ビート・ザ・デビル（映画）

悪魔を倒せ
1953年の映画ポスター
監督	ジョン・ヒューストン
脚本	ジョン・ヒューストン トルーマン・カポーティ
に基づく	ジェームズ・ヘルヴィック 著『悪魔を倒せ』
制作：	ジョン・ヒューストン
主演	ハンフリー・ボガート ジェニファー ・ジョーンズ ジーナ ・ロロブリジーダ
撮影	オズワルド・モリス
編集者	ラルフ・ケンプラン
音楽：	フランコ・マンニーノ
制作 会社	ロミュラスフィルム サンタナピクチャーズコーポレーション
配布元	ブリティッシュ・ライオン・フィルムズ （イギリス） ユナイテッド・アーティスツ （アメリカ）
リリース日	1953年11月24日（ロンドン） ( 1953-11-24 ) 1954年3月12日（ニューヨーク市） ( 1954-03-12 )
実行時間	94分
国	アメリカ合衆国 イギリス イタリア[1] [2]
言語	英語
興行収入	115,926ポンド（イギリス）[3] 110万ドル[4]

『悪魔をやっつけろ』は、ジョン・ヒューストン監督、ハンフリー・ボガート、ジェニファー・ジョーンズ、アメリカデビュー作となるジーナ・ロロブリジーダ主演、ロバート・モーリー、ピーター・ローレ、バーナード・リー出演の1953年の冒険 コメディ映画である。 ^[5] ヒューストンとトルーマン・カポーティは、イギリス人ジャーナリストのクロード・コックバーンがジェームズ・ヘルヴィックのペンネームで書いた同名の1951年の小説を基に脚本を書いた。ヒューストンは、ボガートとローレが出演した1941年の映画『マルタの鷹』の緩いパロディとしてこの映画を作った。カポーティは「ジョン[ヒューストン]と私は、この物語をからかってパロディとして扱うことにした。別の『マルタの鷹』の代わりに、私たちはこれをこの種の映画の[パロディ]にした」と語っている。 ^[6]

映画の撮影中に毎日執筆された脚本^[7]は、ケニアのウラン鉱床が豊富な土地を主張しようとする詐欺師やならず者たちの雑多な一団が、モンバサ行きの不定期船に乗るためにイタリアの小さな港で待機する冒険を描いている。^[8]

ビリー・ダンルーサーはかつて裕福だったが、困窮しているアメリカ人である。彼はしぶしぶ4人の詐欺師、ピーターソン、ジュリアス・オハラ、ジャック・ロス少佐、ラヴェッロと協力し、イギリス領東アフリカのウランが豊富な土地を手に入れようとしている。ビリーは、ロス少佐が彼らの計画を暴露すると脅したイギリス植民地将校を殺害したのではないかと疑っている。イタリアでアフリカへの船を待っている間、ビリーと妻のマリアは同じ船で旅行する予定のイギリス人カップル、ハリーとグウェンドレン・チェルムに出会う​​。ハリーは非常に礼儀正しく伝統的なイギリス人のようであるが、グウェンドレンは気まぐれで強迫的な空想家である。ビリーとグウェンドレンは浮気をし、マリアはハリーと浮気をする。ピーターソンはチェルム夫妻がウランを自分たちで手に入れようとしているのではないかと疑う。これは事実ではないが、夫について嘘をつき、夫の重要性を誇張しているグウェンドレンによってそれが裏付けられたようだ。

ビリーとピーターソンは飛行機で行くことにしたが、故障後に車を押していたところ崖から転落し、2人は死亡したと誤って報告された。ピーターソンの失われた首都を取り戻すため、ラヴェッロはハリー・チェルムに近づき、計画を説明する。ちょうどそのとき、皆が驚いたことに、ビリーとピーターソンは無傷でホテルに戻り、船務員がようやく出航の準備ができたと発表する。船上で、ハリーはピーターソンの計画を知っており、当局に通報するつもりだと明かす。ピーターソンはロス少佐にハリーを殺すよう命じるが、ビリーは殺人の企みを阻止する。しかし、船の酔った船長はハリーの激怒した告発を信じず、ハリーを監獄に閉じ込める。

船のエンジンが故障し、乗客は救命ボートで脱出するよう指示される。ビリーがハリーを救出しようとすると、ハリーは船から脱出し、泳いで岸に上陸するつもりで船を離れていることに気づく。船を放棄した乗客たちはアフリカの海岸に上陸し、そこでアラブの兵士に逮捕される。彼らはスパイか革命家ではないかと疑うアラブの役人アハメドに尋問される。ビリーは部屋から逃げ出して注意をそらし、再び捕まったアハメドにリタ・ヘイワースについて話すことで彼と親しくなる。ビリーはその後、アハメドを説得して、一行を帆船でイタリアに送り返す。

一行が上陸した後、彼らは植民地将校の殺人事件を捜査しているスコットランドヤードの刑事から尋問を受ける。ピーターソンの巧みな話術にだまされたように思われたが、グウェンドレンはピーターソンの計画、殺人への関与、そしてハリーを殺そうとしたことを明かす。刑事はすぐにピーターソン、オハラ、ロス、ラヴェロを逮捕する。4人の悪党が手錠をかけられて連行されるとき、グウェンドレンはイギリス領東アフリカから電報を受け取る。ハリーはピーターソンらが金儲けしようとしていた土地を手に入れ、今や大金持ちでグウェンドレンを許すつもりだという。ビリーは嬉しそうに笑い、「これで終わりだ、終わりだ！」と言う。

• ハンフリー・ボガート（ビリー・ダンルーザー役）^[9]
• ジェニファー・ジョーンズ（グウェンドレン・チェルム夫人役）
• マリア・ダンロイター役のジーナ・ロロブリジーダ
• ロバート・モーリー（ピーターソン役）
• ピーター・ローレ（ジュリアス・オハラ役）
• エドワード・アンダーダウン（ハリー・チェルム役）
• アイヴァー・バーナード（ジャック・ロス少佐役）
• ラヴェッロ役のマルコ・トゥッリ
• マヌエル・セラーノ（アハメド役）
• バーナード・リー（ジャック・クレイトン警部役）
• SS ニャンガのパーサー、マリオ・ペローネ
• 管理者としてのジュリオ・ドンニーニ
• SSニャンガ艦長役のサロ・ウルジ
• イスパノ・スイザの運転手役のフアン・デ・ランダ
• レストランオーナーのチャールズ役のアルド・シルヴァーニ
• アレックス・ポシェット ホテル支配人役（クレジットなし）
• ミモ・ポリ（バーテンダー役）（クレジットなし）

『ビート・ザ・デビル』の撮影中、ハンフリー・ボガートは自動車事故で歯を数本失った。当時は国際的に無名だったが声真似の才能があったピーター・セラーズが、歯の喪失と明瞭な発音の障害に適応する間、ボガートのセリフの一部を吹き替えるために雇われた。^[10]

映画の大部分はイタリアのアマルフィ海岸の上にあるラヴェッロで撮影された。^{[11]大聖堂の前の中央広場とその周りの様々なカフェが映っている。いくつかのシーンは近くの}アトラーニでも撮影され、その中にはホテル・コンヴェント・ルナのプールエリアも含まれている。

スティーブン・ソンドハイムはこの映画でクラッパーボーイとして働いた。^[12]

試写後、映画から4分間がカットされ、ボガートのナレーションとフラッシュバック構造で再編集された。^[13]

ニューヨーク・タイムズ紙は、この映画がニューヨーク都市圏の68の映画館で公開されたのに合わせて書いた批評で、この映画を「あからさまに悪ふざけで会話的なパロディであり、原作の鋭さ、弾力性、そして明らかにぴったりとした構成が欠けている」と評した。^[14]

ハンフリー・ボガートはこの映画を嫌っていたと伝えられているが、これはおそらくこの映画の製作費で多額の私財を失ったためだろう。この映画を「偉大な映画」リストに加えたロジャー・エバートは、この映画が最初のキャンプ映画として特徴づけられていると指摘した。『ビート・ザ・デビル』は長年パブリックドメインであり、著作権は一度も更新されていない。 ^[15]

2016年8月、 The Reel Thing Technical Symposiumで『Beat the Devil』のノーカット版が初公開された。4K修復はソニー・ピクチャーズがThe Film Foundationと共同で行い、グローバー・クリスプが監督した。[ ^{16] [2]} 2つのバージョンの映画の5つの大きな違いは、DVD Savantのウェブサイトでゲイリー・ティーツェルによって報告された。^[17]オリジナルバージョンと比較して4分が修復され、映画の合計再生時間は93分または94分になった。^{[1] [16]}オリジナルバージョンとは異なり、この修復版の著作権はソニーの子会社コロンビア・ピクチャーズが所有している。

• プリンプトン、ジョージ (1997)。『トルーマン・カポーティ：友人、敵、知人、批判者たちが語る彼の波乱万丈な生涯』。ニューヨーク、ナン・A・タリーズ（ダブルデイの印刷物）。ISBN 0-385-23249-7。 

• AFI 長編映画カタログで悪魔を倒せ
• IMDbで悪魔を倒せ
• TCM 映画データベースで悪魔を倒せ
• AllMovieで悪魔を倒せ
• ロッテントマトで悪魔を倒せ
• Beat the Devilはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。