ベイン・ドラン

ベイン・ドラン
南から見たベイン・ドレイン。
最高点
標高	1,076メートル（3,530フィート）[1]
プロミネンス	332メートル（1,089フィート）
親ピーク	ベイン・ア・クレアチェイン
リスト	マンロー、マリリン
ネーミング
名前の言語	スコットランド・ゲール語
発音	スコットランドゲール語: [peɲ ˈt̪ɔːɾɛɲ]
地理
位置	アーガイル・アンド・ビュート、スコットランド
親範囲	ブリッジ オブ オーチーヒルズ、グランピアン山脈
OSグリッド	NN325378

ベイン・ドラン（スコットランド・ゲール語：Beinn Dobhrain、^[2]「カワウソの丘」）^[3]は、スコットランド高地のブレダルベイン地方にある山である。アーガイルのブリッジ・オブ・オーチーを見下ろす。標高1,076メートル（3,530フィート）のマンローである。この山は、ダンカン・バン・マッキンタイアの最も有名なゲール語の詩「Moladh Beinn Dòbhrainn（英語：ベン・ドランを讃えて）」の題材となっている。マッキンタイアは青春時代をこの地方で過ごし、猟場番として働いていた。

明日は明日だ

アイグ・ベイン・ドブリン;

デ・ナ・チュンナイク・ミ・フォン・グレーン、

'私はそれを読んでいます…

英語訳:

それぞれのベンを超えた名誉

ベン・ドランのために

私が太陽の下で見てきたものの中で、

彼女は私にとって最も栄光ある存在です^[4]

この山はブリッジ・オブ・オーチー鉄道駅から簡単にアクセスでき、そこから道がベイン・ドラインとベイン・アン・ドタイドを隔てる丘陵へと続いています。この地点から 2 つの丘が一緒に登られることがよくあります。

スコットランドの作曲家ロナルド・スティーブンソンは2007年にマッキンタイアの詩に基づいて、全合唱、室内合唱、交響楽団、室内オーケストラのための作品「ベン・ドレインを讃えて」を作曲した。この叙情的で調性的な作品で、スティーブンソンは原文とヒュー・マクダーミドの英語訳詩を使用している。この作品は2008年1月19日にグラスゴーでBBCスコットランド交響楽団、スコットランドオペラ合唱団、グラスゴー大学礼拝堂合唱団、エディンバラ・シンガーズの演奏により初演された。^[5]

ウィキメディア・コモンズには、 Beinn Dòrainに関連するメディアがあります。

56°30′09″N 4°43′23″W / 56.50237°N 4.72301°W / 56.50237; -4.72301