バートンマナー

バートンマナー
ゲートウェイとノースロッジ
旧名	バートン
別名	バートン
一般情報
タイプ	マナーハウス
建築様式	ジャコビアン
町または都市	ウィッピンガム
国	イギリス

バートン・マナー（古英語のburc-tunに由来、別名： Burton、Burtone、Berton、Barton） の歴史は900年以上にわたり、 1086年のドゥームズデイ・ブックに初めて記載されています。 ^[1]ワイト島のウィピンガムにあるジャコビアン様式の マナーハウスです。17世紀の立面図2つが残っていますが、他の正面は改装され、内部は19世紀に改装されました。^[2]中世のランセット窓2つは、かつてのアウグスティノ会修道院に由来しています。バートンは島のマナーハウスの中で最も北にあります。^[3]

バートンの荘園はドゥームズデイ・ブックに、エドワード王のボラが所有していたが、征服の際にノルマン人のフィッツ・スターの手に渡り、ヘンリー3世の治世までフィッツ・スターの家族が所有していたと記されている。その後、結婚によりウォルター・デ・インスラに渡った。1282年頃、シャルティートの牧師ジョン・デ・インスラとゴッズヒルの牧師ピーター・デ・ウィンターが、6人の司祭と1人の聖職者のためのアウグスティヌス礼拝堂をバートンに設立し、寄付を行った。それは聖三位一体に捧げられ、ウィンチェスター司教の保護下に置かれていた。しかし、15世紀中頃には廃止され、その土地はウェインフレット司教によってウィンチェスター・カレッジに与えられ、1846年に女王陛下が購入するまでそこに残されていました。宗教団体の廃止直後に建てられた古いバートン・マナー・ハウスは、大幅に拡張され、改装されたため、現在はテューダー朝時代に流行した住宅建築様式の大きな邸宅となっています。

バートン・マナーは、1845年にヴィクトリア女王に売却されるまで、約400年間ウィンチェスター・カレッジの所有でした。 ^[4]ウィンチェスター・カレッジは1382年に設立され、ハンプシャー州ウィンチェスターにある、英国のパブリックスクールの伝統に則った男子向けの私立 寄宿学校です。

当時、バートンの土地はすべてバートンの大司祭ウォルター・トレングフから大学に寄贈された。ウィンチェスター・カレッジは収入を増やすためにその土地を利用し、農業目的でさまざまな借地に土地を貸し出した。^[5]

ヴィクトリア女王は、1844年から1年間バートン マナーを借りて、家族の住居として適しているか検討しました。しかし、明らかに狭すぎると判断し、代わりに近くのオズボーン ハウスを購入し、そこをワイト島の主な住居としました。彼女は少女時代にノリス キャッスルに滞在して以来、イースト カウズと長く関わりがありました。彼女は1845年にもノリス キャッスルを購入しようとしましたが、失敗しました。

しかし、女王は1845年にバートン・マナーを1万8000ポンドで購入しました。^[6]女王がこの邸宅を購入した主な理由は、王室の侍従や訪問中のヨーロッパの王族を宿泊させるためでした。^[7]

バートン・マナーは1901年に彼女が亡くなるまで彼女の所有物であった。

ヴィクトリア女王から領地を相続したエドワード7世は、1902年にオズボーン・ハウスを国に寄贈した後、バートン・マナーを自分の所有物として保持することを決めた。バートン・マナーは彼のお気に入りの夏の別荘だった。^[8]彼は1910年に亡くなるまでこの領地を保持していた。^[9]

1903年8月6日、彼はジョージ・チャールズ皇太子、スタンレー・クラーク将軍、ショームバーグ・マクドネル少佐とともにバートン・マナーを訪れた。当時、バートン・マナーは改装工事と家具の入れ替えの最中と言われていた。これは王室メンバーが使用することを意図していたためだという噂があった。^[10]

1904年3月15日、ジョージ・プリンス・オブ・ウェールズとメアリー・プリンセス・オブ・ウェールズが再びバートン・マナーを訪問した。「広々とした」バートン・マナーは拡張されたと評されていたが、当時はまだ王室の訪問者のために準備中だった。^[11]

1906年8月、サンドリンガムの王の牧師であるキャノン・ハーヴィーは、健康のために数か月をバートン・マナーで過ごした後、そこを去りました。彼の病状は大きく改善し、まだこの地所を保持していたエドワード7世の要請でそこに留まっていました。^[12]

フランシス・ヘンリー・レイキング卿（初代準男爵、GCVO、KCB）とその妻は1906年10月にバートン・マナーに到着し、2か月間滞在して健康に大きな恩恵を受けた。^{[13] [14]}

ジョージ王は父であるエドワード7世からこの地所を相続し、 1922年に売却を決意するまでこの地所を所有し続け、75年にわたる王室所有に終止符を打った。^[15]

FCティレット夫妻はバートン・マナーの農園を購入し、息子のアイヴァーとともに約30年間農業を営んだ。当時、農園の広さは約725エーカーと言われていた。^[16]

しかし、1938年から1939年頃には、ピーター・ドラモンド・マクドナルド卿 KBEとその妻ジーン・マクドナルド夫人（第12代ダンドナルド伯爵ダグラス・コクランの娘）^[17]がバートン・マナー邸に住んでいたとも伝えられている。^{[18] [19]}ピーター卿はカナダ生まれの保守党の政治家であった。彼は1924年から1959年までの35年間、 ワイト島の国会議員を務めた。

1952年、アイヴァー・ティレットが自らの権利でこの地所を所有するようになり^[20] 、彼と妻はデボンに移住した。バートン・マナーは空き地として売りに出された^{[21] 。}

1953年9月、王室はオークションで売却される予定だったバートン・マナーの再取得に興味を持っていると言われました。オークションでは、この土地は分割され、多数の小さな区画として売却される予定でした。^[22]

1954年2月、バートン・マナーはジェラルド・ジョインソンに売却されたと報じられている。^[23]当時、ジョインソンは本土に住んでいたが、以前はワイト島に住んでいて、1933年に辞任するまでワイト島ハントの船長を務めていた。 ^[24]彼はハンブル川でのセーリングでもよく知られていたと言われている。

その後まもなく、ブルックフィールド・スクールはニューポートのフェアリー・ロードからバートン・マナーに移転した。この寄宿学校は、1953年に学校を設立したトニー・ウィリアムズ校長によって運営され、9歳から16歳までの約30人の寄宿生がいた。^[25]かつて英国海軍に所属していたウィリアムズは、海軍と学業の経験を活かして、国の教育システムに本当に役立つ「型破りな」学校を創ることができると考えていた。

しかし、スキャンダルが起こり、1955年に学校は閉鎖された。^[26]それにもかかわらず、1960年5月にこの邸宅がトニー・ウィリアムズの弟であった可能性があるTGウィリアムズ船長の住所として提供されたことから、邸宅がウィリアムズ家に残ったという証拠がいくつかある。ウィリアムズ船長と乗組員は、機関室の爆発により炎上した129トンのアイルランドスクーナー船「JT＆S」から救出されなければならなかった。^[27]

1962年1月、バートン・マナーがポーツマスとウォータールーヴィルのJVフィギンズ氏に売却されたと報じられた。当時、フィギンズはワイト島のコルウェル湾にあるフォート・ウォーデン・ホリデー・キャンプも所有していたが、彼の主な事業は建設と機械のレンタルであった。建物は近代化が必要とされ、それが済んだら彼の私邸となると言われていた。^[28]

ジョイスは裕福な女性で、若い頃は「あの人たちの集まり」で活動していたと伝えられている。晩年、彼女は貴重な書籍や骨董品のコレクションを収集した。彼女はまた、ワイト島のニューポートに書店を経営していた。^[29]

ジョイス・ホルトはワイト島のニューポートから移住し、1964年頃にバートン・マナーを購入しました。^{[30] [31]}

イヴとして知られるプライス夫人は、イギリスの実業家で慈善家であったサー・ヘンリー・プライス第1代準男爵の未亡人であった。 ^[32] 1908年生まれで、夫より30歳年下であった。彼らの家族の家はもともとウェイクハースト・プレイスで、1590年に建てられた500エーカーの土地にあるエリザベス朝の邸宅であった。ヘンリー卿は1963年に亡くなったとき、ウェイクハースト・プレイスを国に遺贈したが、プライス夫人は終身そこに住む権利を持っていた。しかし、数年後、彼女はワイト島に移住することを決意し、バートン・マナーを購入した。

ヘンリー・プライス卿とレディ・プライス夫妻はともに熱心な植物学者で、二人にちなんで名付けられたバラがある。Pieris formosa 'Henry Price' と Viburnum tinus 'Eve Price' である。^[33]

プライス夫人は1993年4月に亡くなった。^{[34]彼女とヘンリー・プライス卿の個人的な骨董品コレクションは、2000年11月に}サザビーズのオークションで410万ポンドで売却された。^[35]

アンソニー・ゴダードは1976年3月にバートン・マナーを購入しました。^[36]所有期間中、彼はこの地所を人気のある観光名所に変え、高品質のブドウ園を追加し、毎年約3万本のワインを生産しました。ゴダードは1991年10月にこの邸宅を売却しました。^[37]

バートン・マナーはその後、オーストラリアの映画・音楽界の大物ロバート・スティグウ​​ッドに買収され、1991年10月に購入された。当時の評価額は115万ポンド強だった。スティグウ​​ッドは、この邸宅を英国での住居にしたいと語っていた。

購入時に、彼は庭園とブドウ園を一般に公開することを約束した。^[38]

ロバート・スティグウ​​ッドは2006年にこの不動産を売却した。^[39]

バートン・マナーは2004年に約900万ポンドで売りに出されました。2006年、新しい所有者は匿名を希望すると述べましたが、敷地内で引き続き募金活動を行うよう呼びかけました。 [40 ^]その後、所有者はパナギス・リキアルドプーロとその妻サリー・アンであることが判明しました。^[41]

アレックス・ヘイグ＝トーマスが2012年にバートン・マナーを900万ポンドで購入したと（誤って）報じられたが、これは2004年に広告された価格と同じである。ヘイグ＝トーマスはオンラインゲームの起業家と評された。マナーハウスの家具は売却直前にオークションで売却された。^[42]

• この記事には、ウィリアム・ホワイトの『ワイト島を含むハンプシャー州の歴史、地名辞典、およびディレクトリ: 州の概要調査と、すべての百人隊、教区、郡区、礼拝堂、町、港、村、集落、組合の個別の歴史的、統計的、地形的説明、ウィンチェスター主教区、貴族とジェントリの所在地、治安判事と公務員、その他さまざまな考古学的、建築学的、農業的、伝記的、植物学的、および地質学的情報(1878 年)』(現在はパブリック ドメイン) から組み込まれたテキストが含まれています。

北緯50°44′51″ 西経1°15′51″ / 北緯50.7474° 西経1.2643° / 50.7474; -1.2643