美は痛みを知らない

美は痛みを知らない
公式ポスター
女最高
ジャンル	ドラマ
作成者	ラム・チワー
著者	スエン・ホーホー・ チャン・カムリン
主演	ミシェル・イム マギー ・チャン ジョー ・マー ジョイス・タン ドミニク ・ラム チャン・ パワー
テーマ音楽作曲家	ファーガス・チョウ
原産国	香港
原語	広東語
エピソード数	20
生産
プロデューサー	ラム・チワー
生産地	香港
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	45分
制作会社	テレビB
オリジナルリリース
ネットワーク	TVB ジェイド
リリース	2010年7月26日 ～8月10日 ( 2010-07-26 )  ( 2010-08-10 )

美は痛みを知らない
タイトルスクリーンショット
繁体字中国語	女最高
中国語（簡体字）	女最高
転写 標準中国語 漢語ピンイン 女人随通 広東語 ジュッピン ネオイ5 ヤン2 ゼオイ3 トゥン4

『女人最痛』（中国語：女人最痛）は、2010年の香港テレビドラマである。ラム・チーワーがプロデュースし、スエン・ホーホーとチャン・カムリンが共同編集したこのドラマは、 TVB制作である。この番組は2010年7月26日に初放送され、週5夜、全20話が放送される予定である。このドラマは、同じ化粧品製造会社パリ・ドナ・サンマロ・ドナ（PDSD）で働く3人の女性、ミセス・キャッシュ（ミシェル・イム）、ジャッキー（マギー・チャン）、ジョイス・タン（ジョイス・タン）がそれぞれ演じる。

キャッシュ夫人（ミシェル・イム）は仕事でもプライベートでも成功している。夫と義母が自分に子供を産んでほしいと思っていることを知っているので、以前の流産や年齢にもかかわらず、妊娠するリスクを負う覚悟をしている。しかし、偶然、夫のキャッシュ氏（ドミニク・ラム）が不倫をしていることを知ってしまう。妊娠は彼女の仕事だけでなく日常生活にも大きなプレッシャーをかけている。そこで、攻撃的な部下のジャッキー（マギー・チャン）がチャンスをつかんで彼女の職務を引き受ける。ジャッキーは仕事では大胆で決断力のある人物だが、既婚男性のニック（ジョー・マー）に恋をして四角関係に陥ってしまう。

秘書のビビ (ジョイス・タン)は、上司との関係の失敗に落胆し、さらに自信を失ってしまいます。ビビの「抜群の」体型が、彼女の劣等感をさらに強めます。同僚のチ・ラム (パワー・チャン) に励まされ、ビビは整形手術を受けて自尊心を高めようと決意します。その後、彼女はインターネット上で最もセクシーな女神となり、街で最もホットなブランドのスポークスマンになります。裕福で有名になったビビは、これが自分が本当に望んでいることではないと突然気づきます。

• ミシェル・イムは、後にFMCGとなるLafaのシニアブランドマネージャー、ノーブル・「ミセス・キャッシュ」・ウォンを演じている。ジャッキーとは違い、彼女はさほど努力することなく、家庭と仕事の両方をうまく両立させている。ミセス・キャッシュは、2度の流産と何年もの妊娠失敗を経験したにもかかわらず、ついに妊娠するが、高齢のためリスクを負っていた。彼女は、ミスター・キャッシュがPDSDと契約しているモデルのステフィーと浮気していることを知る。辛い離婚を経験している間、ブランドの元の所有者であるミセス・ラファは、彼女を嫌うように操られ、ブランドを買い戻そうとする。PDSDからラファを取り戻さないようにミセス・ラファを喜ばせるために、ジャッキーはラファのブランドマネージャーを引き継ぐことを企み、ノーブルはFMCGのシニアブランドマネージャーになるよう頼まれる。
• ジョー・マーは、 PDSD の若きマーケティング ディレクター、ニックソン "ニック" コーを演じます。知的で理性的、そして自信に満ちたニックは、マーケティング業界で人気があり尊敬される才能の持ち主です。また、非常に誠実で親孝行なニックは、かつてジャッキーの長年の恋人でした。しかし、ジャッキーは突然、冷酷に彼と別れました。その理由は、4 年後に PDSD でジャッキーと再会するまで、ニックにはわかりませんでした。両親の圧力により、ニックは長年の友人であるイェダと結婚します。後に、イェダがバイセクシャルであり、元恋人にまだ気持ちがあることが分かります。イェダは離婚したいと決め、ニックは恥ずかしく思います。ジャッキーの支えにより、ニックは自信を取り戻し、イェダと円満に離婚します。イェダと結婚した後、ニックは徐々にジャッキーに再び惹かれ、再び交際を始めます。ニックはジャッキーと結婚して家庭を築きたいと思っているが、ジャッキーは仕事に対して強情すぎるため、CEOの地位を争うジャッキーに裏切られてしまう。
• マギー・チャン・ホーイーは、ステラ・ヤングのブランドマネージャーであり、後にステラ・ヤングとラファの両ブランドマネージャーとなるジャッキー・シャを演じています。ジャッキーはキャッシュ夫人の機転、忍耐、そして知恵に感銘を受け、彼女を師であり良き友人とみなしています。キャッシュ夫人の妊娠による挫折と、ラファとステラ・ヤングの両方を失脚させようとするアンジェラの陰謀により、ジャッキーはストレス過多で攻撃的になり、偶然にも両方のブランドの責任者になります。ジャッキーはすぐにキャッシュ夫人のシニアブランドマネージャーの地位を引き継ぎます。彼女は野心家で、アジア太平洋事業のCEOの地位を得るためにノーブルと戦うことを主張します。彼女は企業再編計画に対処するために、マーケティング部門全体を廃止し、ボーイフレンドのニックソンを含む社内のすべてのスタッフを解雇することを決定しました。彼女は最終的にCEOの地位を勝ち取りますが、それはニックソンとの破局につながります。
• ジョイス・タンは、キャッシュ夫人の秘書で後にモデルになるビビ・ユエを演じる。彼女は平均以下のルックスと体型のため、同僚の男性からよくからかわれていたが、とても優しくて純真だった。彼女はPDSDに入社した後、ジャッキーと最初に友達になった。チ・ラムはビビに整形手術を受けるよう説得し、彼女は大人気になった。ジャッキーのキャッシュ夫人に対する「裏切り」に激怒した彼女は、ジャッキーと友達になるのをやめ、ジャッキーの買収により現在はより小さなブランドであるFMCGで働くキャッシュ夫人と再び働くことを選ぶ。彼女は「Eカップ・ビビ」というニックネームを与えられた。
• ドミニク・ラムは、貿易会社のCEOであるヴィンセント・「ミスター・キャッシュ」・チンを演じる。彼の父親は幼くして亡くなり、彼の面倒は母親だけが残された。ミスター・キャッシュは、彼自身の強力な社交およびネットワーク構築スキルを使用して、すぐに自分の貿易会社を設立する。彼は子供が大好き。何度か流産した後 (そのうちの 1 つは、ミスター・キャッシュが浮気をしていることを知ったキャッシュ夫人のストレスが原因であった)、キャッシュ夫人は妊娠する。すぐに、ミスター・キャッシュがステフィー (ヨーヨー・チェンが演じる) という若いモデルと浮気をしていることが明らかになり、キャッシュ夫人は離婚を迫る。ミスター・キャッシュは、彼女が彼と復縁する気がなければ、彼女の親権を求めて戦うことを明らかにした。
• パワー・チャンはPDSDのマーケティングマネージャー、チ・ラムを演じる。チ・ラムは軽薄で不機嫌で、ビビの外見をよくからかう。チ・ラムはけちな性格だが、良き友人であり、孝行な孫として描かれており、ニックソンとその祖母の世話をよくする。彼は非常に機転が利き、有能である。彼はすぐにビビの善良な性格と人柄に惚れ込む。

• エレナ・コンは、パープル・クイーンのブランド・マネージャーで悪役のアンジェラ「アンジェラ・アンティ」ハンを演じています。彼女は卑劣でずる賢く、ミセス・キャッシュを失脚させるために多くの計画を練っていますが、これらの計画はどれもうまくいかないようです。彼女はしばしば仕事の後も GM と一緒に残業しなければならず、自分の望みをかなえるために GM にキスをします。最後には、ラファ化粧品の使用による副作用の噂を広めた後に解雇されました。
• サビオ・ツァンが演じるのは、PDSD の CEO であり、ノーベル・ウォン、ニックソン・コー、アンジェラ・ハン、ジャッキー・サ、チ・ラムの上司である「GM」ラム・ガーマン。GM は想像力に欠け、他人に簡単に説得されてしまう。しかし、部下をとても尊敬しており、側近を賢く選ぶ。また、アンジェラ・ハンのこともとても気に入っている。
• ゴードン・リューは、キャッシュ夫人の家の隣でレストランを営む料理人、ン・ラップチャウを演じています。キャッシュ夫人は、彼のレストラン経営が自分の子供に影響を及ぼすことを恐れ、何度も彼を近所から追い出そうとします。彼女の離婚や仕事で受けるストレスを目の当たりにしたラップチャウは、彼女に同情するようになり、2人は親友になります。
• JJ Jia はニックの妻、 Yeda Soを演じる。陽気で活発な Yeda は楽観的で、生まれつき騙されやすい。彼女はニックの知性と癖に惹かれ、すぐに恋に落ちる。結婚後、夫婦の性格はしばしば衝突した。彼女はニックに忠実であるが、元恋人の Michelle に対する気持ちはまだ残っている。ニックと Yeda は後に離婚する。
• ヨーヨー・チェンは、シリーズの主要な悪役であり、ヴィンセント・チンの愛人であり、ノーブル・ウォンの恋敵であり、ウォンの宿敵でもあるステフィーを演じています。彼女は、ウォンが不必要な報いを受けるように決心し、必死になっていますが、実際には彼女自身がそのライバル関係のきっかけを作っています。彼女と姉のテレサはシンガポールの孤児でした。彼女はモデルとして働いています。
• ジェス・シャムはステフィの姉テレサを演じています。彼女はシンガポールの孤児で、生計を立てるためにディスコダンサーをしていました。
• 最終話では、ジャッキーがアジア太平洋地域の CEO に就任した後、エレイン・ユーがステラ・ヤングのブランド マネージャー、ピンキー・ウォンを演じます。
• スエット・ネイ(雪妮) ： ジャッキー・シャの母親
• 秦煌（チュン・ウォン）ニックソン・コーの父役
• ミミ・チュー、ニックソン・「ニック」・コーの母親役
• ディア・ユウミン（貂耀明）がビビ・ユエの元ボーイフレンド役で出演

• ノミネート: 最優秀ドラマ
• ノミネート: 最優秀女優賞 (ミシェル・イム)
• ノミネート: 最優秀女優賞 (マギー・チャン)
• ノミネート: 私の好きなテレビの女性キャラクター (ミシェル・イム)

•  マレーシア- 8TV（マレーシア）^[5]

• TVB.com美は痛みを知らない- 公式サイト（中国語）