ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010のベラルーシ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2010
国	ベラルーシ
全国選抜
選考プロセス	内部選択
選択日	アーティスト: 2010年2月25日 曲: 2010年3月19日
選ばれたアーティスト	3+2 feat.ロバート・ウェルズ
選択した曲	「蝶々」
選ばれた作詞家	マキシム・ファデエフ ロバート・ウェルズ マルカ・チャップリン
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（9位、59ポイント）
最終結果	24位、18ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるベラルーシ
◄2009 • 2010 • 2011►

ベラルーシは、マキシム・ファデーエフ、ロバート・ウェルズ、マルカ・チャップリン作詞の曲「Butterflies」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2010に参加した。この曲はロバート・ウェルズをフィーチャーしたグループ3+2によって演奏された。このグループは、BTRCを引き継ぐ予定だった放送局オール・ナショナル・テレビ（ONT）がEBUの会員資格を得られなかったため、ノルウェーのオスロで開催される2010年のコンテストでベラルーシを代表するためにベラルーシ共和国国営テレビ・ラジオ会社（BTRC ）によって内部的に選出された。3+2と曲「Far Away」は、当初2010年2月25日にベラルーシのエントリーとして発表されたが、バンドは曲の取り下げを選択し、2010年3月19日に代わりのエントリー曲「Butterflies」が発表された。

ベラルーシは、2010 年 5 月 25 日に開催されたユーロビジョン ソング コンテストの第 1 準決勝に出場することになりました。番組中 16 位で演奏した「Butterflies」は、第 1 準決勝の上位 10 曲の中に発表され、5 月 29 日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ベラルーシは準決勝で 59 ポイントを獲得し、参加 17 カ国中 9 位になったことが明らかになりました。決勝では、ベラルーシは 9 位で演奏し、参加 25 カ国中 24 位、18 ポイントを獲得しました。

ベラルーシは、2004年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに6回出場している。 ^[1]ベラルーシの最高成績は、2007年にコルドゥンが歌った「ワーク・ユア・マジック」で獲得した6位である。2004年に準決勝が導入されて以来、ベラルーシは一度しか決勝に進出できなかった。 2009年には、ペトル・エルフィモフが歌った「アイズ・ザット・ネバー・ライ」で決勝進出を逃した。^[2]

ベラルーシの国営放送局、ベラルーシ共和国国営テレビ・ラジオ会社(BTRC) は、ベラルーシ国内でこの大会を放送し、同国の出場者の選考プロセスを実施している。2004 年以来、同放送局はベラルーシの出場者を選ぶために国内決勝戦を開催してきた。しかし、同放送局は 2010 年の出場者は内部選考で選ばれると発表した。

2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストでベラルーシが決勝進出を逃した直後、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は BTRCの組織に対する不満を表明した。彼はまた、チーム内の分裂に対する不満を表明し、放送局のオール・ナショナル・テレビ（ONT）がユーロビジョンのベラルーシ放送局を引き継ぐべきだと提案した。^{[3] [4]}

2009年7月31日、ONTはユーロビジョンの国内決勝の曲を発表した。優勝曲は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010で、内部で選ばれた男性ソリスト、またはNezamuzhemという名前で6人の女性ソリストのグループによって演奏される予定だった。曲の提出期間も開始され、作曲家は2009年10月1日まで英語で放送局に曲を提出できた。^{[5] [6] [7]}しかし、国内決勝に関する情報は、当初の計画である「キャスティングによって選ばれた女性バンドは実際にはうまくいかなかった」ことと、放送局はEBUに加盟していないため、国の参加を組織したり準備したりする権利がなかったことから、2009年9月にONTの公式ウェブサイトから完全に削除された。^[8] ONTはまた、EBUのメンバーとして承認されるまでは「ユーロビジョン」ブランドを使用する権利がなく、これを継続するとEBUから法的措置を受ける可能性があるため、ウェブサイトからユーロビジョンへの言及をすべて削除した。^{[9] [10] EBUユーロビジョンディレクターのビョルン・エリクセンは、2009年9月18日の}ミンスク訪問中に、ONTのEBU正式加盟申請はユーロビジョン・ソング・コンテスト2010の申請締め切り後の2009年12月にのみ検討されるだろうと述べ、そのためベラルーシ唯一のEBU加盟国であるBTRCは2010年のコンテストへの参加を正式に申請し、両放送局がその後決定を下すべきであると述べた。^[11]

ONTは2009年10月29日、ベラルーシの出場者を選ぶためにBTRCと協力すると発表した。同放送局はまた、6つのショーで構成される全国決勝ミュージカル・コートを開始した。5つの準決勝は2009年11月20日から12月18日の間に開催され、決勝は2009年12月26日に行われた。応募作品から25曲が選ばれ、各準決勝ではNew Voices of Belarusプロジェクトの参加者が5曲を演奏した。各準決勝からは2曲が決勝に進み、1曲は音楽のプロで構成された審査員によって選ばれ、1曲は残りの曲から一般のテレビ投票によって選ばれた。予選を通過した10曲は決勝でプロのアーティストによって演奏され、地域のテレビ投票ではアルチョム・ミハレンコの「Don't Play in Love」が優勝者に選ばれた。^[5] 2回目の選考段階は2010年2月に行われる予定だったが、ONTのEBU加盟申請が却下されたためキャンセルされた。放送局は後に、ミュージカル・コートは「必ずしも」ユーロビジョンの国内決勝ではなく、「あらゆる国際大会で国を代表する曲を選ぶ」ことを意図していたと述べた。^{[12] [13]}

BTRCは2010年1月、2010年のコンテストへのベラルーシからの応募作品は内部で選考されると発表した。 ^{[14] 2010年1月29日、アーティストや作曲家が2010年2月15日まで放送局に応募作品や作品を提出できる期間が設けられた。 [15] [16]}締め切りまでに、放送局は41作品の応募を受け取った。応募作品には、アレクサンドラ・ガイドク、アレクサンドラ・ザハリク、アリョーナ・ランスカヤ、Bullet、ダリ、エレナ・グリシャノワ、エレイン・ヒルティ、グネシュ、イヴァン・ブスライ、Litesound、NHS、ニーナ・ボグダノワ、ロサナ・ブラウン、ソニカらがいた。^{[5] [17]}

テレビ局ベラルーシ1、LAD、ONT、STVの代表者からなる審査員団が、受け取ったエントリー曲の評価を任され、2010年2月25日、グループ3+2が演奏した「Far Away」が2010年ユーロビジョン・ソング・コンテストのベラルーシのエントリー曲として発表された。また、Aleksが演奏した「How Can It Be?」は、グループが参加できない場合のバックアップエントリーとしても発表された。^{[18] 3+2と、レオニード・シリンと}ユーリー・ヴァシュクが作曲したこの曲は、以前ONTのミュージカル・コートに参加し、2位になったことがある。バンドのメンバーの中には、ミュージカル・コートの優勝者アルチョム・ミハレンコがいた。^{[19] [20]}

2010年3月19日、BTRCは「Far Away」がコンテストから取り下げられ、代わりにマキシム・ファデーエフ、ロバート・ウェルズ、マルカ・チャップリンが作曲した曲「Butterflies」が採用されたと発表した。ファデーエフは以前、 2004年と2007年のユーロビジョンのロシアのエントリー曲を作曲していた。^{[21] [22]}

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、以前のコンテストの投票パターンに基づいて、参加国を6つの異なるポットに分割し、好ましい投票履歴を持つ国は同じポットに入れられた。2010年2月7日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに配置された。^[23]ベラルーシは、2010年5月25日に開催される最初の準決勝に配置された。準決勝の順序は、2010年3月23日の別の抽選で決定され、ベラルーシはマケドニアの次、アイスランドの前となる16位で演奏することになっていた。

2つの準決勝と決勝はベラルーシのベラルーシ1で放送され、デニス・クリアンが解説した。決勝戦中にベラルーシの投票結果を発表したベラルーシのスポークスマンはアレクセイ・グリシンだった。

3+2 は 5 月 17 日と 21 日にテクニカル リハーサルに参加し、続いて 5 月 24 日と 25 日にドレス リハーサルに参加しました。これには 5 月 24 日の審査員ショーも含まれ、各国の専門審査員が競技エントリーを鑑賞し、投票しました。

ベラルーシ公演では、3+2がステージ上で演奏し、男性メンバーは黒いスーツ、女性メンバーは金、銀、銅色のロングドレスを着ており、パフォーマンス中には蝶の羽が現れる。ドレスリハーサルまで登場しなかったこの曲の共同作曲者ロバート・ウェルズもステージ上で白いピアノを弾いていた。 ^[24]ステージの色は暗く、バンドメンバーにはスポットライトが当てられ、パフォーマンス中には黒いカーテンが上がり、赤いライトで星空の背景が現れた。^[25]

番組の最後に、ベラルーシがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。^[26]その後、ベラルーシは準決勝で合計59ポイントを獲得し、9位になったことが明らかになった。^[27]

最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストはグランドファイナルの演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は、準決勝の演奏順で各国が出場した順に行われた。ベラルーシは、セルビアの次、アイルランドの前の9位で演奏することとなった。

3+2とロバート・ウェルズは、決勝前の5月28日と29日に再びドレスリハーサルに参加し、ライブショーの前にプロの審査員が最終投票を行う審査員決勝も行った。3+2とロバート・ウェルズは、5月29日の決勝で準決勝のパフォーマンスを繰り返した。ベラルーシは決勝で18ポイントを獲得し、24位となった。^{[27] [28]}

3回のショーでの投票では、各国が50%の国内審査員と50%の電話投票の組み合わせで決定し、1～8、10、12のポイントを付与しました。各国の審査員は、彼らが代表する国の国民である5人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そして演技の全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するどの演技とも何らかの形で関係を持つことは許可されませんでした。

以下は、同大会の第 1 準決勝と決勝でベラルーシに与えられたポイントとベラルーシが与えたポイントの内訳です。同国は、同大会の準決勝と決勝でロシアに 12 ポイントを与えました。

• 音楽裁判所 (Музыкальный суд) ホームページ (ロシア語) ONT