ベイ・ロバーツ

ベイ・ロバーツ
町
シール
モットー：  過去を誇り、未来へ向かう
ベイ・ロバーツ ニューファンドランドのベイ・ロバーツの位置
座標: 47°35′05″N 53°16′42″W / 47.58472°N 53.27833°W / 47.58472; -53.27833
国	カナダ
州	ニューファンドランド・ラブラドール州
決着（命名）	16世紀初頭
政府
• 市長	ウォルター・イェットマン
• 副市長	ジェフ・シーモア
• 内務省	パム・パーソンズ
•  MP	ケン・マクドナルド
エリア [1]
• 土地	24.05 km 2 (9.29 平方マイル)
• メトロ	103.66 km 2 (40.02 平方マイル)
人口  （2021年国勢調査）[2]
• 町	5,974
• 密度	249.9/km 2 (647/平方マイル)
• メトロ	11,083
• 地下鉄の密度	106.9/km 2 (277/平方マイル)
タイムゾーン	UTC−3.5（NT）
• 夏 ( DST )	UTC−2.5（NDT）
高速道路	ルート70ルート72ルート75
Webサイト	bayroberts.com
ベイ・ロベールは、かつてはBaie de Robertsという名前で呼ばれていました。これはフランス語で「ベイ・ロバーツ」を意味します。

ベイロバーツ（2016年の人口6,012人、国勢調査人口密度11,083人^[1] ）は、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州 アバロン半島北東部のコンセプション湾北岸に位置する町である。地元経済の成長は、この町が道路や水路でニューファンドランドの他の主要市場に近いことに関係していると考えられる。

町はベテランズ・メモリアル・ハイウェイによって、州内のすべての地点につながるルート1（トランスカナダハイウェイ）とつながっています。州都のセントジョンズまでは90キロメートル（56マイル）です。マリン・アトランティックのガルフフェリーサービスの東ターミナルであるアルジェンティアまでは70キロメートル（43マイル）です。地元の企業は、州人口の半分以上に簡単にアクセスできます。その結果、町は主要な交通と流通の中心地となり、アバロン半島と周辺地域にサービスを提供しています。人口約6,000人のこの町は、ニューファンドランド島で大きな町の1つであり、バカリュー・トレイルでは最大の町です。町には、州認定の「昨日への道」と呼ばれる博物館があり、ショアライン・ヘリテージ・ウォークが整備されています。ショアライン ヘリテージ ウォークは、ベイ ロバーツ イーストのジャグラーズ コーブとフレンチ コーブを通過する 4 キロメートル (2.5 マイル) のウォーキング コースで、町の初期の歴史をたどります。

ベイ ロバーツは、セント ジョンズの港と同程度の大きさで、最大級の船舶を収容できる大きな港を通じて、年間を通じて船舶輸送サービスを提供しています。入り口にあるファーガス島によって、海の嵐から守られています。湾と港の海岸線は明瞭で、岩や岬の突起はありません。その大きさと優れた特徴により、海上保険会社から停泊地として承認されています。

ヨーロッパの漁師たちは、16 世紀初頭からベイ ロバーツを訪れていました。現在のフランスにあるブルターニュとノルマンディーの漁師たちは、16 世紀初頭にベイ ロバーツ沖の海域で漁をし、その港をベイ ド ロベールと名付けました。彼らは陸上に漁場を設け、そこでタラを干したり塩漬けにしたりしました。フランスの漁師たちがこの地域に来たのは、大きな港と、魚の塩漬けに使う平らな岩場があったからです。

おそらく彼らは、ベイ ロバーツ港の端、ベイ ロバーツ イーストのジャグラーズ コーブなどのエリアに漁場を建設し始めたのでしょう。その後、フレンチ コーブ、さらにマーサーズ コーブへと移りました。これらのヨーロッパ人の痕跡は、プリオール ヒルなどの地域の地名や、スパニアーズ ベイ、ポート デ グラーヴなどの近隣の地名に見ることができます。

16 世紀後半までに、ベイ ロバーツはイギリス海岸の一部となりました。フランス、スペイン、ポルトガルの漁師がこの地域を訪れましたが、イングランド西部の漁師の数の方が少なかったです。時が経つにつれ、これらの西部の漁師の一部がこの地域に定住し始めました。セアリーの著書「ニューファンドランド島の姓」には、フレンチ姓の家族は1634 年というかなり昔に、アールズ家とバドコック家 は 1660 年代に移住したと記されています。1675 年の国勢調査では、ベイ ロバーツは「ロバーツ湾」と呼ばれています。

ニューファンドランドのベリー国勢調査では、ベイ ロバーツの農園主は 2 人しか記録されていません。1 人はアンソニー ヴァーダーで、妻と 4 人の子供とそこに住んでいました。もう 1 人はジェーン クレイという未亡人でした。1677 年の国勢調査では、2 人は 19 人の召使を雇い、6 隻の船を所有し、34 頭の牛、22 頭の羊、13 頭の豚を飼っていました。パーソン家、マーサー家、ビショップ家などの家族は後にやって来ました。チャンネル諸島からの入植者は18 世紀にやって来ました。

これらの初期の移住者たちは、彼らの生活様式を示す考古学的証拠を残しました。粘土製のパイプやその他の遺物は、マーサーズ コーブなどの場所で発見されています。17 世紀には、ベイ ロバーツ港で少なくとも 1 隻の船が失われました。17 世紀の難破船から運ばれた多数の陶器の容器が港から回収されました。その多くは完全な状態、またはほぼ完全な状態で、イングランド西部の貯蔵用瓶やスペインとポルトガルのオリーブ瓶などが含まれています。

コンセプション湾の多くの集落と同様に、ベイ ロバーツもウィリアム王戦争(1689-1697)中にフランス軍によって破壊されました。1697 年にフランス軍が到着したとき、ピエール ル モワーヌ ディベルヴィルの襲撃に同行した司祭のアベ ボードワンが日誌をつけていました。彼はこの町をベイ ロバーツと呼びました。 彼によると、ディベルヴィルはそこで召使 10 人、農園主 3 人、船 3 隻を捕獲し、タラ 1,500 匹を奪いました。これらの数字は全人口を表していない可能性があります。アベ ボードワンとピエール ディベルヴィルが到着したとき、ベイ ロバーツに住んでいた人々の多くは、フランス軍が来ると警告されていたため、森やカーボニア島に逃げていたと思われます。

フランス軍の攻撃の影響は長くは続かず、ベイ・ロバーツは再建され、ラブラドールの漁業とアザラシ狩りの重要な拠点となった。

事業の発展は、パック、ゴス、フライヤー社の創始者であるロバート パックによって始まりました。1730 年 9 月 25 日にロバート バドックが巡査に任命され、ベイ ロバーツ地区の法の支配が始まりました。犯罪者を処罰するための監獄と牢獄が建設されました。男性教師 1 名が担当する 1 教室の学校も建設されました。

1791 年、 ベイ ロバーツにはジョージ ベイの指導下にあるウェスレー派教会の信者が 30 人いました。イングランド国教会も活発で、最初のセント マシュー教会は 1824 年に始まり、1827 年にマーサーズ コーブの以前の教会に代わって奉献されました。ベイ ロバーツ伝道所を指導した最初の福音伝道協会の宣教師は、1837 年のオズワルド ハウエル牧師でした。

ニューファンドランド学校協会 (後にニューファンドランドおよびイギリス北アメリカ学校協会、植民地および大陸協会として知られる) は、1829 年にリンド夫妻の指揮のもとベイ ロバーツに学校を設立しました。1890 年に結成されたニューファンドランド教師協会の初代会長は、ベイ ロバーツで教師をしていたジェームズ バンクロフトでした。彼は協会の設立に尽力しました。シアーズタウンのセント マークス アングリカン スクールは1867 年に設立されました。(元の建物は現在の学校に統合され、地区で最も古い学校となっています。古い建物は 2002 年に火災で焼失しました。)

20 世紀までに、ベイ ロバーツはコンセプション湾とトリニティ湾の卸売および流通の中心地と見なされ、主な事業には樽製造と造船が含まれていました。ウィリアム ドーは最も有名な樽職人で、1 年に 7,800 個のバター桶を製造しました。J. バウアリングは有名な造船業者で、商人やハドソン湾会社が漁業やアザラシ漁業で使用する船を年間 50 隻製造しました。しかし、経済は漁業に大きく依存しており、商人は地元の漁師が使用する船を 60 隻から 70 隻所有していました。

1911 年には、アングロ・アメリカン・エクスプレスのオフィス、郵便電信局、10 軒の店舗、1 軒のホテル、3 つの教会、週刊新聞が 1 冊ありました。

ニューファンドランドで最初の旅客・郵便複合飛行は、1922年2月24日にFSコットン少佐によってセントジョンズとハーバーグレースの間で行われました。ハーバーグレースに到着する前に、飛行機はベイロバーツイーストのクラークビーチとベイロバーツに着陸しました。

20 世紀初頭、ベイ ロバーツ イーストのフレンチズ コーブは、活気のある漁村でした。今日では、かつてそこに人が住んでいたという証拠はほとんど残っていません。しかし、貯蔵庫や岩壁の遺跡はかなり良好な状態で残っており、ベイ ロバーツ ヘリテージ トレイルの開発の一環として再建されました。

クロンダイクは、コリーズ ポイントとベイ ロバーツを結ぶ土手道で、1897 年に完成させた地元の家族にとって「金鉱」とみなされていました。クロンダイクが建設される前は、乗客と貨物はベイ ロバーツのウォーター ストリートからコリーズ ポイントまでフェリーで運ばれていました。1897 年の公開会議で、住民は土手道の建設を決定しました。建設は冬に始まりました。岩と砂利は手桶、馬とそり、そして手で現場に運ばれました。男たちは氷に水路を切り開き、岩を海に投げ込みました。1897 年にラブラドールの漁業が衰退し、多くの家族が厳しい苦境に陥ったとき、政府は土手道の建設に携わった男性、女性、子供に、作業を完了するために週 1 ドルを支払うことに同意しました。彼らの賃金は小麦粉 1 樽または糖蜜 1 樽を購入するのに十分な額で、飢えの冬に直面している人々にとってありがたい救済でした。この地域のある店主（伝えられるところによるとバーセル夫人）は、このプロジェクトをクロンダイクのゴールドラッシュに例え、その結果、この土手道は「クロンダイク」と名付けられました。（綴りは異なります）

1996 年以来、ベイ ロバーツは、毎年恒例のクロンダイク デイズ祭でクロンダイクの建設と 2 つのコミュニティ間の特別な絆を祝っています。

ガーディアンの創刊者は、1877年にベイ・ロバーツで生まれた故チャールズ・エドワード・ラッセルである。1909年、ラッセルはハリス・アンド・ウェズリー・モズデルから小さな印刷工場を購入した。モズデルは長年にわたり「ベイ・ロバーツ・アウトルック」という週刊新聞を発行していた。1909年7月9日、ガーディアンの創刊号が人力印刷機で印刷された。（この印刷設備の一部は、20世紀初頭にブリガスで「ザ・ヴィンディケーター」という新聞を印刷していた故（治安判事）ジャベス・P・トンプソンから取得したものである。）ベイ・ロバーツでガーディアンが創刊された直後、ニューヨークのウエスタン・ユニオン・ケーブル・カンパニーが、大西洋ケーブル中継局用にコンセプション湾の用地取得に興味を示した。ガーディアンは、発起人たちがベイ・ロバーツをその用地に選ぶよう説得する上で重要な役割を果たした。

ガーディアン紙は、2つの世界大戦の出来事、特にさまざまな軍隊に所属する多くの地元のボランティアに関する出来事を報道する上で、非常に目立った役割を果たしました。多くの見出しには、「戦死」、「負傷により死亡」、「海上で行方不明」などと書かれていました。また、より明るい面では、帰国を記念した歓迎会や故郷の愛する人への手紙、休戦協定の嬉しいニュースなどが掲載されていました。

他にも興味深い見出しとなった出来事は、「スワロー号の沈没」です。これは、1915 年 9 月のハリケーンで大西洋に流された、コリーズ ポイント出身のジョン バウアリングとその乗組員が所有し操縦するコリーズ ポイントの漁船スワロー号の物語です。何日も漂流した後、彼らは通りかかった定期船によって沈没船から救出され、イギリスに運ばれました。行方不明とされた後、彼らはその年のクリスマス イブに家に戻りました。

ウエスタンユニオンケーブル カンパニーは 1910 年に外界とベイ ロバーツを結びました。最終的に、当時世界最速のケーブルを含む 10 本の大西洋横断ケーブルがここに敷設されました。地元および世界各地から何百人もの従業員がベイ ロバーツ ステーションのドアをくぐりました。レンガ造りの建物は、イギリスから南北アメリカへの接続の中継ステーションとして建設されました。2 度の世界​​大戦中、敵の攻撃からこの施設を守るために陸軍部隊が必要でした。 ウィンストン チャーチルとフランクリン D. ルーズベルトは、ベイ ロバーツ ステーションを経由するリンクに専用回線を持っていました。

ベイ ロバーツのケーブル ビルディングは、すでに州登録文化遺産として認められており、2008 年に国定史跡に指定されました。ベイ ロバーツ ヘリテージ ソサエティのエリック ジェレットは、ヘリテージ ソサエティが建物の保存と修復に尽力していることを誇りに思うと述べ、町の気持ちを反映しました。現在、この建物は活動の中心地となっています。「昨日への道博物館」、クリストファー プラット美術館、ベイ ロバーツ アーカイブ、ベイ ロバーツ市役所、ベイ ロバーツ議会室が入っています。建物の前には、ケーブルの着陸場所を示すコンコースがあります。^{[3] [4]}

ベイ ロバーツ町は、ジョセフ スモールウッド首相が町に独自の議会があれば、町の道路舗装も自分でできると提案したことを受けて、1951 年に法人化されました。法人化以来、ベイ ロバーツには多くの変化がありました。サービス数は 2 つの主要事業から大幅に増加し、経済がサービス産業に依存する町になりました。ベイ ロバーツは、トリニティ ベイとコンセプション ベイの大部分の主要なビジネス センターとなっています。レクリエーションの分野でも、スイミング プールの近代化、野球場やテニス コートの開発など、大幅な改善が行われました。1911 年の人口は 2,226 人でしたが、1976 年には 4,072 人でした。

2011 年、ベイ ロバーツは市制 60 周年を祝いました。1951 年 2 月 24 日、ベイ ロバーツ イースト、ベイ ロバーツ、コリーズ ポイント、シアーズタウン/ バトラービル、カントリー ロードの 5 つの小さなコミュニティが合併したこの町は、正式に市制施行しました。ベイ ロバーツの町は、漁村としての質素な始まりから、州内で最も繁栄した町の 1 つに成長しました。1900 年代初期には商業の中心地として栄えましたが、1951 年に市制が施行されてからは、アバロン半島の主要なサービス拠点としての地位を確固たるものにしました。1951 年、ロバート J. マーサーが町の初代市長となり、フレッド ウィンザーが副市長になりました。町の初期のボランティア消防士であり、後にセントラル ストリートで人気の屋外スケート リンクの所有者となったジョン ノース、セント マークス スクールの校長ビクター スパークス、マーシャル ハードウェア、後にマーシャル レストランを経営するエリック マーシャル、治安判事ウィリアム E. マーサー、ケイブズ理髪店のレイ ケイブ。

1960 年代初頭までに、ベイ ロバーツは数十の成功した商業施設の設立により経済の多様化を経験し、不安定な漁業への依存からある程度解放されました。1965 年、回覧された請願書による合意の後、ベイ ロバーツ イースト、コリーズ ポイント、カントリー ロード、およびシアーズタウンの地域が町の一部となり、最終的に 1990 年にバトラービルとバーチ ヒルズの最後の部分が加わりました。この町は、州内でいくつかの小さなコミュニティが協力して全員の利益のために成功した初期の例です。

アバロン・コール・ソルト・アンド・オイル社のエリック・ドーは、最初の町議会の唯一の存命議員であり、住民からは町の法人化の唯一の存命の父として親しみを込めて呼ばれています。彼は2011年に町のウィンターカーニバルの特別後援者でした。^[5]

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、ベイ・ロバーツの人口は5,974人が居住2,490の民間住宅総数は2,803戸で、 2016年の人口から0.6%減少した。人口は6,012人。面積は24.51 km ² (9.46 平方マイル)で、2021年の人口密度は243.7人/km ² (631.3/平方マイル)であった。^{[2] [1]}

ケーブル ビルディングは、州の文化遺産であり、国定史跡でもあります。建物は修復され、受賞歴のあるロード トゥ イエスタデイ ミュージアムとクリストファー プラット アート ギャラリーが入っています。この町には、州で最も優れた町立博物館の 1 つがあります。ギャラリーは、プラットの作品を含むアート作品の常設コレクションを展示するように設計されており、地元の有名なアーティストの作品や訪問アート コレクションも展示しています。^[要出典]

この町では夏に2つの演劇が上演されている。「A Time in Pigeon Inlet」は4シーズン目である。この舞台にはミュージシャンで語り手のケリー・ラッセル（2009年にニューファンドランド・ラブラドール州政府から州初の伝統継承者として認定された）が出演している。「A Time in Pigeon Inlet」はケリーの父テッド・ラッセルがCBCラジオで執筆し演じた物語に基づいている。2011年、テッド・ラッセルは州歴史記念プログラムにより「州重要人物」として認定された。^[6]

2010年7月と8月、ビクトリアLOL#3博物館とプレイハウスでは、受賞歴のあるカナダの劇作家デビッド・フレンチ（コリーズポイント生まれ）の「ソルトウォーター・ムーン」が上演された。昨年の夏には、彼の劇「ソルジャーズ・ハート」が上演された。^[7]

ベイ・ロバーツは、ニューファンドランド・ラブラドール州2011年きれいな町賞の人口4001〜8000人のカテゴリーで受賞しました。^[8] ウィンター・ライツ・セレブレーションでは、全国ウィンター・ライツ・セレブレーション・メンタリング賞と住宅照明部門のサークル・オブ・エクセレンス5つ星賞を受賞しました。^[9] 夏には、人口3500人以上のカテゴリーで2009年きれいな町賞を受賞しました。[ ¹⁰ ]また、シアーズタウン河口での共同の取り組みにより、スパニアーズベイ町とともに環境持続可能性のカテゴリーで2009年トルンガット市功績賞を受賞しました。^[11] 2010年の夏、ベイ・ロバーツは2010クラフト・セレブレーション・ツアーに参加した10の町の1つでした。^[12] 2011年、ベイ・ロバーツのロン・デラニーはレクリエーションNLからレクリエーション実践者のための2010年シリル・ホスキンズ記念賞を受賞した。^[要出典]

受賞歴のあるカナダの劇作家で、『Salt-Water Moon』、『Leaving Home』、『Of the Fields, Lately 』の著者でもあるデイビッド・フレンチもコリーズポイントで生まれました。彼はウェスタンオンタリオ大学の作家として滞在しています。

1914 年、看護師のマイラ・ルイーズ・テイラーがボランティアとして従事し、SS ニューファンドランド号のアザラシ捕獲事故の生存者の世話を担当することになりました。

• 
  セント・マシュー・アングリカン教会 - 昇天
• 
  ファーガス島付近でのダイビング
• 
  スリーシスターズの鵜
• 
  三人姉妹
• 
  受賞歴のあるシアーズタウン河口

• カーボニア
• ニューファンドランド・ラブラドール州の都市と町の一覧

• ベイ・ロバーツの町

ウィキメディア・コモンズには、ベイ・ロバーツ、ニューファンドランド・ラブラドール州に関連するメディアがあります。