マークレデスバーンの戦い

マークレデスバーンの戦いは、イングランド南部のサセックス王国となる地域を征服する過程で行われた3つの戦いのうちの1つである。これらの戦いは、サクソン人の指導者エルの軍隊と地元のブリトン人との間で戦われた。

アングロサクソン年代記によると、エルは3隻の船でサセックスに到着し、西暦477年にシメンショア、485年にメルクレデスバーン、491年にペベンジーで戦った。エルは南サクソン人の初代国王となった。サセックス王国は最終的に9世紀にウェセックス王国に併合され、イングランドのサセックス州となった。

南サクソン王国の伝説的な建国は、アングロサクソン年代記によって伝えられており、477年にエルが3人の息子、キュメン、ウレンキング、シッサとともにキュメンショアと呼ばれる場所に到着したと記されている。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}年代記は、エルが上陸すると地元の守備兵を殺害し、残りをアンドレッドの森に追いやった様子を描写し、その後、485年にメルクレデスバーンの岸辺近くでエルがブリトン人と戦ったこと、そして491年にペベンジーを包囲し、その後住民を虐殺したことを描写している。^{[ 4 ] [ 5 ]}

歴史家で考古学者のマーティン・ウェルチは、サセックスのウーズ川とカックミア川の谷間の地域は、条約による和解でブリトン人からアングロ・サクソン人に割譲されたと示唆している。^{[ 6 ]} 9世紀のウェールズの修道士で年代記作家のネニウスは、ブリトン人の指導者ヴォーティガンが条約をまとめるためにアングロ・サクソン人の指導者ヘンゲストと会う手配をした経緯を記している。ヴォーティガンと300人のブリトン人の指導者は、条約を批准するためにヘンゲストと会ったとされているが、ヘンゲストの部下はヴォーティガンの仲間全員を酔わせた後、皆殺しにした。^{[ 7 ]}その後、ヴォーティガンはサセックスをアングロ・サクソン人に割譲する条約に同意するよう強要され、メルクレデスバーンが「条約で合意された国境の川」を意味するという説は、この主張を裏付けるものと見なされている。^{[ 6 ] [ 8 ]}

485年のアングロサクソン年代記によると、エルはメルクレデスバーンでブリトン人と戦った。^{[ 5 ]}この戦いの他のバージョンは、12世紀の歴史家ヘンリー・オブ・ハンティンドンによるものなど、より詳細な記述から派生している。ヘンリーは、エルとその息子たちの軍隊がブリトン人と交戦した際、どちらの側も勝利せず、両者が友好を誓ったが、その後アングロサクソン人はドイツの故郷にさらなる兵力の要請を送ったと示唆している。^{[ 9 ] [ 10 ]}

14世紀の年代記作家ウェンドーバーのロジャーは、ブリテン軍の指導者をアウレリウス・アンブロシウスと名付けている。^{[ 11 ]}

歴史家にとっての問題は、アングロサクソン年代記が、想定される出来事から約400年後のアルフレッド大王の治世に編纂されたことである。アングロサクソン人がこの時代にルーン文字を使用していたという証拠がいくつかある。 ^{[ 12 ]}しかし、彼らの文化は主に口承によるものであり、彼らが実際に法律や歴史上の出来事を書き留め始めたのは、キリスト教が布教された後である。これは南サクソン人にとっては7世紀後半のことだっただろう。初期キリスト教の年代記編纂者は、初期の時代の記述のほとんどを詩などの口承資料から得たであろう。^{[ 2 ] [ 13 ]}その後、中世の歴史家は、自分たちの目的に合わせて年代記を脚色した版を作成した。^{[ 14 ]}

アングロサクソン年代記にはエルの死や後継者に関する情報は記載されていないが、ハンティンドンのヘンリーは、エルが515年にサセックスの初代国王として死去し、息子のキッサが後を継いだと示唆している。^{[ 15 ]}

戦闘が行われた場所は不明である。

イースト・サセックスのアッシュバーナムとペンハーストの村々には、両村に隣接するクリープ・ウッドにあるタウン・クリープとして知られるサクソン以前の土塁が、メルクレズバーンの跡地であったという伝承が残っている。^{[ 16 ] [ 17 ]} 19世紀末まで伝わった口承では、この土塁はサクソン人によって包囲され破壊された町の跡地であるとされていた。1896年、サセックス考古学協会の会員がこの主張を調査し、その後、この土塁はメルクレズバーンの戦いの場所であった可能性があり、現代の名称であるタウン・クリープは「Mercrede」の後半部分に由来する語源を持ち、「burn」（または川）は土塁の下を流れるアッシュバーン川を指している可能性があると結論付ける論文を発表した。^{[ 18 ] [ 19 ]}

「Mearcredesburnan stede」 は、語源「mære cærses burnan steðe」 （クレソンの小川にある海上着陸場） に基づいて、現代のビンステッドにあった可能性もある。 ^{[ 20 ]}

• サセックスの歴史

• フライアー、スティーブン（2004）。『サットン地方史概説』ストラウド：サットン出版。ISBN 0-7509-2723-2。
• ジャイルズ、JA（1914）。アングロサクソン年代記 。ロンドン：G.ベル・アンド・サンズ社– Wikisource経由。
• ヘンリー・オブ・ハンティンドン（1996年）。ダイアナ・E・グリーンウェイ（編）。Historia Anglorum: イギリスの歴史オックスフォード： OUP。ISBN 0-19-822224-6。
• ジョーンズ、マイケル・E. (1998)。ローマ支配下のブリテンの終焉。ニューヨーク州イサカ：コーネル大学出版局。ISBN 978-0-8014-8530-5。
• Napper, HF (1894). 「タウンクリープ：メルクレズバーンか？」。サセックス考古学コレクション。39 。ルイス：サセックス考古学協会：168–174。doi：10.5284 /1086473。
• ネニウス（1859）。JAジャイルズ（翻訳）（編）。ブリトン人の歴史。ロンドン：ボーン。
• Page, Raymond Ian (1999). 『英語ルーン文字入門』第2版. ウッドブリッジ、サフォーク：ウッドブリッジ、ボイデル。ISBN 0-8511-5946-X。
• ロジャー・オブ・ウェンドーバー（1858）。ロジャー・オブ・ウェンドーバーの『歴史の花』。ジャイルズ、J.A.訳。ロンドン：ボーン。
• 「英国史年表」。Britannia.com LLC。2010年12月13日のオリジナルからアーカイブ済み。2010年12月8日取得。
• ウェルチ、M.G.（1992）。アングロサクソン時代のイングランド。イングリッシュ・ヘリテージ。ISBN 0-7134-6566-2。
• ウェルチ、マーティン（1978）。ピーター・ブランドン（編）。『南サクソン人：初期アングロ・サクソン時代のサセックス』。チチェスター：フィリモア。ISBN 0-85033-240-0。