バートは刑務所にいる！

『バートは刑務所にいる! 』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第33シーズンの第2話であり、通算708話目である。 2021年10月3日にアメリカ合衆国のFOXで放映された。 ^{[1]このエピソードは}スティーブン・ディーン・ムーアが監督し、ニック・ダーハンが脚本を担当した。

このエピソードでは、グランパ・シンプソンが電話詐欺に引っかかり、シンプソンズ一家は詐欺師の居場所を探す。アラン・カミング、スコット・ハンソン、アレックス・ハーシュがゲスト出演。このエピソードは概ね賛否両論の評価を受けた。

おじいちゃんは、バートが刑務所に入っており、10,000 ドルを「当局」に届けなければ、バートは多額の懲役刑に処せられると告げる緊急の電話を受ける。おじいちゃんは、バートが刑務所に入っているという考えはもっともらしく、また孫を助けたいと思ったので、お金を送金するが、詐欺の被害者だったことに気づく。ホーマー以外の全員がおじいちゃんを気の毒に思い、自分たちも詐欺に遭った話をして慰める。

ホーマーは、おじいちゃんが 1 万ドルを紛失したこと、そしてそのお金が自分の遺産として計画されていたことを知り、怒り狂って、おじいちゃんを長い間嘲笑し、怒鳴り続けます。マージ、リサ、バートは、ホーマー自身が詐欺に遭った後、やっとおじいちゃんを正直なミスでひどく扱うのをやめさせ、ホーマーに謝らせるために全員で老人ホームに向かいます。そして、別の詐欺師がリサの名前を使って同じ「刑務所にいる人」詐欺をしようと電話をかけてきたとき、全員がそこにいました。

その後、リサは、おじいちゃんが長々と目的のない会話をする才能を使って詐欺師たちと話し続け、リサが高度なコンピュータソフトウェアを使って彼らの居場所をシェルビービルの建物に特定するというアイデアを思いつきます。家族はそこへ向かい、そこがボイラー室の組織であり、電話をかけてくるのは犯罪の首謀者ではなく、最低賃金のギフトカードのために働いている人々（モーを含む）であることを知る。ウィガム署長と彼の同僚の警官たちはその組織を解散させますが、マージは、世界全体がいかに腐敗しているかを考えると、本当に良いことをしたのだろうかと疑問に思います。彼女は後に、自分がそれほど冷笑的にならないことを決心し、財布を家に忘れてきたと主張する女性にガソリン代として20ドルと、それを送り返すための住所を渡します。しばらくして、マージは郵便でお金を取り戻し、人間に対する信頼を取り戻します。なぜなら、おじいちゃんが実際には彼女に手紙とお金を送ったことが明らかになり、世界中の詐欺でマージの精神が台無しになるのを見たくないからだったことが明らかになるからです。

エンドロールが流れると、モーがよく知られた詐欺の手口を使っている様子が映し出される。

このエピソードは脚本助手のニック・ダーハンが書いた。^[2] ストーリーの詐欺は、ダーハンの祖母が同様のメッセージを受け取った事件に触発されたものである。^[3] 脚本家のセザール・マザリエゴス、クリスティン・ナングル、ライアン・コー、ジョエル・H・コーエンがこのエピソードに貢献した。^{[4] [5] [6] [7]}物語をハッピーエンドにしないというアイデア はエグゼクティブ・プロデューサーのマット・セルマンのものだった。 ^[4]

当初、エピソードの終わりに、おじいちゃんが詐欺師に奪われたお金を取り戻すために何年もクリベッジで不正行為をしていたことが明らかになりました。^[8] また、ホーマーがレストランにいる削除されたタグシーンもありました。^[9]

プロデューサーはロキの視覚的なインスピレーションを得るためにニール・ゲイマンに連絡を取った。ゲイマンはインスピレーションとしてアーサー・ラッカムの「ラインの乙女たち」の絵を使うことを提案した。^[10]

ロキの幻覚に登場するビル・サイファーは、 『怪奇ゾーングラビティフォールズ』の制作者アレックス・ハーシュが声優を担当している。^[11]彼の起用はマット・セルマンのアイデアだった。^{[12]アレックス・ハーシュは}ツイッター でこのクロスオーバーについて、「8歳から18歳まで、シンプソンズの初回放送を一度も見逃したことがなかった。ページが落ちるまでガイドを読み、すべてのセリフを暗記し、各エピソードの脚本家を知っていたし、登場人物の瞳孔の大きさでシーズンがわかるくらいだった。今夜、自分がこの番組にカメオ出演したなんて、信じられないよ」と書いた。 ^[13]ハーシュは続けて、「今夜、バス3台に轢かれ、雷に打たれ、窓からトラック一杯のネズミ捕りに落ちても、私は幸せに死ねる。そもそもアニメの世界に入るきっかけを与えてくれた@TheSimpsons、そしてこの非現実的な栄誉に感謝します」と述べた。^[14]

アラン・カミングがロキの声を担当し（彼は『サン・オブ・ザ・マスク』でもロキを演じた）、NFLレッドゾーンの司会者スコット・ハンソンが「パントゾーン」のアナウンサーとして出演した。^[1]

ホーマーの夢は2019年の映画『ナイブズ・アウト』を参考にしたもので、シンプソン家の一家が映画の登場人物に扮している。このパロディは同映画の監督ライアン・ジョンソンから謝辞を受け取った。^{[15] [16]}

このエピソードは0.52の評価を獲得し、148万人の視聴者を獲得し、その夜のアニメーション・ドミネーションの最高評価番組となった。^[17]

バブルブラバーのマーカス・ギブソンは「バーツ・イン・ジェイル！」に10点満点中8点を付け、「全体的に見て、『バーツ・イン・ジェイル』は詐欺ではありません。電話詐欺の危険性とそれが人々に与える影響について、楽しく思索的な視点で描いた作品です。このようなエピソードは、この番組が今でも人気がある主な理由の1つであり、今後もこのようなエピソードがもっと作られることを願っています。」と述べています。^[18]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち2.5の評価を与え、「『バートは刑務所にいる!』は寓話のようだが、あまりに具体的すぎる。これはタイムリーな問題であり、多くの人々に影響を与え、オンラインや電話詐欺、ステーキナイフ、ワックスの黄色い蓄積物に限定されていない。しかし、このエピソードは効果的な風刺にはあまりにも無害すぎる。モーのエンディングの読み上げは、このエピソードのハイライトである。すべてが詐欺であり、マージの信仰を取り戻そうとしているときにおじいちゃんでさえ自分の家族が自分を信じるのは愚かだと思っているという圧倒的な考えは、漠然と反逆的ではあるが、あまりに批判的である。」と述べた。^[19]

Wikiquote には「Bart's in Jail!」に関連する引用があります。

• IMDbの「バートは刑務所にいる！」