
バトンまたはクラブは、カップ、コイン、剣の3つのスートとともに、標準的なラテン語のトランプの4つのスートのうちの1つです。「バトン」は、シンボルがバトンのように見えるイタリア式スートカードで一般的に付けられる名前です。「クラブ」は、シンボルが木製のクラブのように見えるスペイン式スートカードでこのスートを指します。
1800年以前、スペインのカードゲームも作っていたフランスのカードメーカーは、それらをcartes à bâtonsと呼んでいました。イタリアのパターンカードのシンボル:スペインのパターンカードのシンボル:フランスのAluette(スペイン)パターンカードのシンボル:
![]()
![]()
棒のマークは、中国の貨幣を表すカード「札束」がイスラム世界に伝わった際に、イスラム教徒によってポロのスティックと誤解されたことに由来すると考えられている。このスティックへの誤解は、麻雀の竹の棒のマークにも当てはまる。ポロはヨーロッパではあまり知られていないスポーツだったため、このスティックはスペインでは棍棒に、イタリアでは棒へと発展していった。
数字の解釈と配置は、ラテン・スーツ・システムを細分化するのに役立ちます。
スペイン語では、バトンはbastosと呼ばれ、イタリア語ではbastoni と呼ばれます。カード占いやオカルトの世界では、バトンのスートは通常、ワンドのスートと呼ばれます。[ 1 ]
16世紀半ばにポルトガル製のトランプが日本に伝わり、それがかるたの発展に影響を与えた。現在でも、 48枚の小松札、75枚の雲寸かるた、40枚のかぶ札といったトランプは、このスートを維持している。
下のギャラリーは、スペイン式の48枚組トランプのうちのクラブのスートを示しています。このトランプはカスティーリャ様式です。












下のギャラリーは、イタリア式トランプ52枚組のうちの1組、バトン(棒状のカード)を示しています。このトランプはブレシアネ柄です。
下の画像は、小松札(48枚組)のクラブのマークを示しています。
下の画像は、ウンスンかるた(75枚組)のクラブのマークです。
下のギャラリーには、カブ札(40枚組)のクラブのマークが写っています。











