Loading article…
Bad Belzig (ドイツ語の発音: [ baːt ˈbɛltsɪç ]ベルツィヒは、ドイツのブランデンブルク州にある歴史的な町、ベルリンの南西約70km（43マイル）ポツダム＝ミッテルマルクの郡都です。
バート・ベルツィヒは、フレーミング丘陵地帯に位置し、ハイ・フレーミング自然公園の中心部にあります。町の北側の平野には、ドイツでも数少ないオオノガンが生息しています。
2003年、周辺の14の村がバート・ベルツィヒに編入されて以来（一部は自主的に、その他はブランデンブルク州議会の立法によって）、バート・ベルツィヒの面積は234.83 km²となった。これらの村はベルツィヒの地区（Ortsteile）となった。
スラヴ人の要塞ベリツィは、997年にオットー3世皇帝がマクデブルク大司教区に与えた勅令の中で初めて言及された。この名称がバート・ベルツィヒを指すのか、それとも近隣のベーリッツを指すのかは、決定的に解明されていない。しかしながら、両都市は1997年に創立1000周年を祝った。
しかし、これらの領地は実際には983年のスラヴ人の反乱で既に失われており、1153年にアスカニア家のアルブレヒト熊公によって再び征服されるまで、その領地は失われていた。1251年、城（アイゼンハルト城）と隣接する集落は、アルブレヒトの後継者であるアルブレヒト1世公の下でザクセン＝ヴィッテンベルクの一部となった。しかし、マクデブルク大司教が領有権を主張し、1406年にベルツィヒを壊滅させた。再建された城は、1429年にザクセンに侵攻したフス派の将軍プロコップ大王によって再び占領され、その後、ヴェッティン家のザクセン選帝侯エルンストが要塞に拡張した。三十年戦争中、1636年に選帝侯ヨハン・ゲオルク1世がプラハ条約で皇帝フェルディナント2世と同盟を結んだ後、スウェーデン帝国軍によって占領された。
ロマネスク様式の聖マリア教会は13世紀後半に建てられました。西側の入口の要石にある碑文によると、マルティン・ルターは1530年1月14日にここで説教を行いました。バート・ベルツィヒは1702年に都市特権を与えられました。第六次対仏大同盟戦争中の1813年8月27日、フランス帝国とザクセンの軍隊は、ハーゲルベルク村の近くでプロイセン軍とロシア軍の攻撃を受けました。この戦闘はフランス軍の敗北に終わり、ザクセン軍のいくつかの部隊はプロイセン側に寝返りました。1815年のウィーン会議の最終議定書により、バート・ベルツィヒはプロイセンに割譲され、何世紀にもわたってザクセン選帝侯領に属していた後、ブランデンブルク州の一部となりました。
1934年、バート・ベルツィヒに弾薬工場が設立され、約1500人の強制労働者を収容する労働収容所も併設された。1936年から1945年にかけて、アイゼンハルト城は技術緊急救援（Technischen Nothilfe）の指導者養成学校（Reichsschule）の所在地となった。技術緊急救援は1945年5月に廃止されたが、1950年にオットー・ルミッツシュによって技術救援事業（Technisches Hilfswerk ）として復活し、現在もドイツの民間防衛インフラの柱の一つとして存続している。1940年から1945年にかけては、約750人の収容者を擁するラーフェンスブリュック女子強制収容所の分所も近隣に設置されていた。バート・ベルツィヒには、1939年に建設された大規模な無線送信所もありました。1952年にはベルツィヒ郡の郡都となり、1993年には新設されたポツダム＝ミッテルマルク郡の郡都となりました。1995年には、バート・ベルツィヒは正式に気候療養地として認定されました。2010年3月より、町名は「バート・ベルツィヒ」に変更されました。
ピーター・キープは2006年までしか公職に就くことができなかった。彼は2013年に亡くなった。[ 4 ]
ハンネローレ・クラブンデ＝クアストは2006年にペーター・キープの後任となり、2008年に市長に選出された。
ローランド・ライゼガング（バンドKeimzeitの創設メンバー）は2016年に65.4 ％の得票率で市長に選出された。[ 5 ]
市議会（Stadtverordnetenversammlung）は22名の議員で構成されています。2014年の選挙結果は以下のとおりです。
バート・ベルツィヒは、ドイツのニーダーザクセン州にあるリッターフーデという町と姉妹都市提携を結んでおり、また、イングランドのカンブリア州にあるワーキントンという町とも姉妹都市提携を結んでいる。
バート・ベルツィヒはイスラエルのエベン・イェフダと学生交換を行っている。しかし、両市間には正式な協定はない。
主な見どころは、中世のアイゼンハルト城とシュタインテルメ温泉です。また、市庁舎と市場広場を中心とした、絵のように美しい歴史的な街並みも魅力です。
法人化された村々の見どころとしては、ハーゲルベルクのグリーエン荘園（クライン・グリーエン）やボルネの風車などが挙げられる。
また、バート・ベルツィヒからヴィーゼンブルク方面へ向かう彫刻散策路もいくつかあります。
バート・ベルツィヒでは、地区行政機関が最大の雇用主である。
バート・ベルツィヒは、田園地帯であるハイアー・フレーミング地方の中心都市であり、学校、商店、スーパーマーケット、病院、映画館など、周辺の町や村の住民が利用する施設が揃っている。
バート・ベルツィヒには、実績のあるリハビリテーションクリニック（療養所）がある。
1989年、バート・ベルツィヒは温泉保養地となるための野心的な計画を開始し（2009年に認定を受けた）、観光振興を図った。