バティスカン川

バティスカン川 リヴィエール バチカン - エクトゥンテ - パティスコ
ライム川の河口、サント ジュヌヴィエーヴ ド バチカンのポワント トゥルーデル通り、橋 P-01566 より
位置
国	カナダ
州	ケベック
地域	モーリシー
身体的特徴
ソース	エドゥアール湖
• 位置	ケベック州エドゥアール湖
• 座標	北緯47°38′46″ 西経72°17′50″ / 北緯47.6461° 西経72.2972° / 47.6461; -72.2972
• 標高	363メートル（1,191フィート）
口	セントローレンス川
• 位置	バティスカンのセントローレンス川
• 座標	北緯46°31′13″ 西経72°14′15″ / 北緯46.5202° 西経72.2374° / 46.5202; -72.2374
• 標高	5メートル（16フィート）
長さ	196 km (122 マイル)
流域サイズ	4,690 km 2 (1,810 平方マイル)
退院
• 平均	96 m 3 /秒（3,400 立方フィート/秒）
盆地の特徴
支流
• 左	（口から上へ）リヴィエール・オ・エクレア、リヴィエール・ア・モイーズ、リヴィエール・ミギック、リヴィエール・ア・ピエール、リヴィエール・ア・ヴェイエ
• 右	（口から上向き）リヴィエール・ジャノット、リヴィエール・サーペンタイン、 リヴィエール・プロプレ 、リヴィエール・タワシシュ、リヴィエール・ピエール・ポール、リヴィエール・デ・アンヴィ、リヴィエール・デ・シュート、リヴィエール・ア・ラ・ライム

バティスカン川は、ローレンシャン山脈のエドゥアール湖地域に源を発し、全長177kmに渡って流れています。上流ではリヴィエール・オ・エクレア川やジャンノット川など、数多くの支流から水が供給されています。下流ではサン・ナルシスやサント・ジュヌヴィエーヴ・ド・バティスカンに水を供給し、バティスカンでセントローレンス川に流れ込みます。^[1]

この川は1602年にサミュエル・ド・シャンプランによって命名された。彼は1610年に、この川は同名のアルゴンキン族の酋長にちなんで名付けられたと報告したが、この名前は最初のフランス人探検家が到着する以前からアメリカインディアンの原住民によって使用されていた。 ^[2]「バティスカン」という名前は、さまざまな情報源によって異なる解釈がなされている。シャルル・アルノー神父は、この名前は「蒸気の雲または光」、あるいは「乾燥した肉のしぶき」を意味すると主張した。ピエール・ジョルジュ・ロイによると、この名前は「口に駆け寄る者」を意味し、これは過去に観察されたことがある。アルベール・ラコンブ神父によると、この名前は「蹄または差し迫った」を意味するアティカメク語に由来し、ジョセフ・エティエンヌ・ギナール神父によると、この名前は「つまずく」を意味する「パティスカム」という叫びに由来している。^[1]

バティスカン川は、ローレンシャン山脈の標高363メートル（1,191フィート）のエドゥアール湖から流れ始めます。エドゥアール湖はエドゥアール湖自治体（オート＝モーリシー）にあります。エドゥアール湖はジャンノット川の水源でもあり、ジャンノット川は48キロメートル（30マイル）の流れを経てバティスカン川に合流します。^[3]

エドゥアール湖を源とするバティスカン川は、9.3キロメートル（5.8マイル）流れ、その後、中心にあるクロス湖（エドゥアール湖）を含む3つの湖を順に流れます。川は、湖を横切って約2.1キロメートル（1.3マイル）流れます。その後、川はさらに0.9キロメートル（0.56マイル）流れ、別の湖を通過します。この湖も、支流域であるビスキュイ湖​​の北からの排水を受けています。この北の支流域は、川の2番目の源流と考えられています。

1897 年にクロス湖畔に建てられたセニョリー デュ トリトンは、42.8 km 2 (16.5 平方マイル) の広さの狩猟と釣りを管理しています。この^{アウトフィッター}は、ケベック州で最も古い民間狩猟と釣りのクラブの 1 つです。このアウトフィッターは、自然散策やカヌーの解説付きトレイル、ビーバーの生息地や産卵 (マスの繁殖) の見学、トリトン ステーションの見学、ペダル ボート、水泳など、さまざまなアクティビティを提供しています。この地域には、ラック オ ビスキュイにつながるハイキング コースなど、ケベック州野生生物公園協会によって管理されているハイキング コースがいくつかあります。

バティスカン川は、その流れの最初の 25 キロメートル (16 マイル) の区間で、2 つの最小の湖を含む 8 つの湖 (いくつかは川の増水によってできたもの) を流れています。

バティスカン湖^[4]はバティスカン川の2番目の源流です。この細長い湖は、ラ・ジャック・カルティエMRC（ラック・クロッシュの未編入地域）にあります。バティスカン湖は主にクロッシュ川から水が供給されており、ローレンシャン野生生物保護区の南西境界の外側にあります。この湖は「リヴィエール・オ・エクレア」（稲妻川）に流れ込み、西に15km（9.3マイル）流れてバティスカン川に流れ込みます。^[5]

バティスカン川はクロス湖から荒野（ゼック・ジャンノット・ローレンティード野生生物保護区の境界）、ポルトヌーフ野生生物保護区を順に流れる。その後、川はリヴィエール・ア・ピエール（自治体の西の境界）、ケベック州ノートルダム・ド・モントーバン、ラック・オ・サーブル、ケベック州サント・テクル（自治体の東の境界）、ケベック州サン・タデルフ、サン・スタニスラス、ケベック州サン・ナルシス（自治体の境界） 、ケベック州サント・ジュヌヴィエーヴ・ド・バティスカン、ケベック州バティスカンを通って下る。バティスカン川は主に南に196キロメートル（122マイル）流れ、ケベック州バティスカンでセントローレンス川に合流する。 ^[6]

川は、源流からサン＝タデルフの鉄道にかかる橋まで、主に森林地帯を流れています（サン＝アルフォンス、プライスランク、ラック＝オ＝サーブル付近の一部の農地を除く）。また、ノートルダム＝ド＝モントーバンの町の北にあるルソー通りとメインストリート（同じ村の南）の付近も流れています。バティスカン川の残りの流路は、主に農業地帯です（写真）。

バティスカン川上流から下流へ

• 森林部門

• ノートルダム ド モントーバン-サント ジュヌヴィエーヴ ド バチカン
• 
  シュート・ド・モントーバン公園
• 
  春の洪水
• 
  バティスカン川公園、ウェストバンクトレイル
• 
  カヤッカー、バティスカン川公園、ウェストバンクトレイル
• 
  バティスカン川公園、グランドベイスン地区
• 
  サント・ジュヌヴィエーヴ・ド・バティカン
• 
  サント・ジュヌヴィエーヴ・ド・バチカン、冬季オープンウォーターネット
• 
  川の急流

• 農村・農業地帯

• サン スタニスラス-サント ジュヌヴィエーヴ ド バチカン
• 
  サン・スタニスラス、ラン・デ・ラ・リヴィエール バチカン NE
• 
  サン・スタニスラス、ラン・デ・ラ・リヴィエール バチカン NE
• 
  サン・スタニスラス、ラン・デ・ラ・リヴィエール バチカン NE
• 
  サン・スタニスラス、ラ・リヴィエール、デュ・ラン・デ・ラ・リヴィエール・バチカンNE
• 
  サン・スタニスラス、ラン・デ・ラ・リヴィエール バチカン NE
• 
  サン・スタニスラス、ラ・リヴィエール・バティスカン北東部、
• 
  サン・スタニスラス、ラン・デ・ラ・リヴィエール バチカン NE
• 
  サン・ジュヌヴィエーヴ・ド・バチカン、ラン・シュッド
• 
  サント・ジュヌヴィエーヴ・ド・バチカン、ラン・シュッド（国道361号線）
• 
  サント・ジュヌヴィエーヴ・ド・バチカン、ラング・ノール

サント・ジュヌヴィエーヴ・ド・バティカンには考古学的に重要な場所があることが知られており、写本（マシコット、1935年）には先史時代の遺物（尖頭器など）が発見されたと記されている。したがって、セントローレンス川とその主な支流の河口は数千年にわたって居住されてきた。循環と内陸部への浸透の可能性のあるルートとしての重要性から、バティカン川は先史考古学にとって重要な関心地点であり続けている。出典：ヴェイエット川の河道、考古学的偵察。^[7]

• 川の沿岸地帯
• 
  Lilium canadense L. — 野生の黄色いユリ
• 
  Cerastium arvense L. — ハコベ
• 
  Arctium マイナス(Hill) Bernhardi — コモンゴボウ
• 
  ヴィオラ L. — バイオレット
• 
  ヘラクレウム マキシマムバート。 — カウパースニップ

1639年、イエズス会はアティカメク族に布教するためバティスカンの領主権を獲得した。彼らは19世紀までこの川を毛皮貿易に利用していたが、植民地には定住しなかった。1685年、イエズス会は主にサント＝ジュヌヴィエーヴ＝ド＝バティスカンに定住した入植者に最初の領地を与えた。1781年、彼らはバティスカン川よりも流れが緩いとみなされた支流のリヴィエール・デ・ザンヴィに製粉所を設置した。1786年、サン＝スタニスラス（デ・シュノー）に礼拝堂が建てられた。19世紀末には、サン＝セヴラン、サン＝ティテ、サント＝テクレ、サン＝アデルフ、ラック＝オ＝サーブルの各自治体が設立された。^[8]

• バティスカンの口

• 
  古い鉄橋、シュマン・デュ・ロワ（国道138号線）
• 
  氷上釣り小屋
• 
  川の氷の道の標識、マリーナからのアクセス
• 
  漁師、ブリムバル、川の氷の上
• 
  シェマン・デュ・ロワの橋から見たマリーナの埠頭のボート
• 
  セントローレンス川の河口部とバティスカン川の河口の沖合の氷上で漁をする漁師たち

• 構造

• 橋、歩道橋、建設済み
• 
  バチカン、シュマン・デュ・ロワ(ケベック州国道 138 号線)
• 
  サン・スタニスラス、バティスカン川にかかる橋（ケベック州道159号線）
• 
  バティスカン川公園、歩道橋、湧き水
• 
  サン・ナルシス発電所の旧別館

バティスカン川の主な滝（または急流）は次のとおりです（川の源流から）。

上バティスカニエ：^[9]

注: 上部バティスカニーは、バティスカ川に注ぐリヴィエール・ア・ピエール川の河口、88.5 キロメートル地点から始まります。

1. ペルル湖からクロス島（「イル・ド・ラ・クロワ」）まで 50 キロメートル（31 マイル）にわたって続くクラス II の急流の連続。この川の区間は、列車でのみ、またはカヌー キャンプを希望する人のみアクセスできます。
2. リヴィエール・ア・ピエールの上流 25 km の「ポルト・ド・ランフェール」（地獄の門）セクション（クロス島（イル・ド・ラ・クロワ）とポルトヌフ野生生物保護区の始まりの間）には、クラス III および IV の急流が続いています（ラフティングに最適）。
3. ポルヌフ野生生物保護区にある数十キロにわたる一連の急流: トロワ・ロシュ (スリー ロックス) 急流、「ド・ラ・ソヴァージュス」 (野蛮な急流)、「ティフォール」急流。
4. タルボット橋とオティス山（ノートルダム・ド・モントーバン村の北）の間の一連の急流、特に 98.5 km、88 km、84 km 地点。

ミッドバティスカニー

注: ミッド・バティスカニーは、マーフィー滝 (サン・スタニスラス) とリヴィエール・ア・ピエール川の河口(88.5 km) の間にあります。

1. 十人の没落;
2. ノートルダムデザンジュ村の橋の上流に位置する九つの滝。
3. 8の滝は、ノートルダム・ド・モントーバン村の下流、水路で約5.7 km (3.5 mi )、ラック・オ・サーブル村の近くにあるサン・タデルフのプライス川の橋から上流5.3 km (3.3 mi) に位置しています。「8の滝」への道は、国道367号線の交差点 (またはノートルダム・ド・モントーバン村の橋から南に2.5 km (1.6 mi)) から始まり、川の右岸に沿って約5.2 km (3.2 mi) 続きます。
4. セブンの滝。ロー・プライス橋（ラック・オ・サーブル）の下流とタワチチェ川の河口に位置する。
5. タワチチェ川の河口から下流1.2km（0.75マイル）の森林地帯に位置するフォール・オブ・ザ・シックス。
6. 五つの滝は、六つの滝から下流 2 km (1.2 マイル)、サン＝タデルフの鉄道橋から 7.2 km (4.5 マイル) の場所にあります。この滝は、道のない森林地帯にあります。
7. マニトゥーの滝、サン・アデルフとサン・スタニスラス（レ・シュノー）の間。
8. ジミーに落ちる。
9. 滝からマーフィー、サン・スタニスラス（レ・シュノー）まで。

川にはノートルダム・ド・モントーバンとサン・タデルフの間にいくつかの急流や滝があります。2つの滝とマニトウ滝は後者の地域にあります。

バティスカン川の滝は、サン・ナルシスからノートルダム・ド・モントーバンまで、1 から 10 まで番号が付けられています。4 から 7 の滝は、自然保護区に位置しているためアクセスが難しく、混雑も少ないです。

下バティスカニー

注: 下バティスカニーは、バティスカ川の河口とマーフィー、サン・スタニスラス・レ・シュノーの滝の麓の間に位置しています。

1. Fall des Ailes（翼の落下）
2. イレットフォール;
3. 「グランドシュート」（大滝）（標高 15 メートル、49 フィート）、サン・ナルシス（川の西側）とサント・ジュヌヴィエーヴ・ド・バティカン（東側）にあり、サン・ナルシス ダムが建設されています。
4. サント・ジュヌヴィエーヴ・ド・バチカンの「シュート・ド・ラ・シュミネ」（煙突の滝）（標高15メートル）。

1657 年 4 月 20 日の「イエズス会日誌」には、1657 年 4 月 20 日から 7 月 15 日まで、トロワリヴィエール出身のフランス人 8 人がアルゴンキン族のカヌー 20 隻とともにバティスカン川で毛皮交易の旅を行ったことが記されている。トロワリヴィエールを出発した一行は、14 日間でバティスカン川の 28 のジャンプ地点を通過し、1657 年 5 月 28 日に旅の終点に到着した。一行は合計 74 のジャンプ地点またはポーテージ地点を通過した。そのときフランス人 1 人が溺死した。^[10]

1663年のシャルルボワ地震は、バティスカン川の急勾配の消失、新しい岩石の出現、いくつかの山の平坦化、地面の大きな亀裂など、バティスカン地方の地形を大きく変えたであろう。 ^[11]

バティスカン川の流域面積は4,690 km ² (1,810 平方マイル) です。川の中央サンナルシスで測定された流量は 96 m ³ (3,400 立方フィート)/s です。^[12]ただし、流量は季節によって大きく変動し、5 月には最大 937 m ³ (33,100 立方フィート)/s、9 月には最小 7.9 m ³ (280 立方フィート)/s となります。最後の 18 km (11 マイル) の区間で、バティスカン川はセントローレンス川に注ぎます。川の河口では、潮位は最大 1.5 m (4 フィート 11 インチ) になります。

流域は100の河川で構成されています。^[13]バティスカン川の支流となる主な河川は、上流から下流にかけて、カストル・ノワール川、ライトニング川、ジャンノット川、ミギュイック川、リヴィエール・ア・ピエール川、タワチチェ川、リヴィエール・デ・ザンヴィー川です。

流域には1000の湖がある。最大の湖は、エドゥアール湖25.2 km ² (9.7 平方マイル)、バティスカン湖9.7 km ² (3.7 平方マイル)、ラック・オ・サーブル湖5.​​31 km ² (2.05平方マイル)、マスケツィ湖4.01 km ² (1.55 平方マイル)、ラック・ア・ラ・トルテュ湖 (タートル湖)3.39 km ² (1.31 平方マイル)、ジェズイット湖3.32 km ² (1.28 平方マイル)、ロベルジュ湖1.89 km ² (0.73 平方マイル) である。バティスカン川の集水域では、様々な大きさの85以上のダムが確認されており、そのうち7つは高さが5メートル (16フィート) 以上である。^[14]

1852年からウィリアム・プライス社が森林開発を始めた。バティスカン川とリヴィエール・デ・ザンヴィーに製材所がいくつか建設された。木材は水流で運ばれ、労働者は丸太を運ばなければならなかった。最初に伐採されたのは、イギリスに送られたホワイト・パインだった。1930年代から、伐採活動は製紙工場に取って代わられた。1963年、バティスカン川での丸太運びは中止された。^[15]

1896年、ジャン＝バティスト・フレゴーはノースショア電力会社を買収し、サン＝ナルシス近くのグレート滝の発電権を購入した。彼はそこに水力発電所と、大英帝国初となる29キロメートルの高圧線を建設した。この発電所は1905年に拡張され、1907年にシャウィニガン水道電力会社に売却された。後者は1926年に新しい中央サン＝ナルシスに置き換えられた。1963年、電力国有化の際にハイドロ・ケベックが買収した。^[16]この中央サン＝ナルシスの発電能力は15MWである。サン＝ナルシスダムは長さ254メートル、川床からの高さ21メートルで最大のものである。貯水池の面積は43ヘクタール（110エーカー）です。

鉄鉱床は18世紀から20世紀初頭まで採掘された。流域には2つの鍛冶場が開かれ、1798年から1813年の間に「バティスカン鍛冶場」、1870年から1888年の間に「サン・タイト鍛冶場」が開かれた。 1911年と1965年にはノートルダム・ド・モントーバンで亜鉛と鉛の鉱床が採掘された。 1973年と1974年にはエドゥアール湖まで銅とニッケルの鉱床が採掘された。 ^[17]

バティスカン川に架けられた主な橋（河口から）：

下バティスカニー

1. バティスカンのプリンシパル通り138号線の橋。セントローレンス川に注ぐバティスカン川の河口から約500メートル上流に建設された。
2. バティスカン鉄道橋。道路138号線の橋から約800メートル上流に建設。
3. サント・ジュヌヴィエーヴ・ド・バティカンにある国道40号線の2つの橋。バティカン鉄道橋の約2500メートル上に建設されています。
4. サント・ジュヌヴィエーヴ・ド・バティカン橋は、村の高台（教会の前）に位置し、国道 40 号線の橋から上流約 2.5 km のところに建設され、チャーチ ストリート（北岸）とシャンプラン村の道路（南岸）を結んでいます。最初の有料橋は、渡し船の代わりに 1870 年に建設されましたが、残念ながら 1896 年に橋は流されてしまいました。渡し船システムは 2 か月間で復旧しました。1917 年、洪水により橋のアーチの 1 つが崩壊しました。その後、市が橋を購入し、修理しました。この橋は 1968 年に取り壊され、現在の橋に置き換えられるまで存在していました。
5. サン・ナルシスのダムの下流にある水面から約 1 キロメートル (直線距離で 550 メートル) まで川を渡る歩行者用横断歩道。
6. サン・ナルシス電力ダム;
7. サンナルシスのダムの上流、水面から 3.3 km (直線距離で 2.5 km) に位置するマーフィーの滝に建設された歩行者用の橋。

ミッドバティスカニー

1. サン・スタニスラス（デ・シュノー）橋は村の高台に位置し、サン・ナルシスのダムの上流約 8.5 km に建設されました。
2. サン・タデルフのセメント橋。村のムーラン通りの高台に位置し、サン・スタニスラス橋（デ・シュノー橋）から約15.5km上流にある。
3. サン＝タデルフの屋根付き木造橋。セメントで造られたもう一つの橋の上流にある。木造橋は 1924 年に造られ、セメント橋の建設後、1965 年に取り壊された。屋根付き橋の南東側には歩行者用歩道がある。
4. サン・タデルフ鉄道橋は、サン・ピエ通りとオー・サン・テミール通りを結び、村の橋から約 2.8 km 上流に建設されました。サン・タデルフ鉄道橋は1907 年に建設されました。列車は 100 年間運行されています。古い鉄橋は 2007 年に廃止されました。
5. ラック・オ・サーブル橋は、サン・タデルフの鉄道橋の上流約14kmにあるサン・ウバルドに通じるプライス川沿いの街道と村を結んでいる。村とプライス川沿いの街道の間にあるバティスカン川にかかる屋根付きの木造橋は1900年に建設された。1950年6月14日の火災で焼失した。橋は1952年に再建された。^[18]
6. ノートルダム・ド・モントーバン橋は村の高台に位置し、ラック・オ・サーブル橋から約 12 km 上流に架けられています。
7. ノートルダム・ド・モントーバン橋から上流4.2kmに位置する鉄道橋。この橋により、列車はエルベイ・ジャンクションからルソー道路（国道367号線）に沿ってリヴィエール・ア・ピエールへ向かうことができます。

アッパーバティスカニー

1. タルボット ロード橋は、リヴィエール ア ピエールの河口 (88.5 キロメートル) から上流の 102 キロメートル地点、または川から 13.5 キロメートル地点にあります。102 キロメートル地点から 88.5 キロメートル地点の間には、川に多くの急流があり、経験豊富なカヤック愛好家に適した急流もあります。タルボット橋により、ポルトヌフ野生生物保護区は、バティスカン川の西側にあるその領域、特にジラード湖、ラペイレーヌ湖、ロビンソン湖、トラヴァース湖などの大きな湖を管理できます。
2. 十字架の島 (ケベック州)の橋。バティスカン川の東側の領土の一部であるポルトヌーフ野生生物保護区の北限に位置しています。この橋は、バティスカン川の西側にある保護区の北部に通じる道路へのアクセスも提供します。
3. ボーデット鉄道橋は、ポートヌーフ野生生物保護区の北境界から 9 km 上流、またはクロス島 (ケベック州) (「イル・ア・ラ・クロワ」) の北 19.8 マイルに位置しています。この鉄道橋を通って、列車は右岸に沿って北に進みます。
4. クロス湖 (エドゥアール湖) (Lac-à-la-Croix)の海峡に架かる道路橋。このルートは、クロス湖 (エドゥアール湖) の支流(上流のビスケット湖とジョン ブル湖に流れ込む)の河口の排水口まで到達できます。
5. 道路橋は、鉄道橋の 250 メートル (820 フィート) 下 (または湖の 0.5 キロメートル (3.1 マイル) 下)、トリトン領地にあります。
6. 鉄道橋は、エドゥアール湖（オート＝モーリシー）の鉄道駅から下流 8.5 km に位置し、列車は左側を北側へ戻ることができます。
7. 道路橋は鉄道橋の下、水路沿いに 1.1 キロメートル (0.68 マイル) のところにあります。この道路橋は、左岸の川沿いの森林道路とトリトン領地を結びます。
8. 鉄道橋は、川にかかる橋から下流 2 km、鉄道沿いのエドゥアール湖 (オート＝モーリシー)駅から 4.3 km の場所にあります。
9. 川源流の最後の鉄道橋の隣に建設された道路橋は、エドゥアール湖市（オート＝モーリシー）の鉄道駅から 2.3 km のところにあります。
10. 鉄道橋は、水路でエドゥアール湖（オート＝モーリシー）から 1 km、鉄道でエドゥアール湖（オート＝モーリシー）駅から 2.3 km の場所にあります。
11. エドワード湖の排水口にある閘門は、1897年に川の峠に建設されました。閘門の上には橋が架けられており、水位を管理して村の製材所に浮かぶ木材の輸送を容易にしていました。1902年の大規模な森林火災の後、森林請負業者はこの地域を放棄し、閘門も放棄されました。残念ながら、閘門は1928年春の大洪水で崩壊しました。^[19]

注: 要約すると、バティスカン川には 19 の道路橋 (またはその他のインフラストラクチャ) と 7 つの鉄道橋が全流にわたって架かっています。

中央のサン・ナルシス水力発電所は、バティスカン川に建設された 唯一の水力発電所です。ただし、バティスカン川の支流には 2 つの発電所が建設されています。

• プルーヴィルのリヴィエール・デ・ザンヴィに建設された「カビブスカ電力」発電所は、サン・セヴラン村とサン・ティテの住民に電力を供給していた。^[20]
• 発電所は、村の北東にある「レイクファーム」（いわゆる「デポジット湖」）の上流にあるリヴィエール＝ア＝ピエールの「シュート・ド・ラ・マルミット」ダムに設置されました。この発電所は、リヴィエール＝ア＝ピエールの町、特に産業に電力を供給しました。^[21]

ナイン滝 (通称「5 ドル紙幣の滝」) は、ノートルダム ド モントーバン村の約 0.5 km 上流にあります。ウォーターフロント パーク (滝の公園と呼ばれる) や、村の高さにあるバティスカン川にかかる橋、または「滝のバー」(川の東側) からは、美しい景色が楽しめます。この滝は、古い 5 カナダ ドル紙幣の絵によく似ています。滝の周囲に作られた公共公園には、多くの観光客が訪れます。滝の公園の周囲には、地元のモントーバン協同組合によって 8 つの遊歩道が作られ、そのうち 1 つはオーティス山 (325 m) につながっています。さらに、急流の真ん中にある小さな島まで続く高架の歩道があります。滝の周囲のこの公園は、ノートルダム デ ザンジュ教区の 100 周年を記念して 1977 年に建設が開始されました。

400 ヘクタール (990 エーカー) の面積を誇るバティスカン川地域公園には、サン ナルシス ダムの手前に滝、急流、プールが点在しています。バティスカン川によって二分されたこの公園には、川を横切る長い高架歩道、多くの展望台、合計 25 キロメートルの遊歩道網があり、サン スタニスラス(デ シュノー)、サン ナルシス、サント ジュヌヴィエーヴ ド バティスカンの 3 つの自治体を結んでいます。この公園では、環境、野外活動、歴史をテーマにしたさまざまな教育活動を提供しています。

関連記事:

• バティスカン川でよく釣れる魚種の識別ガイド（フランス語）
• バティスカニー
• 十字架の島（ケベック州）、ポルトヌーフ野生生物保護区内

自治体:

• エドワード湖
• リヴィエール＝ア＝ピエール
• ノートルダム・ド・モントーバン
• ラック・オ・サーブル
• サント・テクレ
• サン・アデルフ
• サン・スタニスラス
• サン・ナルシス
• サント・ジュヌヴィエーヴ・ド・バティカン
• バティスカン

ZEC、野生動物保護区および公園:

• ポルトヌーフ野生動物保護区
• バティスカン川公園
• サン・ナルシス中心部

河川：

• リヴィエール デ ザンヴィー
• タワチチェ川
• ピエールポール川
• ケベック州プロプレ川
• タワチチェ川
• タワチチェ西川
• ケベック州の川の一覧

RCM（フランス語ではMRC）、Lorship（Seigneuries）：

• ラ・トゥーク
• ポートヌーフ地域郡自治体
• メキナック地域郡自治体
• レシュノー地方郡自治体
• バチカン領主(Seigneurie de Batiscan)

非組織化地域:

• リントン
• ケベック州ラペイレール湖
• ケベック州マスケツィ湖

• エリック・W・モース 1968年、「カナダの毛皮貿易カヌールート/当時と現在」、121ページ
• バティスカン流域開発強化協会 (2015)。バティスカン川流域のポートレート(PDF)。