グレンフルインの戦い

グレンフルインの戦い
スコットランドの氏族戦争の一部
グレンフルインの戦いの跡を示す記念碑
日付 1603年2月7日 位置 グレンフルイン、スコットランド グリッド参照 NS27608940 [1] 北緯56°3′59″ 西経4°46′11″ / 北緯56.06639° 西経4.76972° / 56.06639; -4.76972 結果 グレゴール一族の勝利
交戦国
グレゴール一族の同盟 者	コルクホーン氏族の 同盟者
指揮官とリーダー
グレンストラエのアラスター・マクレガー	ルスのアレクサンダー・コルクホーン卿
強さ
300～400人の合同部隊	600～800人の連合軍、騎兵 の大部分を含む
死傷者と損失
死亡者2人（推定）	140～200人が死亡

グレンフルインの戦いは、1603年2月7日にグレゴール氏族とその同盟者と、コルクホーン氏族とその同盟者の間で行われたスコットランド氏族の戦いである。グレゴール氏族（またはマグレゴール）とコルクホーン氏は、マグレゴール氏がコルクホーン氏の領土を襲撃したため、確執していた。コルクホーン氏は王の支援を得て、マグレゴール氏族に対抗する軍を起こした。しかし、その後のグレンフルインの戦いで、コルクホーン氏は全面的に敗北した。グレンフルインは、スコットランド、ダンバートンシャー州のローモンド湖地域にある。この戦いの余波で、マグレゴール氏は150年間処罰された。^[2]

第 7 代アーガイル伯爵アーチボルド キャンベルは、グレゴール氏族の統制に責任を負っており、1593 年 1 月には、マグレゴール姓を持つ者全員に平和を守らなかったとして告発する任務を負っていました。1594 年 3 月 5 日、彼は 2 万ポンドの保証金で、自分と自分に責任を負う者全員に陛下の平和を守るよう義務付けました。1596 年 7 月、王室の金庫に一定額を納めた後、グレゴール氏族の「どこにあっても」領内の国王の副官の任務を負いました。その後、1601年4月22日、グレゴール氏族の長であるグレンストラのアラスター・マグレガーは、国王の副官であるアーガイルに氏族全体の保釈金を渡し、その条項の一つに、氏族が犯したいかなる罪も、彼らが所有するいかなる土地の没収とみなされるというものがあった。しかし、それにもかかわらず、アーガイルはグレゴール氏族を抑圧する代わりに、彼らに対する権力を行使して、コルクホーン氏族の長であるラスのアレクサンダー・コルクホーンに対するさまざまな攻撃行為を煽った。ラス文書の中には、1594年とそれ以前の1600年までにマグレガー家がコルクホーン家から盗んだ品物のリストがあり、コルクホーン家がマグレガー家からどれほど苦しめられたかを示している。^[3]

1602年、マグレガー家はラスの領土にさらに強大な侵攻を開始し、ラスのコルクホーンはスコットランド王ジェームズ6世に苦情を申し立てた。国王は武器の携行を禁じる法律を可決していたにもかかわらず、コルクホーンとその借地人にさまざまな攻撃用武器の携行を許可した。しかし、コルクホーンとその追随者に武器の携行を許可したことはマグレガー家の憤慨を招き、グレンフィンラスとグレンフルインの両方で紛争が起こった。1602年、コルクホーンは国王に、グレガー氏族の領土における国王の副官として、アーガイルと他の人々が彼と借地人に対して暴行を加えることを許可したとして苦情を申し立てた。アーガイルは契約条件に基づいて罰金を科されたが、コルクホーンがそれを証明できなかったため、後に無罪となった。^[3]

1602年12月7日、ロスデュの西約2マイル、平行に走るグレン・フルインの北約3マイルにあるグレンフィンラス渓谷で、グレンストラの家庭教師ダンカン・マッケウィン・マグレガー率いるコルクホーン一族への襲撃が行われた。マグレガーは約80人の部下を連れており、家々を略奪し、牛300頭、馬と雌馬100頭、羊400頭、山羊400頭を奪った。襲撃でコルクホーン一族2人が殺害され、そのうち1人はラスのコルクホーンの家政婦だった。^[3]ウォルター・スコットの19世紀の小説「ロブ・ロイ」 （マグレガー）の事実に基づく序文に基づくグレガー一族の記述によると、家を離れたマグレガー一族の2人がコルクホーンの土地で一晩過ごすことを余儀なくされた。 2人のマグレガー家は、宿を拒否された後、使われていない離れ屋を見つけて羊を屠殺し、それを食べた。2人が発見されると、捕らえられ、ラスの領主コルクホーンに連行され、即決裁判にかけられ、その後処刑された。^[4]ウォルター・スコットも、この事件がグレンフルインでの衝突の直接の原因であると主張している。^[5] 19世紀の歴史家ウィリアム・フレイザーは、 17世紀の歴史家ロバート・ゴードン卿、初代準男爵の著書『サザーランド伯爵の系図史』でマグレガー家を支持する記述に異議を唱えている。ゴードン卿は、コルクホーン家が侵略者であり、コルクホーン家が最初の襲撃を行ったとしている。フレイザーはまた、ゴードンがグレンフィンラスでの衝突を、その直後に起こったグレンフルインでのより深刻な衝突と取り違えているとも述べている。フレイザーによれば、1602年12月21日、ラスのコルクホーンは、グレンフィンラスで殺されたり負傷したりした人々の血まみれのシャツを運んでいた数人の女性親族を伴って、スターリングの国王を訪ねた。国王は同情し、マグレガー家への復讐を誓った。国王はラスのコルクホーンに副官の任命を与え、彼に対する犯罪を鎮圧し、犯人を逮捕する権限を与えた。しかし、これがマグレガー家を奮い立たせ、コルクホーン家に対抗する強力な軍隊を組織した。^[3]

フレイザーはまた、1603年初頭にマグレガー氏族とコルクホーン氏が平和的解決を見出すために会議を開くという友好的な提案をしたというゴードンの同時代の記述にも異議を唱えているが、この会議が実際に行われたことを示す証拠はなく、ゴードンが述べたように会議の最後にコルクホーン氏がマグレガー氏族を裏切り攻撃したという証拠はないとフレイザーは述べている。フレイザーは、このときダンバートンの市議会が、間違いなくグレガー氏族のために武器と防具を市民に用意するよう命令を出したと述べている。^[3]

グレンストレーのアラスター・マグレガーは、キャメロン氏族の者も含む一族の大部隊を率いて、全員がハグバット、ピストル、マリオン、鎖帷子、斧、両手剣、ダーロック、その他の武器で武装し、ラスのコルクホーンの領土に進軍した。当時、ロング湖畔には道路がなく、現在の道路は後年アーガイル公爵によって建設され、公爵の道と呼ばれたようだ。しかし、ロング湖畔には何らかの道か小道があり、それがマグレガー家がグレンフルインに入城した道だったのかもしれない。侵略者を撃退するため、コルクホーンは武装したかなりの部隊を集めた。王室の命令で、彼はその地域を守りマグレガー家を処罰するために彼らを召集したのである。^[3]

両軍は 1603 年 2 月 7 日にグレン フルインで対峙した。マグレガー軍の歩兵は 300 から 400 人と推定されている。コルクホーン軍は騎兵 300 人と歩兵 500 人と推定されている。戦闘が行われた地形はコルクホーン軍にとって極めて不利で、特に騎兵にとっては不利であった。マグレガー軍は 2 つの部隊に分かれて集結し、1 つは渓谷の先端に、もう 1 つはストローン農場近くの待ち伏せ位置に陣取った。コルクホーン軍はストローンの反対側にあるオーチェンガイチ渓谷を通ってラス側からグレン フルインに侵入した。コルクホーンはマグレガー家と遭遇する前に谷を抜けようと部隊を進めたが、彼らはすでに彼の接近に気付いており、アラスター・マグレガーは部隊の1つを前進させて谷の奥に入り、コルクホーン家が谷の上部から出てくるのを防いだ。一方、彼の兄弟であるジョン・マグレガーは待ち伏せ部隊と共にコルクホーン家の後方に迂回し、谷を抜けて戦闘することなく撤退するのを防いだ。^[3]コルクホーン家も背後から攻撃されるとは予想していなかった。^[6]

アラスター・マグレガーは、部隊の先頭に立って、ラスのコルクホーンとその部下たちに猛烈に突撃した。コルクホーンたちは勇敢にしばらく戦い続けた。フレイザーは、マグレガー家の死者は2人だけだったという戦闘に関する他の記録に異議を唱えている。しかし、戦わなければならなかった不利な状況のため、コルクホーンたちは陣地を維持できず、オーチェンガイチの農場の苔に落ち、混乱に陥った。^[3]この苔の上で、コルクホーンの騎兵隊は役に立たなかった。^[7]マグレガーたちは彼らの多くを殺し、撤退を余儀なくしたが、ジョン・マグレガーの部隊と戦わなければならず、それがさらに悲惨なものとなった。^[3]しかし、グレガー氏族の記録によると、族長の兄弟であるジョン・マグレガーは戦闘で死亡した。^[8]

首長のアレクサンダー・コルクホーンはロスデュ城まで追いかけられ、そこで避難した。フレイザーによれば、この戦いで140人のコルクホーン族が殺され、さらに多くの人が負傷した。^[3]他の資料では、200人以上のコルクホーン族が殺されたとされている。^{[2] [7]}

政府の報復には、虐殺の罪で非合法とされたグレゴール氏族の追放^{[9]が含まれていた。 [10]}ジェームズ王は、ハイランドと島々を「神と正義と彼自身に責任を負わせ」、新しいブリテンに同化させようとした。この新しい計画の最も急進的な現れの一つが、マグレガー家の根絶であった。^[11] 彼らの族長アラスター・マグレガーは1604年に処刑され^[12] 、彼の部下11人と共に^[13]、1633年にはマグレガー家を殺害し​​、ブラッドハウンドで狩ることが合法となった。^[12]グレゴール氏族は散り散りになり、多くがマレーやグラントなどの他の姓を名乗った。^[13] チャールズ2世は1661年にマグレガーの姓を復活させたが、1693年にオレンジ公ウィリアムによって再び禁じられた。 1784年、マグレガー家は再び自分の名前を使うことを許され、最終的にイギリス国民としての権利と特権をすべて回復した。^[2]

1609年、タリバーディン伯爵ジョン・マレーは、グレンコーでアラン・オイグ・マッカン・トゥアという人物を逮捕した。トゥアは、グレンフルインの戦いでグレゴール氏族が犯した虐殺の主犯の一人で、自らの手で「鎧を着ていない」40人を殺害していた。^[14]

18世紀の終わりに、グレゴール氏族とコルクホーン氏族の首長がグレン・フルインの虐殺現場を訪れ、握手を交わした。^[7]

戦いの後、勝利したマグレガー家が見物に来ていた聖職者の学生たちを虐殺したという言い伝えがあるが、この話は歴史的記録によって裏付けられていない。^[15]言い伝えによると、この事件でマグレガー家は約80人の若者を殺害したという。^[16]ウォルター・スコットの小説「ロブ・ロイ」の事実に基づいたと思われる序文で、犯人はマグレガー家の同盟者であるマクファーレン氏族であるとほのめかされている。^[17]ジョン・パーカー・ローソンによると、戦いを見に来ていたが当時はおそらく遠足中だった神学の学生たちが、安全のためにコルクホーンズの酋長によって納屋に入れられたという話がある。その後、彼らは勝利したマグレガー家の酋長の手に落ち、酋長の士官候補生の一人である有名なロブ・ロイ・マグレガーの直系の先祖であるダガルド・シアール・モアの保護下に置かれた。ダガルドは明らかに残忍に彼らを殺害し、部下から若者たちがどこにいるのかと尋ねられたとき、「それを尋ねれば、神が私を救ってくれる」と答えた。しかし、ローソンは、この事件が起こったという証拠はなく、戦闘に参加したマグレガー一家に対してなされた起訴状の一部にもなっていないと述べている。マグレガー一家に対しては、彼らに対して考えられるほぼすべての犯罪行為が提起された。ローソンは、このような行為が検察官の目に留まらなかったことはあり得ないと結論付けている。^[18]

詩人のデイヴィッド・ウォードロー・スコットは、その詩『ドーラ・マルチェリ、彼女の種族の最後』の中で、マグレガーズの酋長、コルクホーンの酋長、そしてグレンフルインの戦いについて言及している。^[19]作家のピーター・マッカーサーは、この戦いを記念して『グレンフルイン襲撃』と題するバラードを作曲した。 ^[20] 『血まみれのサーク』 という歌も同様にこの戦いを物語っている。

1967年7月、戦闘で命を落としたコルクホーン族の埋葬地と考えられていたグレン・フルインの塚の発掘調査が行われた。しかし、塚はコルクホーン族の埋葬地ではなく、青銅器時代の野営地であったことが判明した。また、この谷には灰色の石があり、そこには、反対側で殺害された数少ない者の一人である酋長の兄弟、ジョン・マグレガーが埋葬されていると考えられている。^[21]

• スコットランドの歴史的環境。「グレンフルイン (41400)」。キャンモア。
• スコットランドの歴史的環境。「バンナクラ (42506)」。キャンモア。