬車はゴールバーンに着かないと判断したスティーブンソンはプラットンのパブに立ち寄ることにし、医者を呼ぶためにゴルバーンに使者を送った。ローリーは8月30日日曜日の朝6時ごろに死亡した。警官たちはローリーの遺体と手錠をかけたカミンズを乗せ、その日の朝遅くにゴールバーンに向かった。^{[12] [13]}

ゴールバーンでは、ラリー・カミンズが武装強盗と兄殺害の容疑で拘留された。1863年9月7日月曜日の夜、ゴールバーンの機械工学校で公開集会が開かれ、スティーブンソン警部補（最近昇進した）とその部下に対し、「山賊のローリーとカミンズを捕らえた勇敢な行動」に対する表彰状贈呈を開始することになっていた。ある演説者は、「スティーブンソン氏が示した勇気」に注目した。ローリーを捕らえた後、「彼はさらに絶望的で完全な悪人と見なされていたカミンズを逮捕しようとした」のである。^[14]

ローレンス・カミンズは1863年9月9日にゴールバーン警察裁判所に連行され、兄の殺害の罪で起訴された。彼は「さらなる証拠の提出のため」拘留された。^[15] 9月14日、カミンズはリッチランズ近郊のノーマン・マッキノンとアレクサンダー・マッケンジーの小屋を強盗した罪で警察判事の前に連行された。囚人は身元が明らかになり、両方の罪で裁判を受けることになった。さらに、兄殺害の罪に関して証人1人が尋問された。^[16] その後、殺人罪で起訴するには証拠が不十分であると判断され、この罪は却下された。^[17]

1863年9月24日木曜日、ゴルバーン巡回裁判所で、ローレンス・カミンズは7月26日にリッチランズでノーマン・マッキノンを武装強盗し暴行した罪で起訴された。カミンズは無罪を主張した。マッキノンは強盗について説明し、スティーブンソン上級巡査部長はカミンズ逮捕に至った状況を概説した。判事が総括した後、陪審員は約1時間退席し、有罪の評決を下した。^[9] 翌日、カミンズは再び法廷に召喚され、「15年間、道路やその他の公共事業で重労働に従事させられる。最初の1年間は手錠をかける」と宣告された。^{[18]カミンズは}ベリマ刑務所 に送られ、そこで約3年間過ごした。この間、ベリマ刑務所では刑務所の壁の大幅な増築と拡張が行われた。^[19]

1866年11月27日の午前遅く、ベリマ刑務所のもう一人の囚人であるラリー・カミンズとジョン・サウスゲートは、刑務所の主下水道の出口を這って脱走した。^[20] 刑務所の排水溝の1つが開かれ、清掃中だった。カミンズの刑務所での任務は、開かれた排水溝から離れた刑務所の敷地内で木こりをすることだったが、午前中に勤務中の看守が彼が行方不明になっているのを発見した。点呼が行われたが、もう一人の囚人であるサウスゲートも行方不明であることが判明した。サウスゲートは刑務所の棟の1つで看守として働いていた。囚人たちは、ウィンゲカリビー川に排水する下水道（「泥と汚物の管」と表現された）の120ヤードを這って進んだ。川から約20ヤードのところで、彼らは覆いが地表に近い下水道に穴をあけた。脱獄が発覚すると、警察とボランティアが逃亡者を追跡したが、失敗に終わった。^{[21] [22]}

1866 年 12 月 6 日木曜日の午後、2 人の男が、クルックウェル近くのコッタ ワラ地区の「ロスリン」にあるヘンダーソンの家にやって来た。彼らは「馬の乗り方がひどく、服も体に合わない」と描写されている。脱獄囚のカミンズとサウスゲートと伝えられるこの男たちは、畑で働いていた男たちを銃で突きつけて集め、家に来るよう命じた。そして、いくつかの品物、すなわち鞍 2 つと手綱、二連銃、銀時計、紅茶、砂糖、その他の食料品、大量の衣類 (女性用と子供用を含む) を盗んだ。次に、農場で最も優秀な馬 2 頭が選ばれ、盗んだ品物を積んで、2 人の男は立ち去った。その間ずっと、山賊たちは「非常に神経質になっているようで、誰も 10 ヤード以内には近づけなかった」と記録されている。彼らが去った後、ヘンダーソン家の数人がゴールバーンに馬で行き、犯罪を報告した。警察はすぐに出動することを拒否したが、翌朝早くに「ロスリン」に到着すると述べた。しかし、強盗から4日経っても、警察はまだ農場に現れなかった。^[23]

1866年12月11日火曜日、ジョージ・ライターという名の運搬人がクックス・ヴェイル・クリーク（クルックウェルの北）の近くで馬に乗っていたとき、3人の男の野営地に出会った。彼らはライターを助け出そうとしたが、運搬人は駆け去り、山賊に銃撃された。男たちは脱獄した囚人のカミンズとサウスゲート、そして「新人」だと考えられていた。^{[24] 12月24日月曜日の夕方、山賊のカミンズとサウスゲートは}ビンダ にあるハドフィールドの店を襲撃し、40ポンド以上の紙幣、小切手、商品を盗んだ。^[25]

1867年1月、逃亡仲間のカミンズとサウスゲートは別々の道を歩んだ。1月下旬、ジョン・サウスゲートはカウラ近郊で警察に捕まった。彼はバサースト監獄に連行され、身元が確認された。彼は「1週間ほど前にこの地区で強盗をしていた10人の男の1人として認識された」と報告されている。^[26] 1866年11月以降、自由の身となった期間にカミンズがアバクロンビー川地区に住む妻を訪ねたと考えられる。1867年、ブリジット・カミンズは2人目の子供、キャサリンという名の娘を出産した。^[1]

1867年1月31日、オリバー・スリーマンはカーコアー・ロードで4人の武装した男に強盗された。その夜、スリーマンはカーコアー・ロードにあるウィリアム・ウィテカーのハーフウェイ・ハウスに到着し、宿屋が同じ4人の山賊に襲われているのを発見した。この4人は後にラリー・カミンズ、ジェームズ（「ビッグ・ジム」）・ケリー、パトリックとジョン・フォラン兄弟であることが判明した。^[27] この無法者たちはパブの中に約40人を閉じ込め、紙幣約100ポンド、銀貨10ポンド、金貨30オンス、さらに酒類数本を盗んだ。^{[28] [29]} ケリーとパディ・フォランは、ウィテカーの酒場での強盗の容疑で逮捕され、1867年4月に有罪判決を受けた。^[28] カミンズが後にこの罪で起訴されたとき、彼は、以前に同じ罪で有罪判決を受けたケリーとパトリック・フォランは「完全に無実である」と主張した。^[30]

1867 年 2 月 17 日日曜日、それぞれ拳銃で武装した「2 人の男と 1 人の若者」が、ラガン(クルックウェルの北東) にあるダニエル オブライエンの宿屋を訪れ、そこにいた人々を拘束した。3 人の山賊は、ラリー カミンズ、ウィリアム ジョンソンという名の若者、そして「ジム」という名の若者だった。彼らは金を要求したが、金が見つからず、宿屋に火をつけると脅した。結局、彼らはオブライエンの馬 2 頭と大量のブランデーを盗んだ。そこから山賊は東のタラルガに向かった。翌朝、山賊がゴールバーン ロードを南に 5 マイル行ったストラザードのマカリスターのパブにいるという報告がタラルガ タウンシップに届いた。カミンズと仲間は宿屋で朝食をとり、酒を飲んだ後、「金を払わずに去っていった」。タラルガでは、知らせが届くとすぐに、巡査のワイルズとチョーカーは馬に乗り、ストラザードに向かって走り出した。警官が到着したとき、カミンズと仲間たちはすでに南に向かって出発していた。さらに約5マイル進んだところで、警官たちは3人の騎手に追いついた。彼らが彼らを見つけると、ワイルズとチョーカーは別れ、一方は道端の茂みに逃げ、もう一方は道にとどまった。近づくと、彼らは山賊に降伏するよう呼びかけたが、それに応じて銃撃戦が起こった。警官も銃撃し、銃撃戦の最中に、若いジムが「撃たれた」と叫んだ。これを受けて、他の2人の山賊、カミンズとジョンソンは反対方向に駆け去り、巡査たちはチョーカーがジョンソンの後を、ワイルズがカミンズの後を追った。チョーカーは自分の馬が息切れしそうになっているのを知っていたので、山賊の馬に狙いを定めて発砲し、馬の肩に命中し、馬と乗り手は両方とも地面に倒れた。ジョンソンは道路脇の柵を抜けて逃げ出し、牧場を横切って走り始めた。チョーカーは馬から降り、柵を抜けて追跡した。警官が追いついてきたのでジョンソンは降伏した。一方、ウィルズ巡査はチョーカーの馬が乗り手なしで駆けているのに気付き、追跡を諦めて、同僚がジョンソンを捕らえている場所に戻った。カミンズとジムは逃走したが、ジムはそれほど重傷ではなかったようだ。^{[31] [32]}

1867年3月14日木曜日、バサーストとブロック・フラットの間で郵便配達をしていたジョン・バークは、マトン・フォールズ（フィッシュ川沿いのオベロンから16マイル北）付近でラリー・カミンズに襲われた。カミンズは馬に乗って拳銃を振りかざし、バークに道路から離れるよう命じ、郵便配達員の鞍と郵便袋を自分の馬に移して走り去った。^[33]

1867年4月4日月曜日の早朝、キャンベル川近くのストーニークリークにあるウィリアム・トッドの店が、逃亡中の山賊ラリー・カミンズと、それより若い男ジョン・フォラン（1月下旬にカミンズと他の2人と共にウィテカーの宿屋を襲撃したギャングの一員だった）の2人の武装した男に金を強奪された。店主は、ジョン・フォランがフィッシュリバー地区に長く定住している家族の出身だと認識した。^[34] 4日後、カミンズとフォランは夜明け直後に再びトッドの店を訪れた。カミンズは外で警戒を続け、フォランは家に入り、トッドに金を要求した。家には金がないと言われると、フォランは「金を渡さないなら、お前の血まみれの頭を吹き飛ばしてやる」と誓い、「この密告者め、お前のせいで俺は山賊になったんだ」と付け加えた。店主は結局4ポンド10シリングを渡した。金と銀を盗み、二人の無法者は立ち去ったが、その前にフォランはトッドの干し草の山に火をつけようとした。^{[35] [34]}

4月11日木曜日の正午頃、マジーの郵便馬車がブラックマンズ・フラット（ワレラワン近郊）でカミンズとフォランに止められた。運転手と乗客2人は紙幣、金時計、ナイフを奪われ、郵便袋も奪われた。^{[34] [36]}

1867 年 4 月 12 日金曜日の早朝、ラリー・カミンズとジョン・フォランは、フィッシュ川の北側 (バサーストから南東 13 マイル) のダーティ・スワンプにあるエドワード・ロックのパブのバーに入った。彼らはパブの主人にポートワインを一杯頼み、彼が彼らにワインを出そうと振り向いたとき、2 人の山賊は拳銃を抜いた。カミンズがパブの主人を援護している間に、フォランは 5 人の旅行者が朝食を食べているダイニング ルームに行き、彼らを外へ連れ出し、柵に縛り付けた。バーでカミンズはロックに言った。「山賊に抵抗するには、あなたは素晴らしい奴だと私は思う。今抵抗したら、お前になぞかけをしてやる」。しかし、パブの主人は好戦的な男で、カミンズに正々堂々と戦うよう挑み、「お前のどちらか、あるいは両方と、私の手か拳銃で戦う」と言った。無法者はその挑戦を受け、2 人は外に出た。カミンズは「仲間に拳銃を渡し、ロックはコートを脱ぎ、通常の銃撃戦が始まった」。ホテルの宿泊客が「山賊に銃を使わないよう懇願」する中、酒場の主人がカミンズを殴り、カミンズはよろめいた。するとフォランが介入し、拳銃をロックに向け「あの野郎を黙らせる」と脅した。危険に気づいた酒場の主人は止めて椅子に座った。カミンズは彼のところに行き、ロックが「ほとんど意識を失うまで」こめかみと後頭部を何度も殴った。山賊は捕虜を捜索し、見つけた金を横領した。ロックは捜索を拒否したが、ポケットに入っていた6シリングを差し出した。カミンズは「彼に詰め寄ることも、差し出された銀貨を受け取ることもなかった」。家宅捜索で数ポンドの銀貨が発見された。彼らはまた、ロックの乗馬ブーツと拍車、アザラシの毛皮のコートも盗んだ。ブッシュレンジャーたちは出発する前に捕虜全員にバーに入るよう命じ、大声で呼びかけた。棚からウィスキーのボトル3本を取り出すよう要求し、立ち去った。^[37]

カミンズとフォランはダーティ・スワンプを出発すると、フィッシュ川を渡り、バサーストから旧フィッシュ川道路沿いに25マイルのマトン・フォールズにあるアン・ウェッブの店に直行し、午前中に到着した。ウェッブ夫人の娘2人が、この男たちが店に馬で近づいてくるのを目撃した。ハンナ・ウェッブは、この男たちが山賊ではないかと疑い、兄のロバートに銃を準備するよう伝えた。2人の男が客を装って店内に入ったとき、カミンズは店主の娘エリザベス・ウッズに拳銃を突きつけ、「もし聖域を通れば、この銃の中身をお前に突きつけてやる」と言った。次にカミンズは、ハンナと妹がいる隣の部屋に入り、2人を店内に連れ込んだ。フォランに姉妹たちを監視させ、カミンズは店からホールに入り、キッチンに向かった。その時、ハンナ・ウェッブが悲鳴を上げた。ロバート・ウェッブは寝室にいて窓を開けると、リボルバーを手に裏口から走り出すカミンズを見た。カミンズが彼から5ヤード以内に近づくと、ロバートは散弾銃を装填した二連式散弾銃を発砲し、顔を撃たれたブッシュレンジャーは地面に倒れた。その後、彼は気を取り直して立ち上がり、血の跡を残しながら家の中を走り抜けていった。店内では、もう一人のブッシュレンジャーが銃声を聞いてドアから飛び出した。カミンズとフォランが馬にまたがっていたとき、ロバート・ウェッブは再び散弾銃を発砲した。男たちが駆け去る中、彼は外に走り出て、もう1丁の銃で彼らを追いかけた。ブッシュレンジャーたちは慌てて立ち去ったが、帽子、ポンチョ、ウィスキーのボトル、そしてその朝早くロックの酒場から盗んだコインの入った財布を残していった。^{[33] [38] [39]}

警報が鳴り、馬に鞍がつけられるとすぐに、ウェッブ夫人の3人の息子（うち2人はその地区の農場に定住していた）がブッシュレンジャーの追跡に出発した。「彼らの道筋はまだ血痕で残っていた」。逃走の目撃者は、彼らが「拳​​銃で馬を叩き、カミンズが先頭に立ち、2人とも頭には何もつけていなかった」と報告した。しかし、彼らの足跡は店から3マイル離れたダイアモンドヒルで消えた。^[38]

負傷したラリー・カミンズは、リトル川（アバクロンビー川の北）近くのポーターズ・リトリートにある義理の兄弟ジョサイヤ・クランプの家に向かった。^[40] しかし、警察は彼の居場所の知らせを受け取り、上級巡査部長グレインジャー率いる3人の巡査と黒人追跡者1人からなる部隊が彼を逮捕するために派遣された。彼らは1867年5月2日火曜日にクランプの住居に到着し、そこで2人の女性が外に出て彼らを迎えた。女性の1人が警察に発砲しないよう懇願したが、グレインジャーは「自首させれば私はしません」と答えた。その後、女性は家に戻った。グレインジャーは「カミングス、すぐに降伏しろ。今さら抵抗しても無駄だ」と叫ぶと、この山賊は「お前が俺を男として扱ってくれるならそうする」と答えた。するとカミンズが家から出てきて「今、ここにいる」と言った。逮捕されたとき、カミンズは家に2丁のリボルバー（「キャップが付けられ、弾が込められ、フルコック状態」）と二連式銃を所持していた。カミンズはその夜ロックリーに連行され、翌日バサーストに連行された。この山賊が見つかった小屋の所有者ジョサイア・クランプは、当時羊泥棒の罪で保釈中だった。^{[33] [41]} ウェッブの店でカミンズが撃たれた箇所の右頬と首の傷が逮捕時に確認された。^[3]

1867年5月7日火曜日、ローレンス・カミンズは、ジョン・フォーランと共謀して4月中旬にマトンフォールズにあるウェッブ夫人の店を強盗しようとした罪で起訴された。ウェッブ家の人々から証言を聞いた後、カミンズは翌年10月に巡回裁判所で裁判を受けることとなった。その直後、カミンズは1867年3月中旬に郵便配達員のジョン・バークを武装強盗した罪で起訴された。郵便配達員は法廷で証言し、この罪でカミンズはさらなる証拠を求めて拘留された。^[33]

1867年6月30日日曜日の午後遅く、タラルガのウィリアム・ワイルズ巡査は、息子のジョージとジョン・チョーカーという2人の巡査を伴って、ボロン近郊のメナング・クリークにあるラリー・カミンズの母親の家に向かった。彼らは、そこに山賊のジョン・フォランがいると知らされていた。男たちは家を取り囲み、父のワイルズがドアをノックして、自分は警察官だと名乗った。家の裏で、フォランは「小屋から2枚の板を投げ落とし」、両手に拳銃を持って柵の方へ走った。家の裏にいたジョージ・ワイルズは「彼に立つように呼びかけた」が、フォランは警官に拳銃を突きつけて応戦した。ワイルズは馬上のピストルで山賊に発砲した。山賊は負傷し、痛みに叫びながら地面に倒れた。チョーカー巡査が家の角から現れ、フォーランは彼にリボルバーを向けたが、同じく現場に到着したウィリアム・ワイルズがブッシュレンジャーの近くでライフルを発砲し、ブッシュレンジャーは武器を引き渡して拘留された。フォーランは対決で胸と肩に2つの傷を負ったが、どちらも「軽い肉体傷」と説明されている。フォーランはタラルガ拘置所に連行され、翌日ゴールバーンに移送された。^[42] 翌日、フォーランはゴールバーン警察裁判所で武装強盗罪（4月のマジー郵便強盗に関連）で起訴され、その後「さらなる調査」のためにバサーストに拘留された。^[43] 8月19日月曜日、ジョン・フォランはバサーストでフィッシュ川沿いのマトンフォールズにあるウェッブ夫人の店への武装強盗と、それ以前にダーティスワンプにあるロックのパブでの強盗の容疑で起訴され、その後、次の巡回裁判所で裁判を受けるために拘留された。^[44]

1867年10月25日金曜日、カミンズとフォーランはバサースト巡回裁判所で判決を受けた。ローレンス・カミンズは武器強盗の6件の罪状を認め、30年の「植民地の道路やその他の公共事業での重労働」を宣告された。武装強盗の3件の罪状を認めたジョン・フォーランは、15年の「道路での重労働」を宣告された。^[45] ラリー・カミンズは刑期を務めるためにベリマ刑務所に戻された。^[46]

1872年、悪名高い山賊フランク・ガーディナーの姉妹たちによって嘆願書が組織された。ガーディナーは1864年7月に有罪判決を受け、32年間の「路上生活」を宣告されていた。嘆願書は、ガーディナーの早期釈放を求めて、新任のニューサウスウェールズ州知事、サー・ヘラクレス・ロビンソンに提出するために準備された。知事は、英国君主の代理人として、死刑に該当しない重罪事件に対して恩赦の特権を行使する権限を持っていた。嘆願書が1872年9月に知事に届くまでに、多くの著名な公人の署名を集めていた。ロビンソンは検討の末、ガーディナーは恩赦を受ける資格があると決定したが、それは彼が10年間の懲役刑に服し、獄中での素行が良好であった場合に限られ、釈放後国を離れ、オーストラリア植民地とニュージーランドから追放されることが条件であった。^[47]

この取り決めは、ガーディナーが刑務所から釈放されると予想される4か月前の1874年3月に公になった。この差し迫った出来事に対応して、パークス政権は、 1860年代のブッシュレンジャー時代に有罪判決を受け、ガーディナーの事件と「同様の性質」を持つ他の多くの囚人の刑期を減刑することを決定していた。この対応は、「当時の判事がブッシュレンジャーを鎮圧するために必要だと考えた厳しい判決を考慮して」是正措置として合理化された。刑期を減刑する者を決定する際には、各囚人の「年齢、素行、および状況」が考慮されることになった。^[48] 1874年5月22日、議会での審議のために、24人の囚人の氏名と詳細のリストが立法議会に提出された。 「今後12か月以内に追放または解放することが提案されている」囚人たちは、「クリスティ（ガーディナー）の有罪判決の当時、またはそれと前後して、ブッシュレンジャーの罪で有罪判決を受けた男たち」に分類された。早期釈放が承認された囚人の一人は、カミンズの共犯者、ジョン・フォーランだった。彼の記録には、「1874年1月に条件付き恩赦に回される可能性がある」と記されていた。^[49]

これらの取り決めが広く知られるようになると、政治的、世論的な騒動が起こり、その多くはパークス政権と、囚人の釈放に対する同政権の共謀に向けられた。この決定は反対請願と立法議会での激しい議論を招き、最終的には1875年2月までにパークス政権の崩壊につながった。^[50]

1875 年 2 月 25 日、ロバートソン新内閣の法務大臣ジョセフ・ドッカーは、ニューサウスウェールズ州知事サー・ヘラクレス・ロビンソンに、囚人ローレンス・カミンズを「引き続き素行が良好」であれば 1876 年 1 月に釈放するよう勧告した。知事はこの勧告に同意した。しかし、政府の意図は、1875 年 3 月にベリマの看守からカミンズの母親から渡された手紙の中で、うっかり囚人に伝わってしまった。この行動により、「政府の名誉に鑑みて」この件を再検討することは不可能となった。その後、ロビンソンとドッカーの間でこの件について交わされたやり取りの中で、総督は「路上での」司法判決が「監獄の壁の中での重労働を伴う懲役刑に変更された」という意見を表明していたことが明らかになった。彼はこの変更を「恣意的」かつ「行政権の違法な行使」と評した。^{[51] [52]} 法務大臣ドッカーは、植民地総督のような高官が判決の合法性に疑問を表明したこと、特にそのカテゴリーに該当する刑期に服している囚人にそれが知られると、不安を覚えた。その後、この問題は司法長官ウィリアム・ビード・ダリーに委ねられ、彼は1875年3月に「政府が問題視した慣行は違法ではない」という結論を出した意見書を発表した。^[51]

裁判で「路上で」という判決が違法である可能性に関する議論によって生じた不確実性が、カミンズが釈放された主な要因だったと思われる。刑務所での彼の行動が、そのような結末の可能性を低くしていたからである。カミンズが釈放された経緯を詳述した新聞記事は、「ガーディナーの刑務所生活が著しく良好であったのと同じくらい、彼の刑務所生活は著しく悪かった」とコメントした。ラリー・カミンズは、2度目の刑期の8年強を服役した後、1876年1月に釈放された。^[50]

ラリー・カミンズの妻ブリジットは1873年3月に3人目の子供を出産し、ジョン・フランシスと名付けた。夫がベリマ刑務所に収監されていたため、ブリジットは子供の姓に旧姓を使用し、出生登録に父親の詳細は記載しなかった。^[53] 家族の詳細には、ブリジット・フランシスがアバクロンビー川地区を離れ、ファー・ノース・クイーンズランドのエズリッジ川沿いにあるジョージタウンに移住したことが記録されている。ジョージタウンは1870年代初頭のゴールドラッシュの場所であり、短期間で人口が急増した。1871年12月、ジョージタウン郡区の住民は約500人で、「ギルバート、レイヴンズウッド、さらに南のその他の金鉱や国内の他の地域からの新たな移住者により、ほぼ毎日増加している」と報告された。^[54] 1873年12月までに、ジョージタウンの採掘場の人口は800人から1,000人と推定された。^[55] ブリジット・フランシスは1873年3月に息子を出産した後、新たなスタートを切るために、おそらく子供の父親と一緒にジョージタウンの金鉱へ旅することを決意した可能性がある。ブリジット・フランシスは1876年6月25日にジョージタウンで亡くなった。^[1]

ローレンス・カミンズは1879年頃（おそらく刑務所から釈放された1876年当時）にビクトリア州に移住し、そこでは「ジェームズ・ロング」という偽名を使っていた。^[56] 1880年3月、カミンズは養子名を使って、ビクトリア州東部のギプスランド地方にあるマフラ近郊の「ウェイドロック」牧場でエレン・コールと結婚した。夫婦の最初の子供は1882年に「ウェイドロック」で生まれた。ジェームズとエレン・ロングは最終的に11人の子供をもうけ、そのうち9人が成人した。家族は1880年代後半までマフラに住み、その後はマレー川沿い​​のウォドンガ近郊に住んだ。^[1] ロングは牛飼いとして働き、アルベリー周辺でよく見かけられ、羊、牛、馬の販売に参加していた。また、鞭を作って売っていた。^[57]

晩年、ジェームズ・ロングは「ウォドンガ・フラッツ（ウォドンガ・タウンシップとマレー川の間の川沿いの平地）の鉄道線路の近く」に住んでいた。^[57] ジェームズ・ロング（旧姓ラリー・カミンズ）は1909年10月18日に66歳で亡くなった。死因は複数あり、肝炎、肝硬変、ブライト病と記録されている。彼はウォドンガ墓地に埋葬された。^[56]

• フレッド・ローリー（ブッシュレンジャー）
• ジョン・フォーリー（ブッシュレンジャー）

注記

出典

• ゲメル・スミス、フィリッパ（2004）『オベロン・シャイアのテーマ別歴史』、オベロン評議会発行、2004年3月。
• ホワイト、チャールズ（1900年）、「オーストラリアのブッシュレンジャーの歴史、第1巻」、シドニー：アンガス・アンド・ロバートソン。