ベルアミ

ベルアミ

著者	ギ・ド・モーパッサン
原題	ベルアミ
イラストレーター	フェルディナンド・バック
言語	フランス語
ジャンル	文学的リアリズム
出版社	ポール・オレンドルフ
発行日	1885
出版地	フランス
英語で出版	1903
ページ	394
デューイ十進分類法	843.8
LCクラス	PZ3 .M445
原文	フランス語ウィキソースのベル・アミ
翻訳	Wikisource のBel-Ami

『親愛なる友人』（ [bɛlami] 、「親愛なる友人」）は、フランスの作家ギ・ド・モーパッサンによる1885年に出版された2作目の小説である英語に翻訳された『 Bel Ami、あるいは悪党の歴史：小説』は1903年に初めて出版された。

この物語は、ジャーナリストのジョルジュ・デュロワが、フランスのアフリカ植民地の貧しい元騎兵下士官から、権力と知性を兼ね備えた裕福な女性たちを操ってパリで最も成功した男の一人にまで上り詰める、腐敗した権力の成り上がりを描いています。

この小説はパリを舞台に、新聞「ラ・ヴィ・フランセーズ」の主要記者とその友人たちが暮らす上流中産階級の環境を描いている。物語は、アルジェリアで3年間兵役に就いたジョルジュ・デュロワ。パリで事務員として6か月働いた後、元同僚のフォレスティエと出会い、ジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせる。些細な出来事やソフトニュースの記者から、徐々に編集長にまで昇進する。デュロワが最初に成功したのは、フォレスティエの妻マドレーヌのおかげである。彼女はデュロワが初めて書いた記事の執筆を手伝い、後に彼がトップ記事を書き始めると、記事に鋭さと感動を与える。同時に、彼女は主要政治家とのつながりを利用して、デュロワが政治に積極的に関われるように舞台裏の情報を提供する。デュロワはフォレスティエ夫人の応接室で多くの政治家にも紹介される。デュロワはフォレスティエの友人で、もう一人の有力な社交界の名士であるマレル夫人の恋人になる。デュロイは後にマドレーヌ・フォレスティエも誘惑しようとするが、彼女はデュロイの性的誘惑を拒絶し、下心なく友人関係を続けることを提案する。

数ヵ月後、シャルル・フォレスティエの健康が悪化し、彼は健康を取り戻すために南フランスへ旅する。その後まもなく、デュロワはマドレーヌから、夫の最期の瞬間を共に過ごすのを手伝ってほしいという手紙を受け取る。フォレスティエが亡くなると、デュロワはマドレーヌにプロポーズする。数週間考えた後、彼女は同意する。ジョルジュは、名前に威厳を加えるために、記事にデュ・ロワ（フランス貴族風の名前）と署名するようになる。夫婦は、ジョルジュが幼少期を過ごしたノルマンディー地方へ旅し、農民である彼の両親と会う。恋愛感情を抱いたのと現実が違ったマドレーヌは、彼の両親にとても居心地の悪さを感じ、両親との滞在は短いものとなる。新聞社では、故フォレスティエが妻に記事を書いてもらったのと同じように、デュロワも妻に記事を書いてもらったことで嘲笑される。新聞社の同僚たちは彼を「フォレスティエ」と呼び、ジョルジュは怒り、マドレーヌに激しく嫉妬し、フォレスティエに不貞を働いたことを認めるよう強く要求するが、彼女は決して認めない。

嫉妬の感情を抑えるために、デュロワは新聞社のオーナーの妻であるワルター夫人と情事を始める。彼は彼女にとって初めての不倫相手であるため、特にその征服を楽しんでいた。しかし後になって、彼はその決断を後悔する。望まない時に彼女を捨てることはできないからである。デュロワと妻の関係は疎遠になり、ある時、彼は警察署長と他の3人の警察官を、妻が愛人であるラロッシュ＝マチュー氏と会っているアパートに連れて行く。彼らは当時法律で罰せられるべき犯罪であった姦通の現場で2人を捕まえる。デュロワは離婚を容易にするために、妻の姦通の証人として警察を利用した。警察は彼にそうする選択肢を与えたが、彼は妻やその愛人を逮捕させなかった。

最後の 2 章では、デュロイの権力への上昇が続きます。独身となったデュロイは、首長の娘が自分に夢中になっていることを利用し、彼女との駆け落ちを計画します。両親は結婚を承諾する以外に選択肢がありませんでした。最後の章では、デュロイが「社会で重要な人物全員」が出席する結婚式で成功を味わっている様子が描かれています。しかし、彼の心は主にマレル夫人のことで、マレル夫人は彼に幸運を祈る際に、彼の新しい結婚を許し、親密な会合を再開できると示唆しています。

• ジョルジュ・デュロワ（デュ・ロワ）、元軍人、ジャーナリスト、社交家
• シャルル・フォレスティエ、デュロイの軍隊時代の友人、ジャーナリスト
• マドレーヌ・フォレスティエ（デュ・ロワ）、シャルルの妻、後にジョルジュの妻。夫たちの論文執筆を手伝い、権力者とのつながりが深い。
• ラロッシュ＝マチュー氏は、マドレーヌ・フォレスティエ氏の友人で、後に大臣となった。彼の地位と突然の富は、マドレーヌ・フォレスティエ氏の愛人であるラ・ヴィ・フランセーズ氏のおかげである。
• ヴォードレック伯爵は、マドレーヌ・フォレスティエ（デュ・ロワ）の長年の友人であり保護者であり、おそらく恋人か亡き父でもあった。
• クロティルド・ド・マレル、フォレスティエ夫妻の友人で、夫が長期間家を空けているデュロイの愛人
• 彼らの幼い娘、ローリン・ド・マレルは、「ベル・アミ」というあだ名を思いつきました。
• ジャーナリストのジャック・リヴァル
• ノルベール・ド・ヴァレンヌは、ヴィ・フランセーズのスタッフの一人である、人生に疲れた独身の老詩人である。
• ヴィ・フランセーズのオーナー兼編集長、ウォルター氏
• ヴィルジニー・ワルテル、彼の妻、後にデュロイの愛人となる
• 結婚適齢期の娘、後にマダム・デュ・ロイとなるスザンヌ・ウォルター
• ジョルジュが経済危機の時に頼った売春婦、レイチェル

この小説は何度か映画やテレビで取り上げられています。

• ベル・アミ、1939年のドイツ映画
• ベル・アミの秘密1947年アメリカ映画、主演ジョージ・サンダース
• ベル・アミ（1955）
• ベル・アミ（1971年）、5話構成のBBCテレビシリーズ^[要出典]
• ベル アミは、ベル アミ: 美しい友人、男性専用としても知られ、1976 年のスウェーデンのポルノ版で、ハリー リームスが主演し^{[引用が必要]、}「ハリー リームスの最後の成人向け映画」というキャッチ フレーズが付けられていました^{[引用が必要]。}
• ベル・アミ、1983年のフランスのミニシリーズ
• ベル・アミ、2005年のフランス/ベルギーのテレビ映画、サガモア・ステヴナン主演^[要出典]
• ベル・アミ、2012年のヨーロッパ合作映画。ロバート・パティンソン、ユマ・サーマン、クリスティン・スコット・トーマス、クリスティーナ・リッチ、ホリデイ・グレインジャー出演。

ケン・ヒルがジャック・オッフェンバックの音楽を使って脚色した2幕のミュージカル「ベル・アミの邪悪な世界」^[1]は、 1989年4月7日から5月13日までシアター・ロイヤル・ストラットフォード・イーストで上演され、ハルク・ビルギナーが主役を演じた^[2]。

チェコの舞台版『ミラーチェク』は、2008年4月11日にムラダー・ボレスラフ市立劇場で初演された。パベル・ヘクが演出し、ペトル・ミケスカがジョルジュ・デュロワ役を演じた。^[3]

2011 年 7 月、ミュージカル『ベル アミ』がロンドンのホワイト ベア シアターで上演されました。初演は 7 月 12 日でした。脚本と監督はリニー リードマン、作曲と作詞はジョー エヴァンスが担当しました。

2014年2月、ロンドンのチャリング・クロス劇場で、ロンドン音楽大学の学生たちによって現代ミュージカル化された『ベル・アミ』が上演された。作曲と歌詞はアレックス・ラヴレスが書いた。

イギリスの小説家ジョン・ブレインは、自分の好きな作家はギ・ド・モーパッサンであり、彼の最初の小説『最上の部屋』 （1957年）は『ベル・アミ』に基づいていたが、「批評家はそれを取り上げなかった」と述べた。^[要出典]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ベルアミ

• Bel Ami、Project Gutenberg の無料英語翻訳電子書籍。
• LibriVoxの Bel Ami パブリック ドメイン オーディオブック
• 無料オーディオブック: Bel-Ami (フランス語)
• Městské divadlo、ムラダ・ボレスラフ（チェコ語）
• ベルアミ：映画公式サイト
• ペトリ・リューコネン。 「ギィ・ド・モーパッサン」。本と作家。