スフィア・カマル

スフィア・カマル
সুফিয়া কামাল
生まれる	サイエダ・スフィア・ベグム ( 1911-06-20 )1911年6月20日[1] [2] シャイエスタバード、バッカーガンジ県、東ベンガル州およびアッサム州
死亡	1999年11月20日(1999-11-20)（享年88歳） ダッカ、バングラデシュ
職業	詩人、作家
配偶者たち	サイード・ネハル・ホセイン ​ ​ （ 1922年生まれ 、1932年死去） カマルディン・アハメド ​ ​ （ 1939年生まれ 、1977年死去）
子供たち	スルタナ・カマル（娘）
受賞歴	完全なリスト

ベグム・スフィア・カマル（1911年6月20日 - 1999年11月20日）は、バングラデシュの詩人、フェミニスト指導者、政治活動家であった。^{[3] [4]}彼女は1950年代のベンガル民族主義運動に参加し、独立したバングラデシュでは市民社会の指導者であった。彼女はフェミニスト運動を主導し、バングラデシュ・マヒラ・パリシャドの会長を務めた。彼女は1999年に亡くなり、バングラデシュで国葬が行われた最初の女性となった。^{[5] [6]}

サイエダ・スフィア・ベグムは1911年6月20日、東ベンガルとアッサムのバッケルガンジ県にあるシャイエスタバードの母方の故郷ラハト・マンジルで生まれた。父方の家族はブラフマンバリアのシラーウルのザミーンダールであり、イスラム教の第4代カリフであるアリーの子孫であると主張していた。彼女が7か月のとき、父サイード・アブドゥル・バリは弁護士の仕事を辞めてスーフィーの修行僧となり、二度と家に戻らなかった。^{[7]彼女はシャイエスタバードで}ナワーブ・ミール・ムアッザム・フセインの末娘である母サベラ・ベグムによって育てられた。^[8]

彼女の教育は地元のマクタブで始まり、そこでアラビア語を学んだ。成長するにつれ、文化的規範に従って家庭教育に切り替えた。母親のサベラ・ベグムは彼女にベンガル語の読み書きを教えた。シャイエスタバードのザミーンダールの地所での家庭教育を通じて、彼女はベンガル語、アラビア語、ヒンドゥスターニー語に堪能になった。1918年、彼女は母親とともにコルカタに行き、ベグム・ロケヤと会った。^[9]

スフィアが書いた短編小説「シャイニク・バドゥ」は、1923年に地元の新聞に掲載されました。^[9] 1925年、スフィアはマハトマ・ガンディーと出会い、シンプルな服を着るようになりました。^[3]彼女の最初の詩「バシャンティ（春）」は、1926年にサオガット誌に掲載されました。1931年、彼女はインド女性連盟のメンバーとなった最初のベンガル人イスラム教徒の女性になりました。^[9] 1937年、彼女は最初の短編小説集「ケヤル・カンタ（ケヤの木の棘）」を出版しました。彼女の文学的なキャリアは、最初の詩集の出版後に始まりました。彼女の最初の詩集「サンジェル・マヤ（夕べの魅惑）」は、カジ・ナズルル・イスラムの序文を添えて1938年に出版され、ラビンドラナート・タゴールから賞賛されました。^[10]

11歳のとき、スフィアは母方の従弟で、シャイエスターバードのミール・サイード・モタハール・フセインの息子で法律学生だったミール・サイード・ネハル・ホセインと結婚した。ホセインは1932年に娘のアメーナ・クアハーを残して亡くなった。7年後、スフィアはカマルディン・アハメドと結婚し、その後バリサル町に移住した。^{[5] [11]カマルは後に}スルタナ・カマルとサイーダ・カマルという2人の娘と、シャーヘド・カマル、シューブ・カマル（1971年に行方不明）、サジェド・カマルという3人の息子をもうけた。

1947年、カマルはモハメド・ナシルディンが発行する女性問題専門の週刊誌『ベグム』の創刊編集長となった。その年の10月、インド分割後、彼女はダッカに来た。当時ヒンズー教徒とイスラム教徒の間で大きな衝突があったが、カマルは彼らの友好のために活動し、平和委員会に参加した。1948年にプルボ・パキスタン・モヒラ委員会が結成されると、彼女はその委員長になった。^{[9]カマルの活動は1952年の}言語運動でも続いた。 1961年、パキスタン政府がラビンドラ・サンギート（ラビンドラナートの歌）を禁止したとき、彼女は1961年に起こったベンガル人の間での運動に関わるようになった。1969年にパキスタン軍将軍アユーブ・カーンの辞任を要求した大規模な蜂起の間、彼女はモヒラ・サングラム・パリシャド（文字通り「女性闘争グループ」 ）を結成して運動を推進した。  

晩年、彼女は女性の権利を最優先課題とし、長年バングラデシュ最大の女性組織であるマヒラ・パリシャドの代表を務めた。彼女は女性の抑圧を主に階級の問題とは考えていなかった。彼女はまた、BRACの初代会長を務めた（1972年～1980年）。

カマルは、ダッカ大学初の女子寮をベグム・ロケヤにちなんでロケヤ・ホールと名付けることに尽力した。

カマルは何度も勇敢さを見せた。かつてアユーブ・カーンはダッカの社会エリートとの会合で、一般の人々は獣のようであり、参政権を与えるに値しないと発言した。スフィア・カマルは即座に立ち上がり、「もし国民が獣であるなら、共和国大統領であるあなたは獣の王だ」と述べた。^[12]

1971年3月25日の弾圧後、パキスタン軍がカマルとニリマ・イブラヒム博士を「殺害」したというニュースが、インド西ベンガル州のラジオ局アカシュバニで放送されると、国際的に批判を浴び、世界各国が当時のパキスタン軍事政権に説明を求めて外交圧力をかけた。パキスタン政府は、スフィア・カマルがまだ生きていることを証明するためだけに、この詩人とのインタビューをラジオで放送せざるを得なかった。^[13]

当時ラジオ東パキスタンの地域ディレクターだったジルル・ラーマンは、カマルに「1971年にバングラデシュで虐殺は起きなかった」という声明文に署名するよう文書を送った。彼女が拒否すると、ラーマンは「署名しなければ、あなたとあなたの義理の息子アブドゥル・クアハル・チョウドリーの両方に問題が生じる可能性がある」と脅した。彼女は自分の命など気にしていないと彼に告げた。彼女は「虚偽の声明文に署名するくらいなら死んだほうがましだ」と言った。^[13]

彼女は独立戦争の自由の戦士たちを積極的かつ秘密裏に支援した。1971年、ダッカのギャスディン・アハメド教授や作家のシャヒドゥッラー・カイザーなど数人が医薬品や食糧を集め、スフィア・カマルの家の支柱に届けた。自由の戦士たちはそこからそれらを受け取り、訓練基地に送った。^[14] 1971年7月から、彼女は戦争で負傷した人々のために食糧や薬を持って病院に通っていた。当時、病院では食糧と薬が深刻な危機に瀕していた。彼女はダッカの科学研究所の何人かの人力車引きに食糧と薬を与えていた。彼らは食糧と薬を自由の戦士たちに届けた。彼女は8月にアブル・バラク・アルヴィ、シャフィ・イマーム・ルーミー、マスード・サデク・チュル、ジュエルなどの自由の戦士たちとより緊密な接触を確立することができた。パキスタン軍が彼女を厳しく監視していたため、彼女は危険を顧みずさまざまな方法で自由の戦士たちを助けようとした。アブル・バラク・アルヴィを除く他の全員はパキスタン軍の手によって殺害された。^[13]パキスタン軍とその協力者はスフィア・カマルの義理の息子、カハル・チョウドリーを殺害した。彼女に対して非常に怒っていたためである。1971年12月初旬、シャヒドゥラー・カイザー、ムニエル・チョウドリー、ファズル・ラビは彼女にダッカから立ち去るよう警告したが、彼ら自身は立ち去らず捕まり、後に殺害された。^{[13] [15]}

• バングラアカデミー文学賞（1962年）
• ソ連のレーニン生誕百年記念メダル（1970年）
• エクシェイ・パダック（1976）
• チェコスロバキア勲章（1986年）
• ジャチョ・カビタ教区賞 (1995)
• ベグム・ロケヤ・パダック（1996）
• デシュバンドゥCR ダス 金メダル (1996)
• 独立記念日賞(1997)

• ムリティカー・グラン (大地の香り)
• エカトゥラー日記（'71の日記）
• ベニビニャス・サマイ・ト・アル・ネイ（髪を編む時間はもうありません）
• エカレ・アマダー・カル (この時代、私たちの時代)

ダッカの国立公共図書館は彼女に敬意を表してスフィア・カマル国立公共図書館と名付けられました。^[16] 2019年6月20日、GoogleはGoogle Doodleで彼女の108歳の誕生日を祝いました。^[17]

• ウィキメディア・コモンズのスフィア・カマルに関連するメディア