バトゥン・アル・ハワ

バトゥン・アル＝ハワは、エルサレム旧市街の城壁の外側、アル＝アクサ・モスクの南に位置するシルワン村内の住宅街です。バトゥン・アル＝ハワ地区または山はオリーブ山の延長であり、エルサレムの東の角に位置しています。オリーブ山とはシルワン渓谷によって隔てられており、シルワン渓谷は同じ地点でキデロン渓谷とつながっており、ユダヤ人からは「ハル・ハシシット」または「洪水の山」として知られています。^{[検証に失敗] [より良い情報源が必要] [1]}

1881年から1882年にかけて、救世主としての熱狂に駆られたユダヤ人の一団がイエメンからエルサレムに到着した。 ^{[2] [3]}その年は彼らにとって特別な意味を持つ年で、約30のイエメン系ユダヤ人家族がサナアから聖地を目指して出発した。^[4]エルサレムに着くまでに半年以上を要した困難な旅で、彼らは何も持たずにエルサレムに到着した。^{[5]エルサレムに到着すると、彼らは}エルサレムの城壁とワディ・ヒルウェに面した丘の洞窟や洞穴に避難し、^{[6]他の者は}ヤッファに移動した。当初、彼らは肌の色が濃く、馴染みのない習慣やヘブライ語の奇妙な発音のため、旧イシューブのユダヤ人からユダヤ人として認識されず、避けられていたが、スウェーデン系アメリカ人植民地のキリスト教徒からガディ人と呼ばれて避難することになった。^{[2] [3] [7]}最終的に、キリスト教の慈善活動への依存を終わらせるために、ユダヤ人の慈善家たちはシルワン渓谷に土地を購入し、彼らのための居住区を設立した。^[8] 1885年から1891年の間に、アラブ村の南端にイエメン人のために45軒の新しい石造りの家が建てられた。 [9] これらはユダヤ人の慈善団体エズラト・ニダヒムによって建てられたものである。 [8] 最大200人のイエメン系ユダヤ人が、クファル・ハシロアフ（ヘブライ語：כפר השילוח、直訳：シロアム村）または「イエメン人村」と呼ばれる新しく建設された居住区に^住んで^いた。[ 10 ]この居住区^{には、現在}オールド・イエメン・シナゴーグとして知られる礼拝所が含まれていた。^{[8] [11]}貯水槽を掘る代わりにシロアの泉を水源として使用することで、建設コストを低く抑えた。 20世紀初頭の旅行ガイドには、「キデロンの東にあるシルワン村では、ファラの住居のいくつかは岩に掘られた古い墓である。近年、イエメンなどから来た貧しいユダヤ人のコロニーがこの地に定住したため、村は南に大きく拡張された。その多くは、ビル・エイユーブのすぐ上と東の急な丘の斜面に家を建てた。」と書かれている。^[12]

1910年までに、エルサレムとシルワンのイエメン系ユダヤ人コミュニティは、アルベール・アンテビの良き仲介業者と慈善家エドモンド・ロスチャイルド男爵の援助により、オリーブ山の土地を信用購入し、死者を埋葬した。翌年、コミュニティはシルワン村のムクタール（村長）の強い要請により、隣接する土地を購入するよう強要され、その土地の所有地が大幅に増加した。^[13]

イスラエルは1967年にこの村を占領した後、入植地を建設する目的で7万3千ドゥナム以上の土地を没収した。 ^[14]シルワンの町への入植は2004年にバトゥン・アル・ハワ地区に2つの拠点から始まり、警備のために警察署が追加され、2017年にはユダヤ人の家族が30世帯に増加した。イスラエル当局は、シルワンの町をユダヤ化することを目的として、バトゥン・アル・ハワ地区で大規模な民族追放作戦を計画しており、イスラエル当局はパレスチナ人家族の追放を決定する予定である。^{[15] [16] [17] [18] [19]}

この地区の18世帯（108人）が、アタレット・コハニム有利の立ち退き命令の対象となっている。ユダヤ人のベンヴェニスティ・トラストは、19世紀後半にイエメン系ユダヤ人を定住させるために使用されたが、その後1929年のパレスチナ蜂起中にパレスチナを離れたと主張する5.2ドゥナムの土地の所有権を主張している。彼らは、オスマン帝国統治時代の不動産証書を主張の根拠としている。2002年、管理総監は土地をベンヴェニスティ・トラストに譲渡し、現在その管理はアタレット・コハニムの手に委ねられている。この決定はエルサレム地方裁判所によって認可された。譲渡は、1950年代からこの土地に住み、それを証明する契約書を持っているパレスチナ人住民に通知されることなく行われた。

アテレット・コハニムはパレスチナ人家族に対して立ち退き命令を申し立てた。パレスチナ住民は2017年にイスラエル高等裁判所に立ち退き命令に異議を申し立て、当時適用されていたオスマン帝国の法律では所有権はもはや存在しない建物にのみ適用され、土地自体には適用されないと主張した。2018年6月、イスラエル政府は、イスラエル管理総監が土地をベンヴェニスティ・トラストに譲渡したのは、トラストの性質、当時のオスマン帝国の法律、または既存の建物を調査することなく行われたことを認めた。しかし、イスラエル高等裁判所は2018年11月21日に家族の訴えを却下し、入植者グループのアテレット・コハニムが81のパレスチナ人家族、約436人の立ち退きを求める法的手続きを継続する道を開いた。^[20]

2020年1月にエルサレム治安判事裁判所が下した判決は、シルワンのパレスチナ人大勢を自宅から追い出そうとする入植者組織アテレット・コハニムの取り組みに大幅な後押しを与えた。同組織はオスマン帝国時代（19世紀）のユダヤ人信託（ラビ・モシェ・ベンヴェニスティにちなんでベンヴェニスティ信託と呼ばれる）の支配権を掌握し、バタン・アル・ハワ地区などのシルワンの地域の土地は「神聖な宗教的土地」であり、この信託地に住むパレスチナ人は不法占拠者であると主張している。この判決はシルワンのパレスチナ人約700人を事実上強制退去に追い込むものと考えられている。^[21]

住民の80％は再び避難の危機に瀕している難民である。2015年以降、すでに14世帯が立ち退きを余儀なくされている。アテレット・コハニムは現在、27戸の住宅からなる6棟の建物を管理しており、その大部分はパレスチナ人家族の住居であった。^[20]

2021年6月、アテレット・コハニムがシナゴーグ内にイエメン系ユダヤ人の遺産センターを建設する計画は、ベンヴェニスティ・トラストがアテレット・コハニムが独自の目的のために運営するダミー組織であると主張するイル・アミム組織の請願と、国が私有地にある遺産センターに資金を提供することの不適切さを主張する別の請願に応じて宗教信託登録局によって調査された後、エルサレム問題省によって凍結された。^[22]

2021年10月25日、最高裁判所はドゥウェイク家（5世帯）の上訴許可申請に関する審理を行ったが、判決は出されずに延期となり、今後判決が下される予定である。^[23] 2022年7月21日、最高裁判所は事件を治安判事裁判所に差し戻し、審理に管理人を含めるよう判決を下した。そのため、当面の間、立ち退きは阻止されている。^{[24] [25]}