バトケラ

バトケラ بٹ خیلہ بټ خېله
市
バトケラ運河が市内を流れる
バトケラ カイバル・パフトゥンクワ州内の位置 カイバル・パフトゥンクワ州の地図を表示 バトケラ パキスタン国内の位置 パキスタンの地図を表示
座標: 34°37′N 71°58′E / 34.62°N 71.97°E / 34.62; 71.97
国	パキスタン
州	カイバル・パフトゥンクワ州
地区	マラカンド
テシル	スワット・ラーニ・ザイ・テシル
設立	1895年3月（イギリス）
政府
• タイプ	テシル市
• 統治機関	連合評議会（3議席）
• AC/サブ地区判事/副司令官	アウン・ハイダー（PAS）
• テシル・ナジム	アドナン・イブラー（PMS）
• アッパー・バトケラ	ファザル・ワヒド・ララギ（JI）
エリア
• 市	1,001 km 2 (386 平方マイル)
標高	648メートル（2,126フィート）
人口  （2023年国勢調査）
• 都会的な	73,525
タイムゾーン	UTC+5 (太平洋標準時)
Webサイト	翻訳元

バトケラ(パシュトゥー語: بټ خېله、ウルドゥー語: بٹ خیلہ ) は、パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州内のマラカンド地区のテシルおよび地区本部である都市です。2017 年パキスタン国勢調査によると、バトケラの人口は 68,200 人と記録されました。^{[1]バトケラは、}カイバル・パクトゥンクワ州で最も人気のあるビジネス都市の 1 つと考えられています。^{[要出典]バトケラ近くの}ジャバン地域 にある小さなダムに注ぐ水路が、ここの主な発電源となっている。^[2]

バトケラ総合市民本部病院はマラカンド地区の主要病院である。バトケラの主要バザールは1.5キロメートル以上の長さがある。^{[3] [4]}

アショーカ王朝とカニシカ王朝の時代、バトケラはバットという名の指導者によって統治されていました。そのため、「バトケラ」という名前は彼の名前と結びついています。^{[引用が必要]}

ガズニのマフムード（997-1030）がインドを攻撃していたとき、彼の軍の指揮官の一人であるピル・フシャルがバトケラを攻撃しました。この攻撃の過程で、彼の兵士のほとんどがバトケラのゲリと呼ばれる場所の大きな沼地に沈みました。しかし、生き残った彼の軍の兵士たちはこの地域に留まることを望みました。時が経つにつれて、彼らは地元の住民に強い影響を与えました。彼らは彼らの文化や習慣を変えただけでなく、彼らをイスラム教に改宗させる強い影響力を及ぼしました。^[要出典]

17世紀初頭、アフガニスタンのユスフザイ（ユスフザイ・パタン）という部族がマリク・アフマド・ハーンの指揮の下、スワート地方^[5]に侵攻した。この時期、バトケラはスワート渓谷の一部であった。当時、スワートはライエスという支配者によって統治されていた。スワーティ族はそこに永住していた。侵攻後、スワーティ族のほとんどの人々はこの地域を離れて逃げた。それはユスフザイ族に永住する機会を与えた。その後、彼らはタナ地域（現在はバトケラ地方の一部）を行政本部と宣言した。

当初、バトケラにはユスフザイ族の3つの家族階級、イブラヒム・ケル、フセイン・ケル、ナズラリ・ケルが定住していました。

1895年3月、イギリス帝国はバトケラを含むこの地域に侵攻した。^[要出典]イブラヒム・ケルのマラク・ミール・アザム・ハーンがバトケラ軍を率いていた。ディール、スワート、チトラルのための新しい政治機関が設立された。^[6]新しいマラカンド機関の責任者に任命された最初の将校は、ハロルド・アーサー・ディーン少佐（1854-1908）であった。^{[7] [8] [9] [10 ] [ 11]}その後、1901年11月9日、ハロルド・アーサー・ディーン中佐は北西辺境州（現在のハイバル・パフトゥンクワ）の設立に関する最初の主任委員にもなった。 ^{[8] [10] [11] [12] [13]}

その年、激しい抵抗の末にバトケラが第45シク連隊に襲撃されたとき、マクレー中佐はバトケラに入った最初のイギリス軍人でした。^[14] 1895年以前にも、バトケラは1869年のディール・ハーン、ラフマトゥラー・ハーン、ワリー・イ・ディール・ナワーブ・ムハンマド・ウマラ・ハーン、スワティ族など、さまざまな部外者によって侵略されていました。^{[要出典]マラカンド地区を占領したイギリス軍は、この地域をこれらの外部からの侵略から永久に保護することを決定しました。イギリスの統治者は、この地域を「マラカンド保護地域」（現在と同じ）と宣言しました。その目的のために、彼らは}マラカンド徴兵隊と呼ばれる警察部隊を準備しました。^[要出典]

1895年から1912年にかけて、英国は開発事業とインフラに多大な影響を及ぼしました。彼らはバトケラからチャクダラへの道路を建設し、チャクダラとマラカンドの砦を築き、マラカンド地区全体に徴税所を設置し、アッパースワート運河とベントントンネル（地元ではタンダイルとして知られる）を掘り、バトケラの頭首工計画、チャーチル・パケット、ジャバン水力発電所（ジャバン水力発電所）を建設しました。それらに加えて、何よりも重要だったのは、1912年にイプスウィッチの英国企業ランサムズ＆レイピア社によって設計および建設されたアマンダラ（バトケラ地域）灌漑計画（橋）でした。

英国はパキスタン独立（1947年）までこの地域を統治していた。部族制度に関するすべての問題は「ジルガ制度」を通じて解決された。^[要出典]辺境犯罪規制（FCR）制度または地位は1974年にここで確立された。さらに、現行法および地区の定住法も拡張された。FCRの下では、政治代理人が最高権力者として権力を行使し、1974年以降は民事裁判所と刑事裁判所が設立された。

マラカンド地区の警察はレヴィーズと呼ばれ、その長または指揮官は副長官です。バトケラ地区の現在のテシル・ナジムはナシル・カーン（パキスタン・テフリク・エ・インサフ）です。

バトケラは緑豊かな都市で、スワート川が N45 に沿って都市の中央を流れています。バトケラは四方を高い丘で覆われており、その中で最も有名な山頂は「バルチャライ」と名付けられています。

政治的には、バトケラは上バトケラ、中バトケラ、下バトケラの 3 つの連合評議会に分かれています。

2017年の第6回人口・住宅国勢調査によると、バトケラ市の人口は68,200人と発表されている。^[1] 2017年の国勢調査における町全体の宗教的信仰に関するデータによると、住民の100%がイスラム教徒であると自認している。^[15]

1998年の市の人口は43,179人だったが、2023年のパキスタン国勢調査によると、人口は73,525人に増加している。^[16]

地元住民の95%以上は、この地域の先住民である パシュトゥーン人です。

最初の小学校は1915年にバトケラに開校し、高校は1935年にイギリス統治者によってタナ（バトケラ地区の一部）に開校されました。^[要出典] 現在、男子向けの学位取得大学1校、女子向けの学位取得大学1校、男子向けの中等学校2校、女子向けの高等中等学校1校が機能しています。さらに、この地域には私立の学校や大学が数校あります。すべての学校と大学はマラカンドの中等教育委員会（BISE）に所属しています。

バトケラのマラカンド地区記者クラブは、1988 年以来、借りた建物で機能しており、全国、地域、地方の印刷メディアや電子メディア組織に所属する記者が献身的に誠実に職務を遂行しています。元情報大臣は、任期中にバトケラの設備の整った記者クラブの建物の資金を承認していました。残りの資金は後に承認されました。建物の建設工事は現在完了しています。間もなく開館し、地元のジャーナリストの仕事が楽になります。史上初の「月刊」であるヒダヤト ナマは、この地域のジャーナリズムの創始者とみなされている故ムハンマド イスラム アジマリによって創刊されました。その後、アムジャド アリ カーン氏がバトケラで月刊タシュトを創刊しましたが、数年後に廃刊となりました。ゴハル アリ ゴハルの月刊「ナザール」も 2 年間発行した後廃刊となりました。ラブ ナワーズ サギール氏は「アカス」を創刊しましたが、これも廃刊となりました。イフサン・ウル・レマン・サーガール氏は、この地域で初めて公認された新聞である 月刊アドラシュを創刊しました。しばらくして週刊紙となり、その後日刊紙になりましたが、KP政府によって廃止されました。